古文源
今天是:日 生肖
  
首页载见拼音版

载见拼音版

本页最后校对时间:2025/9/19 21:50:47

全文注音

  • zài
  • jiàn
  • shī
  • jīng
  • βài
  • jiàn
  • wáng
  •  
  • yuē
  • qiú
  • jué
  • βhāng
  •  
  • lóng
  • yáng
  • yáng
  •  
  • líng
  • yāng
  • yāng
  •  
  • tiáo
  • yǒu
  • qiāng
  •  
  • xiū
  • yǒu
  • liγ
  • guāng
  •  
  • shuài
  • xiàn
  • βhāo
  • kǎo
  •  
  • xiào
  • xiǎng
  •  
  • jiγ
  • méi
  • shòu
  • 寿
  •  
  • yǒng
  • yán
  • bǎo
  • βhī
  •  
  • huáng
  • duō
  •  
  • liγ
  • wén
  • gōng
  •  
  • suí
  • duō
  •  
  • chún
  •  

原文

载见
[先秦]诗经

载见辟王,曰求厥章。
龙旂阳阳,和铃央央。
鞗革有鸧,休有烈光。
率见昭考,以孝以享。
以介眉寿,永言保之,思皇多祜。
烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

对照翻译

  • 〔载:始。〕
  • 见辟王
  • 〔辟王:君王。〕
  • ,曰
  • 〔曰:发语词。〕
  • 求厥章
  • 〔章:法度。〕
    诸侯纷纷前来朝见周王,恳请赐下法度和典章。
    龙旂
  • 〔旂:画有交龙的旗,旗竿头系铃。〕
  • 阳阳
  • 〔阳阳:鲜明。〕
  • ,和
  • 〔和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。〕
  • 〔铃:挂在旂上的铃。〕
  • 央央
  • 〔央央:铃声和谐。〕
    龙旗上图案绚丽夺目,车上的铃铛叮当作响。
    鞗革
  • 〔鞗革:马缰绳。〕
  • 有鸧
  • 〔有鸧:鸧鸧,金饰貌。〕
  • ,休
  • 〔休:美。〕
  • 有烈光。
    缰绳装饰得金光闪闪,整个队伍显得威风堂堂。
    率见昭考
  • 〔昭考:此处指周武王。〕
  • ,以孝以享。
    带领诸侯祭祀先王,手捧祭品恭敬献上。
    以介眉寿,永言
  • 〔言:语助词。〕
  • 保之,思
  • 〔思:发语词。〕
  • 〔皇:天。〕
  • 多祜
  • 〔祜:福。〕
    祈求赐予我长寿无疆,神灵庇佑福运久长,皇天降下无尽的吉祥。
    烈文
  • 〔烈文:辉煌而有文德。〕
  • 辟公,绥以多福,俾
  • 〔俾:使。〕
  • 缉熙
  • 〔缉熙:光明。〕
  • 于纯嘏
  • 〔纯嘏:大福。〕
    诸侯贤明德行远扬,安邦治国顺遂安康,辅佐君王共创辉煌。

注释

〔载〕始。
〔辟王〕君王。
〔曰〕发语词。
〔章〕法度。
〔旂〕画有交龙的旗,旗竿头系铃。
〔阳阳〕鲜明。
〔和〕挂在车轼(扶手横木)前的铃。
〔铃〕挂在旂上的铃。
〔央央〕铃声和谐。
〔鞗革〕马缰绳。
〔有鸧〕鸧鸧,金饰貌。
〔休〕美。
〔昭考〕此处指周武王。
〔孝享〕均献祭义。
〔言〕语助词。
〔思〕发语词。
〔皇〕天。
〔祜〕福。
〔烈文〕辉煌而有文德。
〔俾〕使。
〔缉熙〕光明。
〔纯嘏〕大福。

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10