古文源
今天是:月日 生肖
  
首页传二章:汤之盘铭曰苟日新拼音版

传二章:汤之盘铭曰苟日新拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 8:28:25

全文注音

  • tāng
  • 汤
  • zhī
  • 之
  • pán
  • 盘
  • míng
  • 铭
  • yuē
  • 曰
  • gǒu
  • 苟
  • rì
  • 日
  • xīn
  • 新
  •  
  • 〔
  • xiān
  • 先
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〕
  • dà
  • 大
  • xué
  • 学
  •  
  •  
  •  
  •  
  • tāng
  • 汤
  • zhī
  • 之
  • pán
  • 盘
  • míng
  • 铭
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • gωu
  • 苟
  • rì
  • 日
  • βīn
  • 新
  •  
  • ,
  • rì
  • 日
  • rì
  • 日
  • βīn
  • 新
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • rì
  • 日
  • βīn
  • 新
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • kāng
  • 康
  • gào
  • 诰
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zuò
  • 作
  • βīn
  • 新
  • mín
  • 民
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • shī
  • 诗
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhōu
  • 周
  • suī
  • 虽
  • jiù
  • 旧
  • bāng
  • 邦
  •  
  • ,
  • qí
  • 其
  • mìng
  • 命
  • wγi
  • 惟
  • βīn
  • 新
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • shì
  • 是
  • gù
  • 故
  •  
  • ,
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • wú
  • 无
  • suω
  • 所
  • bú
  • 不
  • yòng
  • 用
  • qí
  • 其
  • jí
  • 极
  •  
  • 。

原文

传二章:汤之盘铭曰苟日新
[先秦]大学

  汤之盘铭曰:“苟日新,日日新,又日新。”康诰曰:“作新民。”诗曰:“周虽旧邦,其命惟新。”是故,君子无所不用其极。

对照翻译

      汤之盘铭曰:“
      商汤王刻在洗澡盆上的箴言说道:“
    苟日新,日日新,又日新。”
    如果能一天做到新,就应该每天都追求新,而且要不断地更新。”
    康诰曰:“
    《康诰》中说:“
    作新民。”
    鼓励人抛弃旧的,追求新的。”
    诗曰:“
    《诗经》里提到:“
    周虽旧邦,其命惟新。”
    周朝虽然是一个古老的国家,但却接受了一个全新的天命。”
    是故,君子无所不用其极。
    所以,品德高尚的人总是处处追求完美。

相关推荐

大学

《大学》是一篇论述儒家修身齐家治国平天下思想的散文,原是《小戴礼记》第四十二篇,相传为春秋战国时期曾子所作,实为秦汉时儒家作品,是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。

《大学》出自《礼记》,原本是《礼记》四十九篇中的第四十二篇。《礼记》原名《小戴礼记》,又名《小戴记》,由汉宣帝时人戴圣根据历史上遗留下来的一批佚名儒家的著作合编而成。据断代史学家班固在“《记》百三十一篇”下自注云“七十子后学者所记也”,他认为《礼记》各篇的成书年代主要分布在战国初期至西汉初期这段时间。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10