若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?
采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。
君思我兮然疑作。
靁填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
〔九歌〕《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称,屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成,共十一篇。
〔山鬼〕即一般所说的山神,因为未获天帝正式册封在正神之列,故称山鬼。
〔山之阿〕山隈,山的弯曲处。
〔被〕通假字,通“披”。
〔薜荔女萝〕皆蔓生植物。
〔含睇〕含情而视。睇,微视。
〔宜笑〕笑得很美。
〔子〕山鬼对所爱慕男子的称呼。
〔窈窕〕娴雅美好貌。
〔赤豹〕皮毛呈褐的豹。
〔从〕跟从。
〔文〕花纹。
〔狸〕狐一类的兽。
〔文狸〕毛色有花纹的狸。
〔辛夷车〕以辛夷木为车。
〔结〕编结。桂旗,以桂为旗。
〔石兰杜蘅〕皆香草名。
〔遗〕赠。
〔余〕我。
〔篁〕竹。
〔表〕独立突出之貌。
〔容容〕即“溶溶”,水或烟气流动之貌。
〔杳冥冥〕又幽深又昏暗。
〔羌〕语助词。
〔神灵雨〕神灵降下雨水。
〔灵修〕指神女。
〔憺〕安乐。
〔晏〕晚。
〔华予〕让我像花一样美丽。华,花。
〔三秀〕芝草,一年开三次花,传说服食了能延年益寿。
〔磊磊〕乱石堆积的样子。
〔葛〕葛草。
〔蔓蔓〕连接不断的样子。
〔公子〕也指神女。
〔“君思”句〕意谓君子之所以不来相会,是因为没有空闲。
〔杜若〕香草。
〔荫松柏〕住在松柏树下。
〔然疑作〕信疑交加。然,相信;作,起。
〔靁〕同“雷”。
〔填填〕雷声。
〔猨〕同“猿”。
〔啾啾〕猿叫声。
〔狖〕长尾猿。
〔飒飒〕风吹声。
〔萧萧〕风吹落叶的声音。
〔离〕通“罹”,遭受。
屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。
中國歷代人名大辭典:【生卒】:約前343—約前278
戰國時楚國丹陽(今湖北秭歸)人,名平。又自云名正則,字靈均。楚公族。事楚懷王,曾任左徒,三閭大夫等職。學問博,見識廣,彰明法度,舉賢授能,為懷王所信用。主張聯齊抗秦。子蘭(懷王幼子)、上官大夫等害其能,短于王。王乃疏原。曾諫懷王不可入秦,懷王不聽,信子蘭,入秦被拘,死于秦。頃襄王時再次受讒,被放逐于沅湘一帶。原既痛國之危亡,又感理想之無法實現,乃投汨羅江而死。著有《離騷》、《九章》、《九歌》等,開楚辭之體。今存劉向所編集《楚辭》。