古文源
今天是:月日 生肖
  
首页山有枢拼音版

山有枢拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 17:18:49

全文注音

  • shān
  • 山
  • yǒu
  • 有
  • ōu
  • 枢
  • shī
  • 诗
  • jīng
  • 经
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shān
  • 山
  • yǒu
  • 有
  • ωu
  • 枢
  •  
  • ,
  • xγ
  • 隰
  • yǒu
  • 有
  • yú
  • 榆
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 子
  • yǒu
  • 有
  • yī
  • 衣
  • cháng
  • 裳
  •  
  • ,
  • fú
  • 弗
  • yè
  • 曳
  • fú
  • 弗
  • lǚ
  • 娄
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 子
  • yǒu
  • 有
  • chē
  • 车
  • mǎ
  • 马
  •  
  • ,
  • fú
  • 弗
  • chγ
  • 驰
  • fú
  • 弗
  • qū
  • 驱
  •  
  • 。
  • yuàn
  • 宛
  • qγ
  • 其
  • sǐ
  • 死
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • βā
  • 他
  • rén
  • 人
  • shì
  • 是
  • yú
  • 愉
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shān
  • 山
  • yǒu
  • 有
  • kǎo
  • 栲
  •  
  • ,
  • xγ
  • 隰
  • yǒu
  • 有
  • niǔ
  • 杻
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 子
  • yǒu
  • 有
  • βγng
  • 廷
  • nèi
  • 内
  •  
  • ,
  • fú
  • 弗
  • sǎ
  • 洒
  • fú
  • 弗
  • sǎo
  • 扫
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 子
  • yǒu
  • 有
  • zhωng
  • 钟
  • gǔ
  • 鼓
  •  
  • ,
  • fú
  • 弗
  • gǔ
  • 鼓
  • fú
  • 弗
  • kǎo
  • 考
  •  
  • 。
  • yuàn
  • 宛
  • qγ
  • 其
  • sǐ
  • 死
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • βā
  • 他
  • rén
  • 人
  • shì
  • 是
  • bǎo
  • 保
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shān
  • 山
  • yǒu
  • 有
  • qī
  • 漆
  •  
  • ,
  • xγ
  • 隰
  • yǒu
  • 有
  • lì
  • 栗
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 子
  • yǒu
  • 有
  • jiǔ
  • 酒
  • shγ
  • 食
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • bú
  • 不
  • rì
  • 日
  • gǔ
  • 鼓
  • sè
  • 瑟
  •  
  • ?
  • qiě
  • 且
  • yǐ
  • 以
  • xǐ
  • 喜
  • lè
  • 乐
  •  
  • ,
  • qiě
  • 且
  • yǐ
  • 以
  • yǒng
  • 永
  • rì
  • 日
  •  
  • 。
  • yuàn
  • 宛
  • qγ
  • 其
  • sǐ
  • 死
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • βā
  • 他
  • rén
  • 人
  • rù
  • 入
  • shì
  • 室
  •  
  • 。

原文

山有枢
[先秦]诗经

  山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。
  山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
  山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

对照翻译

      山有枢,隰有榆。
      山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。
    子有衣裳,弗曳弗娄。
    你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。
    子有车马,弗驰弗驱。
    你有车子又有马,不驾不骑放一旁。
    宛其死矣,他人是愉。
    一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。
      山有栲,隰有杻。
      山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。
    子有廷内,弗洒弗扫。
    你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。
    子有钟鼓,弗鼓弗考。
    你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。
    宛其死矣,他人是保。
    一朝不幸离人世,别人占有心舒服。
      山有漆,隰有栗。
      山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。
    子有酒食,何不日鼓瑟?
    你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。
    且以喜乐,且以永日。
    且用它来寻欢喜,且用它来度时日。
    宛其死矣,他人入室。
    一朝不幸离人世,别人得意进你室。

注释

〔枢榆栲杻〕皆为树木名。
〔《集传》“枢,荎(池),今刺榆也。”陈藏器《本草拾遗》“《诗》之枢,即刺榆;《诗》之榆,即大榆,白榆。”
〔曳〕拖。
〔娄〕即“搂”,用手把衣服拢着提起来。
〔《正义》“曳娄俱是着衣之事。”
〔宛〕通“菀”,萎死貌。
〔《毛传》“栲,山樗(初,臭椿)。杻,檍(亿)也。”《传疏》“山樗与樗不同。……叶如栎木,皮厚数寸,可为车幅,或谓之栲栎。”
〔廷〕指宫室。
〔埽〕通“扫”。
〔考〕敲。
〔保〕占有。
〔永〕《集传》“永,长也。……饮食作乐,可以永长此日也。〕

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10