古文源
今天是:月日 生肖
  
首页渔歌子拼音版

渔歌子拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:39:13

全文注音

  • yú
  • 渔
  • gē
  • 歌
  • zǐ
  • 子
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • zhāng
  • 张
  • zhì
  • 志
  • hé
  • 和
  • xī
  • 西
  • sγi
  • 塞
  • shān
  • 山
  • qián
  • 前
  • bái
  • 白
  • lù
  • 鹭
  • fēi
  • 飞
  •  
  • ,
  • táo
  • 桃
  • huā
  • 花
  • liú
  • 流
  • shuǐ
  • 水
  • guω
  • 鳜
  • yú
  • 鱼
  • féi
  • 肥
  •  
  • 。
  • qīng
  • 青
  • ruò
  • 箬
  • lω
  • 笠
  •  
  • ,
  • lǜ
  • 绿
  • suō
  • 蓑
  • yī
  • 衣
  •  
  • ,
  • xié
  • 斜
  • fēng
  • 风
  • xω
  • 细
  • yǔ
  • 雨
  • bù
  • 不
  • xū
  • 须
  • guī
  • 归
  •  
  • 。
  • diγo
  • 钓
  • tái
  • 台
  • yú
  • 渔
  • fǔ
  • 父
  • hè
  • 褐
  • wéi
  • 为
  • qiú
  • 裘
  •  
  • ,
  • liǎng
  • 两
  • liǎng
  • 两
  • sān
  • 三
  • sān
  • 三
  • zé
  • 舴
  • měng
  • 艋
  • zhōu
  • 舟
  •  
  • 。
  • néng
  • 能
  • zòng
  • 纵
  • zhγo
  • 棹
  •  
  • ,
  • guγn
  • 惯
  • chéng
  • 乘
  • liú
  • 流
  •  
  • ,
  • cháng
  • 长
  • jiāng
  • 江
  • bái
  • 白
  • lγng
  • 浪
  • bù
  • 不
  • céng
  • 曾
  • yōu
  • 忧
  •  
  • 。
  • zhá
  • 霅
  • xī
  • 谿
  • wān
  • 湾
  • lǐ
  • 里
  • diγo
  • 钓
  • yú
  • 渔
  • wēng
  • 翁
  •  
  • ,
  • zé
  • 舴
  • měng
  • 艋
  • wéi
  • 为
  • jiā
  • 家
  • xī
  • 西
  • fù
  • 复
  • dōng
  • 东
  •  
  • 。
  • jiāng
  • 江
  • shγng
  • 上
  • xuě
  • 雪
  •  
  • ,
  • pǔ
  • 浦
  • biān
  • 边
  • fēng
  • 风
  •  
  • ,
  • xiγo
  • 笑
  • zhuó
  • 著
  • hé
  • 荷
  • yī
  • 衣
  • bú
  • 不
  • tγn
  • 叹
  • qióng
  • 穷
  •  
  • 。
  • sōng
  • 松
  • jiāng
  • 江
  • xiè
  • 蟹
  • shè
  • 舍
  • zhǔ
  • 主
  • rén
  • 人
  • huān
  • 欢
  •  
  • ,
  • gū
  • 菰
  • fγn
  • 饭
  • chún
  • 莼
  • gēng
  • 羹
  • yω
  • 亦
  • gòng
  • 共
  • cān
  • 餐
  •  
  • 。
  • fēng
  • 枫
  • yè
  • 叶
  • luò
  • 落
  •  
  • ,
  • dí
  • 荻
  • huā
  • 花
  • gān
  • 乾
  •  
  • ,
  • zuω
  • 醉
  • sù
  • 宿
  • yú
  • 渔
  • zhōu
  • 舟
  • bù
  • 不
  • jué
  • 觉
  • hán
  • 寒
  •  
  • 。
  • qīng
  • 青
  • cǎo
  • 草
  • hú
  • 湖
  • zhōng
  • 中
  • yuè
  • 月
  • zhèng
  • 正
  • yuán
  • 圆
  •  
  • ,
  • bā
  • 巴
  • líng
  • 陵
  • yú
  • 渔
  • fǔ
  • 父
  • zhγo
  • 棹
  • gē
  • 歌
  • lián
  • 连
  •  
  • 。
  • diγo
  • 钓
  • chē
  • 车
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • jué
  • 橛
  • tóu
  • 头
  • chuán
  • 船
  •  
  • ,
  • lè
  • 乐
  • zγi
  • 在
  • fēng
  • 风
  • bō
  • 波
  • bú
  • 不
  • yòng
  • 用
  • xiān
  • 仙
  •  
  • 。

原文

渔歌子
[唐代]张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

对照翻译

    西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
    西塞山前,白鹭展翅高飞,桃花盛开,水中的鳜鱼味道肥美。
    青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
    头戴青斗笠,身披绿蓑衣,斜风细雨中,垂钓的人也不想回家。
    钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
    钓鱼台的渔夫把粗布衣服当作皮制的衣服,这舴艋舟舟形相当的狭长。
    能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
    一不小心就会掉入湖中,渔夫们赖捕鱼为生,在风雨中闯荡,练就一手纵棹乘流的工夫,即使遇到大风大浪,亦觉无忧无虑,逍遥自在。
    霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
    霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋小舟做家一会向西一会向东。
    江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
    江上的白雪,水滨的清风陪伴,面带笑容,身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
    松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
    在松江虽然住着非常小的屋子,吃着粗茶淡饭,但是主人我心里非常豁达乐观。
    枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。
    江边的枫叶飘落,荻花枯萎,已经进入冷风袭人秋季,而我在江上的渔舟里自由自在、且饮且醉,睡了一宿一点也不觉得寒冷。
    青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
    圆圆的月儿倒映在青草湖中,巴陵的渔夫们唱着歌摇着小船准备回家。
    钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
    手持钓车、驾着橛头船在湖光风波中垂钓,是比做神仙都惬意的享受。

相关推荐

张志和

  张志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龟龄,汉族,婺州(今浙江金华)人,自号“烟波钓徒”,又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举,以明经擢第,授左金吾卫录事参军,唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉,不久赦还。自此看破红尘,浪迹江湖,隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归,在越州(今绍兴市)城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人,张志和让他们结婚,取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。

《大辞海》:张志和唐诗人。字子同,初名龟龄,婺州金华(今属浙江)人。年十六游太学,举明经。肃宗时待诏翰林,贬南浦尉,后隐居江湖,自号烟波钓徒。与颜真卿等为友。善歌词,能书画、击鼓、吹笛。作品多写隐居时的闲散生活。其词今存《渔父》五首,描写季节景物,鲜明生动,为早期文人词中著名之作,唐时即已传至日本,嵯峨天皇有和作。另有《玄真子》。

《中國歷代人名大辭典:》【生卒】:約730—約810
唐婺州金華人,字子同。初名龜齡。年十六舉明經。肅宗時待詔翰林,賜名志和。后坐事貶南浦尉。赦還,隱居江湖,自號煙波釣徒,又號玄真子。善歌詞,多寫閑散生活,又能書畫、擊鼓、吹笛。其詞今存《漁父》五首。
《唐詩大辭典修訂本:》生卒年不詳。初名龜齡,字子同,號煙波釣徒,玄真子,婺州金華(今浙江金華)人。肅宗乾元、上元間游太學,登明經第,獻策肅宗,待詔翰林,授左金吾衛錄事參軍。未幾因事貶南浦尉。遇赦還,浪跡江湖,隱越州會稽多年。代宗大歷九年(774)為湖州刺史顏真卿幕客,撰《漁歌子》詞五首,真卿等和之。后不知去向,約未幾卒。生平見顏真卿《浪跡先生玄真子張志和碑銘》、《新唐書》本傳。工詩詞,《漁歌子》(一稱《漁父》)為早期文人詞名作,“西塞山前白鷺飛”一闋尤傳誦人口。憲宗曾寫真求訪。日嵯峨天皇于弘仁十四年(穆宗長慶三年,823)作《和張志和〈漁歌子〉五首》,為日本填詞開山。《全唐詩》存詩詞9首。
《唐诗汇评:》张志和(约744-约773),始名龟龄,诏改志和。字子同,号玄贞子。婺州金华(今浙江金华)人。约于乾元年间明经擢第。曾献策肃宗,受赏识,命待诏翰林,授左金吾卫录事参军,寻贬南浦尉。得量移,不之任,乃归隐,自称“烟波钓徒”。志和善诗、画,与颜真卿、陆羽友善。有《太易》十五卷,《玄贞子》十二卷,又二卷。宪宗诏求访,已不能致。《全唐诗》存诗九首。
《词学图录:》张志和,生卒年待考。初名龟龄,字子同,自号烟波钓徒,又号玄真子。婺州金华人。能书画,善歌词,有《玄真子》,词存《渔父》五首。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10