古文源
今天是:日 生肖
  
首页天门谣·牛渚天门险拼音版

天门谣·牛渚天门险拼音版

本页最后校对时间:2026/1/14 21:29:47

全文注音

  • tiān
  • mén
  • yáo
  • ·
  • ·
  • niú
  • zhǔ
  • tiān
  • mén
  • xiǎn
  •  
  • běi
  • sòng
  •  
  • zhù
  •  
  •  
  •  
  •  
  • tiān
  • mén
  • yáo
  • niú
  • zhǔ
  • tiān
  • mén
  • xiǎn
  •  
  • xiàn
  • nán
  • běi
  •  
  • xióng
  • háo
  • zhàn
  •  
  • qīng
  • liǎn
  •  
  • xián
  • rén
  • βēng
  • lǎn
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βài
  • yuγ
  • shàng
  • cháo
  • píng
  • yàn
  • yàn
  •  
  • sài
  • guǎn
  • qīng
  • chuī
  • xīn
  •  
  • ā
  • làn
  •  
  •  
  • fēng
  • mǎn
  • jiàn
  •  
  • shǔ
  •  
  • 西
  • zhōu
  • gēng
  • βiǎn
  •  

原文

天门谣·牛渚天门险
[北宋]贺铸

  天门谣牛渚天门险,限南北、七雄豪占。清雾敛,与闲人登览。
  待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新《阿滥》。风满槛,历历数,西州更点。

对照翻译

      天门谣
  • 〔天门谣:词牌名,据宋王灼《碧鸡漫志》,此篇词牌应为《朝天子》,《天门谣》是作者依据此篇内容改题的新名。此词双调四十六字,前后段各四句四仄韵。〕
  • 牛渚
  • 〔牛渚:山名。又名牛渚圻。在安徽当涂西北长江边(其山脚煅入长江部分,叫采石矶)。古时为大江南北重要津渡,也为兵家必争之地。三国孙策渡江攻刘繇,牛渚营,尽得邸阁粮谷战具,即此。〕
  • 天门险,限
  • 〔限:隔断。〕
  • 南北、七雄
  • 〔七雄:六朝及南唐。七雄豪占指这七国都曾雄踞于此,吴东晋宋齐梁陈及南唐七代均建都于金陵。〕
  • 豪占。
      牛渚矶悬崖峭壁,天门显得更为险峻,历来偏安江南的七雄就是凭借长江南北的天险地势而雄踞一方。
    清雾敛,与
  • 〔与:提供,给。〕
  • 闲人登览。
    薄雾渐渐散开,像有意让人登山游览。
      待月上潮平波滟滟
  • 〔滟滟:水闪闪发光的样子。〕
  • ,塞管
  • 〔塞管:指羌笛胡笳之类。〕
  • 轻吹新《阿滥
  • 〔阿滥:曲调的一种,即《阿滥堆》。〕
  • 》。
      明月渐渐升起,波光闪闪,塞管吹奏着《阿滥》曲调。
    风满槛
  • 〔槛:槛栏,指亭子的栏杆的木头。〕
  • ,历历
  • 〔历历:分明可数。〕
  • 数,西州
  • 〔西州:此处代指金陵,即今南京。〕
  • 更点
  • 〔更点:报更的鼓点。〕
    夜更深了,阵阵江风吹来,我仿佛又清晰地听到了从西州远远传来的打更声。

注释

天门谣〕词牌名,据宋王灼《碧鸡漫志》,此篇词牌应为《朝天子》,《天门谣》是作者依据此篇内容改题的新名。此词双调四十六字,前后段各四句四仄韵。
〔牛渚〕山名。又名牛渚圻。在安徽当涂西北长江边(其山脚煅入长江部分,叫采石矶)。古时为大江南北重要津渡,也为兵家必争之地。三国孙策渡江攻刘繇,牛渚营,尽得邸阁粮谷战具,即此。
〔天门〕牛渚西南方有两山夹江对峙,状若蛾眉,谓之天门。
〔限〕隔断。
〔七雄〕六朝及南唐。七雄豪占指这七国都曾雄踞于此,吴东晋宋齐梁陈及南唐七代均建都于金陵。
〔与〕提供,给。
〔滟滟〕水闪闪发光的样子。
〔塞管〕指羌笛胡笳之类。
〔阿滥〕曲调的一种,即《阿滥堆》。
〔槛〕槛栏,指亭子的栏杆的木头。
〔历历〕分明可数。
〔西州〕此处代指金陵,即今南京。
〔更点〕报更的鼓点。

相关推荐

贺铸

  贺铸(1052~1125)北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1052—1125
宋衛州人,字方回,號慶湖遺老。孝惠皇后五代族孫。神宗熙寧中恩授右班殿直,監軍器庫門。哲宗元祐六年,以李清臣、蘇軾等薦,改承事郎。徽宗立,通判泗州,徙太平州,因不得志,于大觀中致仕,退居蘇、常。家中藏書萬卷,手自校讎。工詩文,尤長于詞。有《東山樂府》、《慶湖遺老集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10