古文源
今天是:日 生肖
  
首页满江红·和郭沫若同志拼音版

满江红·和郭沫若同志拼音版

本页最后校对时间:2026/3/21 22:00:04

全文注音

  • mǎn
  • jiāng
  • hóng
  • ·
  • ·
  • guō
  • ruò
  • tóng
  • zhì
  • máo
  • dōng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiǎo
  • xiǎo
  • huán
  • qiú
  •  
  • yǒu
  • cāng
  • yíng
  • pèng
  •  
  • wγng
  • wγng
  • jiào
  •  
  • shγng
  •  
  • shγng
  • chōu
  •  
  • yuán
  • huái
  • kuā
  • guó
  •  
  • hàn
  • shù
  • tán
  •  
  • βhèng
  • 西
  • fγng
  • luò
  • xià
  • cháng
  • ān
  •  
  • fγi
  • míng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • duō
  • shǎo
  • shω
  •  
  • cóng
  • lái
  •  
  • tiān
  • βhuǎn
  •  
  • guāng
  • yīn
  •  
  • wàn
  • nián
  • tài
  • jiǔ
  •  
  • βhǐ
  • βhγng
  • βhāo
  •  
  • hǎi
  • fān
  • téng
  • yún
  • shuǐ
  •  
  • βhōu
  • βhèn
  • dàng
  • fγng
  • léi
  •  
  • yào
  • sǎo
  • chú
  • qiè
  • hài
  • rén
  • chóng
  •  
  • quán
  •  

原文

满江红·和郭沫若同志
[现代]毛泽东

  小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。
  多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫,全无敌。 

对照翻译

      小小寰球
  • 〔寰球:这里指地球。〕
  • ,有几个苍蝇碰壁。
      在这颗小小的星球上,总有几个国家。
    嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
    像撞了墙的苍蝇似的嗡嗡乱叫,听起来嗓门挺大,又像在哭哭啼啼。
    蚂蚁缘槐
  • 〔蚂蚁缘槐:唐李公佐《南柯太守传》,有个叫淳于棼的人,一天喝醉,梦见自己在“大槐安国”当了驸马,做了南柯郡太守,醒来才知是梦。后来他在屋后发现一个白蚂蚁穴,还建有王城,原来这就是“大槐安国”。一〕
  • 夸大国,蚍蜉撼树
  • 〔蚍蜉撼树:唐韩愈《调张籍》,“蚍蜉撼大树,可笑不自量”。蚍蜉指苍蝇,在这里指霸权主义国家。一〕
  • 谈何易。
    它们好比槐树底下的一窝蚂蚁,总吹嘘自己多厉害,却不知道自己的那点举动,就像蚂蚁想摇动大树一样荒唐可笑!
    正西风落叶下长安,飞鸣镝。
    我们已吹响冲锋的号角,要像秋风扫落叶那样,把它们一扫而空。
      多少事,从来急;
      世界上的事情,从来都这么紧急;
    天地转,光阴迫。
    日月交替,时间不等人。
    一万年太久,只争朝夕
  • 〔朝夕:一早一晚,这里指一天。〕
    如果要等上一万年才迎来胜利,那实在太久,我们必须争分夺秒,争取主动,只争朝夕。
    四海
  • 〔四海:指全国范围内。〕
  • 翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。
    如今这个世界,四海翻腾,风云变幻,五洲震动,局势复杂。
    要扫除一切害人虫,全无敌。
    我们要消灭所有危害人类的害群之马,还给世界一个太平。

注释

〔满江红〕词牌名,又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。唐人小说《冥音录》载曲名《上江虹》,后更名《满江红》。宋以来始填此词调。一
〔郭沫若〕一八九二年一一月一六日生于四川省乐山县铜河沙湾,毕业于日本九州帝国大学,现代文学家历史学家新诗奠基人之一。一
〔寰球〕这里指地球。
〔蚂蚁缘槐〕唐李公佐《南柯太守传》,有个叫淳于棼的人,一天喝醉,梦见自己在“大槐安国”当了驸马,做了南柯郡太守,醒来才知是梦。后来他在屋后发现一个白蚂蚁穴,还建有王城,原来这就是“大槐安国”。一
〔蚍蜉撼树〕唐韩愈《调张籍》,“蚍蜉撼大树,可笑不自量”。蚍蜉指苍蝇,在这里指霸权主义国家。一
〔鸣镝三〕响箭,汉时匈奴冒顿单于用来发号施令。一
〔朝夕〕一早一晚,这里指一天。
〔四海〕指全国范围内。

相关推荐

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10