古文源
今天是:月日 生肖
  
首页黄帝内经·灵枢·阴阳清浊拼音版

黄帝内经·灵枢·阴阳清浊拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 3:43:28

全文注音

  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • nèi
  • 内
  • jīng
  • 经
  •  
  • ·
  • líng
  • 灵
  • shū
  • 枢
  •  
  • ·
  • yīn
  • 阴
  • yáng
  • 阳
  • qīng
  • 清
  • zhuó
  • 浊
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • nèi
  • 内
  • jīng
  • 经
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wén
  • 闻
  • shí
  • 十
  • èr
  • 二
  • jγnɡ
  • 经
  • mài
  • 脉
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • yìng
  • 应
  • shí
  • 十
  • èr
  • 二
  • jγnɡ
  • 经
  • shuǐ
  • 水
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • βí
  • 其
  • wω
  • 五
  • sè
  • 色
  • gè
  • 各
  • yì
  • 异
  •  
  • ,
  • βγnɡ
  • 清
  • zhuó
  • 浊
  • bù
  • 不
  • tóng
  • 同
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • zhγ
  • 之
  • xuè
  • 血
  • βì
  • 气
  • ruò
  • 若
  • yγ
  • 一
  •  
  • ,
  • yìng
  • 应
  • zhγ
  • 之
  • nài
  • 奈
  • hé
  • 何
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • rén
  • 人
  • zhγ
  • 之
  • xuè
  • 血
  • βì
  • 气
  •  
  • ,
  • gǒu
  • 苟
  • néng
  • 能
  • ruò
  • 若
  • yγ
  • 一
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • wéi
  • 为
  • yγ
  • 一
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • wū
  • 恶
  • yǒu
  • 有
  • luàn
  • 乱
  • zhě
  • 者
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wèn
  • 问
  • yì
  • 一
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • fēi
  • 非
  • wèn
  • 问
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • zhγ
  • 之
  • zhòng
  • 众
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • fú
  • 夫
  • yì
  • 一
  • rén
  • 人
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • yì
  • 亦
  • yǒu
  • 有
  • luàn
  • 乱
  • βì
  • 气
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • zhγ
  • 之
  • zhòng
  • 众
  •  
  • ,
  • yì
  • 亦
  • yǒu
  • 有
  • luàn
  • 乱
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • βí
  • 其
  • hé
  • 合
  • wéi
  • 为
  • yγ
  • 一
  • ěr
  • 耳
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yuàn
  • 愿
  • wén
  • 闻
  • rén
  • 人
  • βì
  • 气
  • zhγ
  • 之
  • βγnɡ
  • 清
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • shòu
  • 受
  • gω
  • 谷
  • zhě
  • 者
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • ,
  • shòu
  • 受
  • βì
  • 气
  • zhě
  • 者
  • βγng
  • 清
  •  
  • 。
  • βγng
  • 清
  • zhě
  • 者
  • zhù
  • 注
  • yγn
  • 阴
  •  
  • ,
  • zhuó
  • 浊
  • zhě
  • 者
  • zhù
  • 注
  • yáng
  • 阳
  •  
  • 。
  • zhuó
  • 浊
  • ér
  • 而
  • βγng
  • 清
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • shàng
  • 上
  • chū
  • 出
  • yú
  • 于
  • yān
  • 咽
  •  
  • ;
  • βγng
  • 清
  • ér
  • 而
  • zhuó
  • 浊
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • xià
  • 下
  • xínɡ
  • 行
  •  
  • 。
  • βγnɡ
  • 清
  • zhuó
  • 浊
  • xiāng
  • 相
  • gān
  • 干
  •  
  • ,
  • mìng
  • 命
  • yuē
  • 曰
  • luàn
  • 乱
  • βì
  • 气
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • fú
  • 夫
  • yγn
  • 阴
  • βγng
  • 清
  • ér
  • 而
  • yáng
  • 阳
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • ,
  • zhuó
  • 浊
  • zhě
  • 者
  • yǒu
  • 有
  • βγng
  • 清
  •  
  • ,
  • βγng
  • 清
  • zhě
  • 者
  • yǒu
  • 有
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • ,
  • βγnɡ
  • 清
  • zhuó
  • 浊
  • bié
  • 别
  • zhγ
  • 之
  • nài
  • 奈
  • hé
  • 何
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • βì
  • 气
  • zhγ
  • 之
  • dà
  • 大
  • bié
  • 别
  •  
  • ,
  • βγng
  • 清
  • zhě
  • 者
  • shàng
  • 上
  • zhù
  • 注
  • yú
  • 于
  • fèi
  • 肺
  •  
  • ,
  • zhuó
  • 浊
  • zhě
  • 者
  • xià
  • 下
  • zǒu
  • 走
  • yú
  • 于
  • wèi
  • 胃
  •  
  • 。
  • wèi
  • 胃
  • zhγ
  • 之
  • βγnɡ
  • 清
  • βì
  • 气
  •  
  • ,
  • shàng
  • 上
  • chū
  • 出
  • yú
  • 于
  • kǒu
  • 口
  •  
  • ;
  • fèi
  • 肺
  • zhγ
  • 之
  • zhuó
  • 浊
  • βì
  • 气
  •  
  • ,
  • xià
  • 下
  • zhù
  • 注
  • yú
  • 于
  • jγng
  • 经
  •  
  • ,
  • nèi
  • 内
  • jγ
  • 积
  • yú
  • 于
  • hǎi
  • 海
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • zhū
  • 诸
  • yáng
  • 阳
  • jiē
  • 皆
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • yáng
  • 阳
  • dú
  • 独
  •  
  • (
  • bié
  • 别
  • běn
  • 本
  • zuò
  • 作
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • )
  • shèn
  • 甚
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • shǒu
  • 手
  • tài
  • 太
  • yáng
  • 阳
  • dú
  • 独
  • shòu
  • 受
  • yáng
  • 阳
  • zhγ
  • 之
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • ,
  • shǒu
  • 手
  • tài
  • 太
  • yγn
  • 阴
  • dú
  • 独
  • shòu
  • 受
  • yγn
  • 阴
  • zhγ
  • 之
  • βγng
  • 清
  •  
  • 。
  • βí
  • 其
  • βγng
  • 清
  • zhě
  • 者
  • shàng
  • 上
  • zǒu
  • 走
  • kǒng
  • 空
  • βiào
  • 窍
  •  
  • ,
  • βí
  • 其
  • zhuó
  • 浊
  • zhě
  • 者
  • xià
  • 下
  • xínɡ
  • 行
  • zhū
  • 诸
  • jγng
  • 经
  •  
  • 。
  • zhū
  • 诸
  • yγn
  • 阴
  • jiē
  • 皆
  • βγng
  • 清
  •  
  • ,
  • zú
  • 足
  • tài
  • 太
  • yγn
  • 阴
  • dú
  • 独
  • shòu
  • 受
  • βí
  • 其
  • zhuó
  • 浊
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • zhì
  • 治
  • zhγ
  • 之
  • nài
  • 奈
  • hé
  • 何
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • βγng
  • 清
  • zhě
  • 者
  • βí
  • 其
  • βì
  • 气
  • huá
  • 滑
  •  
  • ,
  • zhuó
  • 浊
  • zhě
  • 者
  • βí
  • 其
  • βì
  • 气
  • sè
  • 涩
  •  
  • ,
  • cǐ
  • 此
  • βì
  • 气
  • zhγ
  • 之
  • cháng
  • 常
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • cì
  • 刺
  • yγn
  • 阴
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • shēn
  • 深
  • ér
  • 而
  • liú
  • 留
  • zhγ
  • 之
  •  
  • ;
  • cì
  • 刺
  • yáng
  • 阳
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • βiǎn
  • 浅
  • ér
  • 而
  • jí
  • 疾
  • zhγ
  • 之
  •  
  • ;
  • βγnɡ
  • 清
  • zhuó
  • 浊
  • xiāng
  • 相
  • gān
  • 干
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • shù
  • 数
  • tiáo
  • 调
  • zhγ
  • 之
  • yě
  • 也
  •  
  • 。

原文

黄帝内经·灵枢·阴阳清浊
[先秦至西汉]黄帝内经

  黄帝曰:余闻十二经脉,以应十二经水者,其五色各异,清浊不同,人之血气若一,应之奈何?
  岐伯曰:人之血气,苟能若一,则天下为一矣,恶有乱者乎?
  黄帝曰:余问一人,非问天下之众。
  岐伯曰:夫一人者,亦有乱气,天下之众,亦有乱人,其合为一耳。
  黄帝曰:愿闻人气之清浊。
  岐伯曰:受谷者浊,受气者清。清者注阴,浊者注阳。浊而清者,上出于咽;清而浊者,则下行。清浊相干,命曰乱气。
  黄帝曰:夫阴清而阳浊,浊者有清,清者有浊,清浊别之奈何?
  岐伯曰:气之大别,清者上注于肺,浊者下走于胃。胃之清气,上出于口;肺之浊气,下注于经,内积于海。
  黄帝曰:诸阳皆浊,何阳独(别本作浊)甚乎?
  岐伯曰:手太阳独受阳之浊,手太阴独受阴之清。其清者上走空窍,其浊者下行诸经。诸阴皆清,足太阴独受其浊。
  黄帝曰:治之奈何?
  岐伯曰:清者其气滑,浊者其气涩,此气之常也。故刺阴者,深而留之;刺阳者,浅而疾之;清浊相干者,以数调之也。

对照翻译

      黄帝曰:
      黄帝说:
    余闻十二经脉,以应十二经水者,其五色各异,清浊不同,人之血气若一,应之奈何?
    我听说人体的十二经脉与自然界十二条大河流相对应,自然界十二条大河流有青、赤、黄、白、黑五种颜色各不一样,另外还有清浊的区别,然而人体经脉中的气血都是一样的,那怎么能说二者是相应的呢?
      岐伯曰:
      岐伯说:
    人之血气,苟能若一,则天下为一矣,恶有乱者乎?
    人体经脉中的气血如果都是一样的,那么推及整个社会所有的人就应该是相同的了,如此怎么会发生混乱的情况呢?
      黄帝曰:
      黄帝说:
    余问一人,非问天下之众。
    我问的是一个人的气血情况,并不是询问整个社会所有的人。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    夫一人者,亦有乱气,天下之众,亦有乱人,其合为一耳。
    一个人体内有逆乱之气,就跟整个社会上众人之中总会有作乱之人一样,总体的看都是一个道理。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    愿闻人气之清浊。
    我想知道人身之气的清浊情况。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    受谷者浊,受气者清。
    人体受纳饮食物所化生的是浊气,呼吸的自然界空气所化生的是清气。
    清者注阴,浊者注阳。
    清气注入属阴的五脏,浊气注入属阳的六腑。
    浊而清者,上出于咽;
    饮食物所化生的浊气中的清气,向上出于咽部;
    清而浊者,则下行。
    清气中的浊气,就会下行。
    清浊相干,命曰乱气。
    如果清气和浊气相互干扰而不能正常的升降,就叫做乱气。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    夫阴清而阳浊,浊者有清,清者有浊,清浊别之奈何?
    阴清而阳浊,浊气之中有清气,清气之中有浊气,清气和浊气的这些情况应该怎样区别呢?
      岐伯曰:
      岐伯说:
    气之大别,清者上注于肺,浊者下走于胃。
    清浊之气的大略区别为,清气上升注于肺,浊气下行走于胃。
    胃之清气,上出于口;
    胃里的清气,向上出于口;
    肺之浊气,下注于经,内积于海。
    肺里的浊气,向下注于经脉,内积于气海之中。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    诸阳皆浊,何阳独(别本作浊)甚乎?
    各阳经都接受浊气,哪条阳经接受浊气最多呢?
      岐伯曰:
      岐伯说:
    手太阳独受阳之浊,手太阴独受阴之清。
    手太阳小肠经在各阳经中接受的浊气最多,手太阴肺经在各阴经中接受的清气最多。
    其清者上走空窍,其浊者下行诸经。
    清气向上行于面部各窍,浊气向下行于诸经脉。
    诸阴皆清,足太阴独受其浊。
    各阴经都接受清气,唯独足太阴脾经接受胃中水谷所化生的浊气。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    治之奈何?
    人体的清气、浊气异常应当怎样治疗呢?
      岐伯曰:
      岐伯说:
    清者其气滑,浊者其气涩,此气之常也。
    清气的性质是滑利的,浊气的性质是滞涩的,这是清气、浊气的正常的表现。
    故刺阴者,深而留之;
    所以,如果是由于浊气异常引起的病变,针刺时应当深刺而留针时间长;
    刺阳者,浅而疾之;
    如果是由于清气异常引起的病变,针刺时应当浅刺而快速出针;
    清浊相干者,以数调之也。
    如果是由于清气与浊气相互干扰而导致升降失常的病变,就应当察明病情,了解清气、浊气相互干扰的程度和部位,再结合清气、浊气的特性,根据具体情况采取适当的方法调治。

相关推荐

黄帝内经

《黄帝内经》是一本综合性的医书,在黄老道家理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”、“藏象学说”、“经络学说”、“病因学说”、“病机学说”、“病症”、“诊法”、“论治”及“养生学”、“运气学”等学说,从整体观上来论述医学,呈现了自然、生物、心理、社会“整体医学模式”(另据现代学者考证,认为今本中的黄老道家痕迹是隋唐时期的道士王冰窜入。 其基本素材来源于中国古人对生命现象的长期观察、大量的临床实践以及简单的解剖学知识。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10