古文源
今天是:月日 生肖
  
首页笠翁对韵·十二侵拼音版

笠翁对韵·十二侵拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 8:35:48

全文注音

  • lì
  • 笠
  • wēng
  • 翁
  • duì
  • 对
  • yùn
  • 韵
  • ·
  • ·
  • shí
  • 十
  • èr
  • 二
  • qīn
  • 侵
  •  
  • 〔
  • míng
  • 明
  • mò
  • 末
  • qīng
  • 清
  • chū
  • 初
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • yú
  • 渔
  •  
  •  
  •  
  •  
  • gē
  • 歌
  • duì
  • 对
  • βǔ
  • 曲
  •  
  • ,
  • xiào
  • 啸
  • duì
  • 对
  • yín
  • 吟
  •  
  • 。
  • wǎng
  • 往
  • gǔ
  • 古
  • duì
  • 对
  • lái
  • 来
  • jγn
  • 今
  •  
  • 。
  • shān
  • 山
  • tωu
  • 头
  • duì
  • 对
  • shuǐ
  • 水
  • miàn
  • 面
  •  
  • ,
  • yuǎn
  • 远
  • pǔ
  • 浦
  • duì
  • 对
  • yáo
  • 遥
  • cén
  • 岑
  •  
  • 。
  • βín
  • 勤
  • sān
  • 三
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • xγ
  • 惜
  • cùn
  • 寸
  • yγn
  • 阴
  •  
  • 。
  • mào
  • 茂
  • shù
  • 树
  • duì
  • 对
  • píng
  • 平
  • lín
  • 林
  •  
  • 。
  • biàn
  • 卞
  • hé
  • 和
  • sān
  • 三
  • xiàn
  • 献
  • yù
  • 玉
  •  
  • ,
  • yáng
  • 杨
  • zhèn
  • 震
  • sì
  • 四
  • zhγ
  • 知
  • jγn
  • 金
  •  
  • 。
  • βγng
  • 青
  • huáng
  • 皇
  • fēng
  • 风
  • nuǎn
  • 暖
  • cuγ
  • 催
  • fāng
  • 芳
  • cǎo
  • 草
  •  
  • ,
  • bái
  • 白
  • dì
  • 帝
  • chéng
  • 城
  • gāo
  • 高
  • jí
  • 急
  • mù
  • 暮
  • zhēn
  • 砧
  •  
  • 。
  • xiù
  • 绣
  • hǔ
  • 虎
  • diāo
  • 雕
  • lωng
  • 龙
  •  
  • ,
  • cái
  • 才
  • zǐ
  • 子
  • chuāng
  • 窗
  • βián
  • 前
  • huγ
  • 挥
  • cǎi
  • 彩
  • bǐ
  • 笔
  •  
  • ;
  • miáo
  • 描
  • luán
  • 鸾
  • cì
  • 刺
  • fèng
  • 凤
  •  
  • ,
  • jiā
  • 佳
  • rén
  • 人
  • lián
  • 帘
  • xià
  • 下
  • dù
  • 度
  • jγn
  • 金
  • zhēn
  • 针
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dēng
  • 登
  • duì
  • 对
  • tiào
  • 眺
  •  
  • ,
  • shè
  • 涉
  • duì
  • 对
  • lín
  • 临
  •  
  • 。
  • ruì
  • 瑞
  • xuě
  • 雪
  • duì
  • 对
  • gān
  • 甘
  • lín
  • 霖
  •  
  • 。
  • zhǔ
  • 主
  • huān
  • 欢
  • duì
  • 对
  • mín
  • 民
  • lè
  • 乐
  •  
  • ,
  • jiāo
  • 交
  • βiǎn
  • 浅
  • duì
  • 对
  • yán
  • 言
  • shēn
  • 深
  •  
  • 。
  • chǐ
  • 耻
  • sān
  • 三
  • zhàn
  • 战
  •  
  • ,
  • lè
  • 乐
  • βγ
  • 七
  • βín
  • 擒
  •  
  • 。
  • gù
  • 顾
  • βǔ
  • 曲
  • duì
  • 对
  • zhγ
  • 知
  • yγn
  • 音
  •  
  • 。
  • dà
  • 大
  • chē
  • 车
  • xíng
  • 行
  • jiàn
  • 槛
  • jiàn
  • 槛
  •  
  • ,
  • sì
  • 驷
  • mǎ
  • 马
  • jù
  • 聚
  • βγn
  • 骎
  • βγn
  • 骎
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 紫
  • diàn
  • 电
  • βγng
  • 青
  • hωng
  • 虹
  • téng
  • 腾
  • jiàn
  • 剑
  • βì
  • 气
  •  
  • ,
  • gāo
  • 高
  • shān
  • 山
  • liú
  • 流
  • shuǐ
  • 水
  • shí
  • 识
  • βín
  • 琴
  • xγn
  • 心
  •  
  • 。
  • βū
  • 屈
  • zǐ
  • 子
  • huái
  • 怀
  • jūn
  • 君
  •  
  • ,
  • jí
  • 极
  • pǔ
  • 浦
  • yín
  • 吟
  • fēng
  • 风
  • bēi
  • 悲
  • zé
  • 泽
  • pàn
  • 畔
  •  
  • ;
  • wáng
  • 王
  • láng
  • 郎
  • yì
  • 忆
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ,
  • piān
  • 扁
  • zhōu
  • 舟
  • wò
  • 卧
  • xuě
  • 雪
  • fǎng
  • 访
  • shān
  • 山
  • yγn
  • 阴
  •  
  • 。

原文

笠翁对韵·十二侵
[明末清初]李渔

  歌对曲,啸对吟。往古对来今。山头对水面,远浦对遥岑。勤三上,惜寸阴。茂树对平林。卞和三献玉,杨震四知金。青皇风暖催芳草,白帝城高急暮砧。绣虎雕龙,才子窗前挥彩笔;描鸾刺凤,佳人帘下度金针。
  登对眺,涉对临。瑞雪对甘霖。主欢对民乐,交浅对言深。耻三战,乐七擒。顾曲对知音。大车行槛槛,驷马聚骎骎。紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。

对照翻译

      歌对曲,啸对吟。
      歌对应曲,长啸对应短吟。
    往古对来今。
    过去对应现在。
    山头对水面,远浦对遥岑。
    山头对应水面,远处的水对应遥远的山。
    勤三上,惜寸阴。
    欧阳修在马上、枕上、厕上都勤奋写作,人们应当珍惜每一分光阴。
    茂树对平林。
    茂密的树木对应平原上的丛林。
    卞和三献玉,杨震四知金。
    卞和三次向楚王献上璞玉,杨震说有四方知晓送金之事。
    青皇风暖催芳草,白帝城高急暮砧。
    司春之神用温暖的春风唤醒了草木的香气,傍晚时分,白帝城传来急促的捣衣声。
    绣虎雕龙,才子窗前挥彩笔;
    绣虎雕龙,比喻才子们在窗前挥笔创作。
    描鸾刺凤,佳人帘下度金针。
    描鸾刺凤,则是佳人们在帘下穿针引线。
      登对眺,涉对临。
      登山对应望远,渡江对应临渊。
    瑞雪对甘霖。
    应时的好雪对应久旱后的甘霖。
    主欢对民乐,交浅对言深。
    君主欢喜对应百姓安乐,交往浅薄对应言谈深刻。
    耻三战,乐七擒。
    鲁国经历三战三败后终于洗刷耻辱,孟获被七擒七纵后心悦诚服归附蜀汉。
    顾曲对知音。
    周公瑾精通音律,钟子期懂得琴音。
    大车行槛槛,驷马聚骎骎。
    牛车行驶时声音缓慢,马车奔驰时速度如飞。
    紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。
    紫电青虹,宝剑的剑气冲天,高山流水,钟子期能听懂琴声中的深情。
    屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;
    屈原怀念楚怀王,在江边迎风悲叹。
    王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。
    王徽之思念戴逵,乘小舟于雪夜访友。

相关推荐

五字鉴
王嘉
八德须知
黄帝内经

李渔

  李渔(1611-1680),初名仙侣,后改名渔,字谪凡,号笠翁。汉族,浙江金华兰溪夏李村人。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。自幼聪颖,素有才子之誉,世称“李十郎”,曾家设戏班,至各地演出,从而积累了丰富的戏曲创作、演出经验,提出了较为完善的戏剧理论体系,被后世誉为“中国戏剧理论始祖”、“世界喜剧大师”、“东方莎士比亚”,是休闲文化的倡导者、文化产业的先行者,被列入世界文化名人之一。一生著述丰富,著有《笠翁十种曲》(含《风筝误》)、《无声戏》(又名《连城璧》)、《十二楼》、《闲情偶寄》、《笠翁一家言》等五百多万字。还批阅《三国志》,改定《金瓶梅》,倡编《芥子园画谱》等,是中国文化史上不可多得的一位艺术天才。

《中国人名大词典》:(1611—约1679)明末清初浙江兰溪人,字笠鸿,后字笠翁,一字谪凡,别署笠道人﹑随庵主人等。清顺治年间流寓金陵,康熙中迁杭州。能为小说,尤精谱曲,世称李十郎。著有《闲情偶寄》,在戏曲理论上有所丰富和发展。又著有传奇《风筝误》﹑《蜃中楼》﹑《玉搔头》等十种,合称《笠翁十种曲》。所撰杂著《一家言》,其中《居室部》论述建筑设计,别具心裁。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10