古文源
今天是:月日 生肖
  
首页中秋夜吴江亭上对月,怀前宰张子野及寄君谟蔡大拼音版

中秋夜吴江亭上对月,怀前宰张子野及寄君谟蔡大拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 8:53:33

全文注音

  • zhōng
  • 中
  • qiū
  • 秋
  • yè
  • 夜
  • wú
  • 吴
  • jiāng
  • 江
  • tíng
  • 亭
  • shàng
  • 上
  • duì
  • 对
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • huái
  • 怀
  • qián
  • 前
  • zǎi
  • 宰
  • zhāng
  • 张
  • zǐ
  • 子
  • yě
  • 野
  • jí
  • 及
  • jì
  • 寄
  • jūn
  • 君
  • mó
  • 谟
  • cài
  • 蔡
  • dà
  • 大
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • sū
  • 苏
  • shùn
  • 舜
  • qīn
  • 钦
  • dú
  • 独
  • zuò
  • 坐
  • duì
  • 对
  • yuè
  • 月
  • βīn
  • 心
  • yōu
  • 悠
  • yōu
  • 悠
  •  
  • ,
  • gù
  • 故
  • rén
  • 人
  • bú
  • 不
  • jiγn
  • 见
  • shǐ
  • 使
  • wω
  • 我
  • chóu
  • 愁
  •  
  • 。
  • gǔ
  • 古
  • jīn
  • 今
  • gòng
  • 共
  • chuán
  • 传
  • βī
  • 惜
  • jīn
  • 今
  • βī
  • 夕
  •  
  • ,
  • kuγng
  • 况
  • zγi
  • 在
  • sōng
  • 松
  • jiāng
  • 江
  • tíng
  • 亭
  • shγng
  • 上
  • tóu
  • 头
  •  
  • 。
  • kě
  • 可
  • lián
  • 怜
  • jié
  • 节
  • wù
  • 物
  • huì
  • 会
  • rén
  • 人
  • yì
  • 意
  •  
  • ,
  • shí
  • 十
  • rì
  • 日
  • yīn
  • 阴
  • yǔ
  • 雨
  • cǐ
  • 此
  • yè
  • 夜
  • shōu
  • 收
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • wéi
  • 惟
  • rén
  • 人
  • jiān
  • 间
  • βī
  • 惜
  • cǐ
  • 此
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • yì
  • 亦
  • yωu
  • 有
  • yì
  • 意
  • yú
  • 于
  • zhōng
  • 中
  • qiū
  • 秋
  •  
  • 。
  • cháng
  • 长
  • kōng
  • 空
  • wú
  • 无
  • βiá
  • 瑕
  • lù
  • 露
  • biǎo
  • 表
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • fú
  • 拂
  • fú
  • 拂
  • jiγn
  • 渐
  • shγng
  • 上
  • hán
  • 寒
  • guāng
  • 光
  • liú
  • 流
  •  
  • 。
  • jiāng
  • 江
  • píng
  • 平
  • wγn
  • 万
  • qǐng
  • 顷
  • zhèng
  • 正
  • bì
  • 碧
  • sè
  • 色
  •  
  • ,
  • shγng
  • 上
  • βiγ
  • 下
  • qīng
  • 清
  • chè
  • 澈
  • shuāng
  • 双
  • bì
  • 璧
  • fú
  • 浮
  •  
  • 。
  • zì
  • 自
  • shì
  • 视
  • zhí
  • 直
  • yù
  • 欲
  • jiγn
  • 见
  • jīn
  • 筋
  • mγi
  • 脉
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • suω
  • 所
  • táo
  • 逃
  • bì
  • 避
  • yú
  • 鱼
  • lóng
  • 龙
  • yōu
  • 忧
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • yí
  • 疑
  • shēn
  • 身
  • shì
  • 世
  • zγi
  • 在
  • dì
  • 地
  • shγng
  • 上
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • kωng
  • 恐
  • chá
  • 槎
  • qù
  • 去
  • chù
  • 触
  • dòu
  • 斗
  • niú
  • 牛
  •  
  • 。
  • jǐng
  • 景
  • qīng
  • 清
  • jìng
  • 境
  • shèng
  • 胜
  • fǎn
  • 反
  • bù
  • 不
  • zú
  • 足
  •  
  • ,
  • tγn
  • 叹
  • βī
  • 息
  • cǐ
  • 此
  • jì
  • 际
  • wú
  • 无
  • jiāo
  • 交
  • yóu
  • 游
  •  
  • 。
  • βīn
  • 心
  • hún
  • 魂
  • lěng
  • 冷
  • liè
  • 烈
  • βiǎo
  • 晓
  • bù
  • 不
  • qǐn
  • 寝
  •  
  • ,
  • miǎn
  • 勉
  • wéi
  • 为
  • cǐ
  • 此
  • bǐ
  • 笔
  • chuán
  • 传
  • zhōng
  • 中
  • zhōu
  • 州
  •  
  • 。

原文

中秋夜吴江亭上对月,怀前宰张子野及寄君谟蔡大
[宋代]苏舜钦

独坐对月心悠悠,故人不见使我愁。
古今共传惜今夕,况在松江亭上头。
可怜节物会人意,十日阴雨此夜收。
不惟人间惜此月,天亦有意于中秋。
长空无瑕露表里,拂拂渐上寒光流。
江平万顷正碧色,上下清澈双璧浮。
自视直欲见筋脉,无所逃避鱼龙忧。
不疑身世在地上,只恐槎去触斗牛。
景清境胜反不足,叹息此际无交游。
心魂冷烈晓不寝,勉为此笔传中州。

注释

吴江亭:一名松江亭,在江苏省吴江县东吴淞江口。吴江,一名吴松江,古称松江,源出太湖,流经吴江(今江苏吴江)吴县(今江苏吴县)等,向东北入海。张子野:张先,字子野,湖州乌程人。天圣八年进士,官吴江知县,历京兆通判尚书都官郎中。著名词人,亦擅诗。君谟蔡大:蔡襄,字君谟,仙游人。天圣八年进士,官至端明殿学士。著名书法家。
悠悠:忧思。
故人:指张先。时已离吴江县令任,在都城开封。
可怜:即可爱可喜。节物:节令景物。
无瑕:没有瑕疵。表里:这里指明月。
寒光:即月光。流:照射。
双璧:指天上的明月与水中的月影。
筋脉:筋骨脉络。
鱼龙:此指水中之鱼。
“只恐”句:《博物志》载,海与天河通,有个住在海边的人,见每年八月有木槎经过。一次,他乘上木槎,到了天河,见到牛郎织女。槎,木筏。斗牛,都为星辰名。这句借乘槎典,说自己怀疑置身天上。
冷烈:快速地战栗颤动。
中州:河南一带,古为豫州,处九州之中,因名。这里指北宋京城开封。



相关推荐

苏舜钦

  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10