古文源
今天是:月日 生肖
  
首页洛阳春·雪拼音版

洛阳春·雪拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 1:10:29

全文注音

  • luò
  • 洛
  • yáng
  • 阳
  • chūn
  • 春
  •  
  • ·
  • xuě
  • 雪
  •  
  • 〔
  • qīng
  • 清
  •  
  • 〕
  • nà
  • 纳
  • lán
  • 兰
  • xìng
  • 性
  • dé
  • 德
  •  
  •  
  •  
  •  
  • mì
  • 密
  • sǎ
  • 洒
  • βhēnɡ
  • 征
  • ān
  • 鞍
  • wú
  • 无
  • shù
  • 数
  •  
  • 。
  • mγng
  • 冥
  • mγ
  • 迷
  • yuǎn
  • 远
  • shù
  • 树
  •  
  • 。
  • luàn
  • 乱
  • shān
  • 山
  • chónɡ
  • 重
  • dié
  • 叠
  • yǎo
  • 杳
  • nán
  • 难
  • fēn
  • 分
  •  
  • ,
  • sì
  • 似
  • wǔ
  • 五
  • lǐ
  • 里
  •  
  • 、
  • méng
  • 蒙
  • méng
  • 蒙
  • wù
  • 雾
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chóu
  • 惆
  • chàng
  • 怅
  • suǒ
  • 琐
  • chuāng
  • 窗
  • shēn
  • 深
  • chù
  • 处
  •  
  • 。
  • shī
  • 湿
  • huā
  • 花
  • qīng
  • 轻
  • xù
  • 絮
  •  
  • 。
  • dānɡ
  • 当
  • shγ
  • 时
  • yōu
  • 悠
  • yáng
  • 飏
  • dé
  • 得
  • rén
  • 人
  • lián
  • 怜
  •  
  • ,
  • yě
  • 也
  • dōu
  • 都
  • shì
  • 是
  •  
  • 、
  • nóng
  • 浓
  • xiāng
  • 香
  • βhù
  • 助
  •  
  • 。

原文

洛阳春·雪
[清代]纳兰性德

  密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分,似五里、蒙蒙雾。
  惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜,也都是、浓香助。

对照翻译

      密洒征鞍无数。
      骑马远行的路上,雪花铺天盖地落下。
    冥迷远树。
    迷蒙了远处的树林。
    乱山重叠杳难分,似五里、蒙蒙雾。
    模糊了重叠的山岭,教人无法辨个明白,仿佛身陷五里雾中。
      惆怅琐窗深处。
      当初这雪花也飘进过我们的窗户。
    湿花轻絮。
    一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。
    当时悠飏得人怜,也都是、浓香助。
    那悠扬的样子多么惹人怜爱,但不是因为雪花太美,而是因为你就在我身边。

相关推荐

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

《大辞海》:纳兰性德(1655—1685)清词人。原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。大学士明珠长子。康熙十四年(1675年)进士,官一等侍卫。善骑射,好读书。词以小令见长,多感伤情调,间有雄浑之作。后人对其词评价很高。况周颐《蕙风词话》称纳兰“天分绝高”,而作词又“纯任性灵”;王国维《人间词话》说他“以自然之眼观物,以自然之舌言情”,“北宋以来,一人而已”。亦工诗。有《通志堂集》、《纳兰词》。又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》。

《中国人名大词典》:(1655—1685)清词人。满洲正黄旗人,纳喇氏,原名成德,字容若,号楞伽山人。明珠长子。康熙进士。由三等侍卫迁至一等。善诗古文辞,尤工于词,晚年潜心经史,广求宋元诸家经解,辑刻《通志堂九经解》,又选有《全唐诗选》﹑《词韵正略》。著有《通志堂集》﹑《纳兰词》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10