古文源
今天是:月日 生肖
  
首页画龙点睛拼音版

画龙点睛拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:34:09

全文注音

  • huà
  • 画
  • lóng
  • 龙
  • diǎn
  • 点
  • jīng
  • 睛
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • zhāng
  • 张
  • yàn
  • 彦
  • yuǎn
  • 远
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhāng
  • 张
  • sēng
  • 僧
  • yóu
  • 繇
  • yú
  • 于
  • jīn
  • 金
  • lγng
  • 陵
  • ān
  • 安
  • lè
  • 乐
  • sω
  • 寺
  • huà
  • 画
  • sω
  • 四
  • bái
  • 白
  • lóng
  • 龙
  • yú
  • 于
  • bω
  • 壁
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • diǎn
  • 点
  • yǎn
  • 眼
  • jīng
  • 睛
  •  
  • 。
  • βěi
  • 每
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • diǎn
  • 点
  • jīng
  • 睛
  • jγ
  • 即
  • fēi
  • 飞
  • qù
  • 去
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • rén
  • 人
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • wàng
  • 妄
  • dàn
  • 诞
  •  
  • ,
  • gù
  • 固
  • qǐng
  • 请
  • diǎn
  • 点
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • xū
  • 须
  • yú
  • 臾
  • léi
  • 雷
  • diàn
  • 电
  • pò
  • 破
  • bω
  • 壁
  •  
  • ,
  • liǎng
  • 两
  • lóng
  • 龙
  • chéng
  • 乘
  • yún
  • 云
  • téng
  • 腾
  • qù
  • 去
  • shàng
  • 上
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • èr
  • 二
  • lóng
  • 龙
  • wèi
  • 未
  • diǎn
  • 点
  • yǎn
  • 眼
  • zhě
  • 者
  • jiàn
  • 见
  • zài
  • 在
  •  
  • 。

原文

画龙点睛
[唐代]张彦远

  张僧繇于金陵安乐寺画四白龙于壁,不点眼睛。每曰:“点睛即飞去。”人以为妄诞,固请点之。须臾雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。

对照翻译

      张僧繇于金陵安乐寺画四白龙于壁,不点眼睛。
      张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条白龙,但没有画眼睛。
    每曰:“
    他常常说:“
    点睛即飞去。”
    点了眼睛龙就飞走了。”
    人以为妄诞,固请点之。
    人们都认为很荒唐,就请(张)就点了其中二条龙的眼睛。
    须臾雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。
    一会儿,雷电打破墙壁,那二条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

相关推荐

张彦远

中國歷代人名大辭典:唐猗氏人,字愛賓。張弘靖孫。宣宗大中初由左補闕為尚書祠部員外郎。僖宗乾符初官至大理寺卿。博學工文辭。有《法書要錄》、《歷代名畫記》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10