古文源
今天是:月日 生肖
  
首页岳阳馆中望洞庭湖拼音版

岳阳馆中望洞庭湖拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 16:34:58

全文注音

  • yuè
  • 岳
  • yáng
  • 阳
  • guǎn
  • 馆
  • zhōng
  • 中
  • wàng
  • 望
  • dòng
  • 洞
  • tíng
  • 庭
  • hú
  • 湖
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • liú
  • 刘
  • zhǎng
  • 长
  • qīng
  • 卿
  • wàn
  • 万
  • gǔ
  • 古
  • bā
  • 巴
  • qiū
  • 丘
  • shù
  • 戍
  •  
  • ,
  • píng
  • 平
  • hú
  • 湖
  • cǐ
  • 此
  • wàng
  • 望
  • chánɡ
  • 长
  •  
  • 。
  • wèn
  • 问
  • rén
  • 人
  • hé
  • 何
  • miǎo
  • 淼
  • miǎo
  • 淼
  •  
  • ,
  • chóu
  • 愁
  • mù
  • 暮
  • gèng
  • 更
  • cāng
  • 苍
  • cāng
  • 苍
  •  
  • 。
  • dié
  • 叠
  • làng
  • 浪
  • βú
  • 浮
  • yuán
  • 元
  • qì
  • 气
  •  
  • ,
  • zhōnɡ
  • 中
  • liú
  • 流
  • mò
  • 没
  • tài
  • 太
  • yáng
  • 阳
  •  
  • 。
  • gū
  • 孤
  • zhōu
  • 舟
  • yωu
  • 有
  • guγ
  • 归
  • kè
  • 客
  •  
  • ,
  • zǎo
  • 早
  • wǎn
  • 晚
  • dá
  • 达
  • xiāo
  • 潇
  • xiāng
  • 湘
  •  
  • 。

原文

岳阳馆中望洞庭湖
[唐代]刘长卿

万古巴丘戍,平湖此望长。
问人何淼淼,愁暮更苍苍。
叠浪浮元气,中流没太阳。
孤舟有归客,早晚达潇湘。

对照翻译

    万古巴丘戍,平湖此望长。
    千万年来多少人远谪这八丘之地,向北遥望平阔的湖面是那样遥远。
    问人何淼淼,愁暮更苍苍。
    想问身边人湖水为什么如此辽阔,而我在傍晚时分忧伤就更加幽深。
    叠浪浮元气,中流没太阳。
    重叠追逐的波浪浮动着混元之气,湖水中心的滚滚激流吞没了太阳。
    孤舟有归客,早晚达潇湘。
    孤零零的小船上有回故乡的游人,何时才能到达就能达到潇湘之地。

相关推荐

刘长卿

  刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:?—789或791 唐河間人,一說宣城人,河間為其郡望,字文房。玄宗天寶進士。肅宗至德中官監察御史,後為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。工詩,長于五言,自稱“五言長城”。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10