古文源
今天是:月日 生肖
  
首页水龙吟·次歆林圣予惜春拼音版

水龙吟·次歆林圣予惜春拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:26:37

全文注音

  • shuǐ
  • 水
  • lóng
  • 龙
  • yín
  • 吟
  • ·
  • ·
  • cì
  • 次
  • xīn
  • 歆
  • lín
  • 林
  • shèng
  • 圣
  • yǔ
  • 予
  • xī
  • 惜
  • chūn
  • 春
  •  
  • 〔
  • běi
  • 北
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • cháo
  • 晁
  • bǔ
  • 补
  • zhī
  • 之
  •  
  •  
  •  
  •  
  • wγn
  • 问
  • chωn
  • 春
  • hé
  • 何
  • kǔ
  • 苦
  • cōng
  • 匆
  • cōng
  • 匆
  •  
  • ,
  • βài
  • 带
  • fēng
  • 风
  • bàn
  • 伴
  • yǔ
  • 雨
  • rú
  • 如
  • chí
  • 驰
  • zhòu
  • 骤
  •  
  • 。
  • yōu
  • 幽
  • pā
  • 葩
  • xì
  • 细
  • γ
  • 萼
  •  
  • ,
  • xiǎo
  • 小
  • yuán
  • 园
  • βī
  • 低
  • jiàn
  • 槛
  •  
  • ,
  • yōng
  • 壅
  • péi
  • 培
  • wγi
  • 未
  • jiù
  • 就
  •  
  • 。
  • chuī
  • 吹
  • jìn
  • 尽
  • fán
  • 繁
  • hóng
  • 红
  •  
  • ,
  • zhàn
  • 占
  • chωn
  • 春
  • cháng
  • 长
  • jiǔ
  • 久
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • rú
  • 如
  • chuí
  • 垂
  • liǔ
  • 柳
  •  
  • 。
  • suàn
  • 算
  • chωn
  • 春
  • cháng
  • 长
  • bù
  • 不
  • lǎo
  • 老
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • chóu
  • 愁
  • chωn
  • 春
  • lǎo
  • 老
  •  
  • ,
  • chóu
  • 愁
  • zhǐ
  • 只
  • shì
  • 是
  •  
  • 、
  • rén
  • 人
  • jiān
  • 间
  • yǒu
  • 有
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chωn
  • 春
  • hγn
  • 恨
  • shí
  • 十
  • cháng
  • 常
  • bā
  • 八
  • jiǔ
  • 九
  •  
  • ,
  • rěn
  • 忍
  • qīng
  • 轻
  • gω
  • 孤
  •  
  • 、
  • fāng
  • 芳
  • láo
  • 醪
  • jīng
  • 经
  • kǒu
  • 口
  •  
  • 。
  • nǎ
  • 那
  • zhī
  • 知
  • zì
  • 自
  • shì
  • 是
  •  
  • ,
  • táo
  • 桃
  • huā
  • 花
  • jié
  • 结
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • yīn
  • 因
  • chωn
  • 春
  • shòu
  • 瘦
  •  
  • 。
  • shì
  • 世
  • shàng
  • 上
  • gōng
  • 功
  • míng
  • 名
  •  
  • ,
  • lǎo
  • 老
  • lái
  • 来
  • fēng
  • 风
  • wγi
  • 味
  •  
  • ,
  • chωn
  • 春
  • guī
  • 归
  • shí
  • 时
  • hòu
  • 候
  •  
  • 。
  • zòng
  • 纵
  • zωn
  • 樽
  • qián
  • 前
  • tòng
  • 痛
  • yǐn
  • 饮
  •  
  • ,
  • kuáng
  • 狂
  • gē
  • 歌
  • sì
  • 似
  • jiù
  • 旧
  •  
  • ,
  • qíng
  • 情
  • nán
  • 难
  • yī
  • 依
  • jiù
  • 旧
  •  
  • 。

原文

水龙吟·次歆林圣予惜春
[北宋]晁补之

  问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
  春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。

对照翻译

      问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。
      请问春天何苦这样匆匆,夹风带雨好似骏马驰骋。
    幽葩
  • 〔幽葩(pā):清幽的花朵。〕
  • 细萼,小园低槛,壅
  • 〔壅:把土或肥培在根上。〕
  • 培未就。
    幽幽花朵、细瓣绿萼,在小园的低槛里,还没等人把土培好。
    吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。
    就被风吹得满地落红,这百花占有春天的时间,还不如垂柳长久。
    算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
    其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。
      春恨十常八九,忍轻孤
  • 〔孤:辜负。〕
  • 、芳醪
  • 〔芳醪:芳醇的美酒。〕
  • 经口。
      一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜负时光不饮美酒。
    那知自是
  • 〔自是:本是,原严明。〕
  • ,桃花结子,不因春瘦。
    难道不知,桃花凋谢是因自己要结果,并不是因为春去而消瘦。
    世上功名,老来风味
  • 〔风味:风度,风采。〕
  • ,春归时候。
    世上功名利禄也是如此,人到了老年之境界,就如春天到了晚暮时候。
    纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。
    今天纵使能举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。

注释

〔幽葩(pā)〕清幽的花朵。
〔壅〕把土或肥培在根上。
〔孤〕辜负。
〔芳醪〕芳醇的美酒。
〔自是〕本是,原严明。
〔风味〕风度,风采。

相关推荐

晁补之

  晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

《中國歷代人名大辭典:》【生卒】:1053—1110
宋濟州巨野人,字無咎,號濟北,自號歸來子。晁端友子。神宗元豐二年進士。十七歲隨父至杭州,著《七述》以謁蘇軾,軾自嘆不如,由是知名。哲宗元祐初為太學正,累遷著作佐郎。紹圣初坐元祐黨籍,謫監處州、信州酒稅。徽宗朝,歷禮部郎中,兼國史編修、實錄檢討官。黨論起,出知河中府,徙知湖、密、果州,主管鴻慶宮。大觀末出黨籍,知達州、泗州。工書畫、詩詞,文章凌麗奇卓,為蘇門四學士之一。有《雞肋集》、《琴趣外篇》。
《全宋詩:》晁補之(一○五三~一一一○),字無咎,號歸來子,濟州鉅野(今山東巨野)人。神宗元豐二年(一○七九)進士,調澶州司戶參軍。召試學官,除北京國子監教授,遷太學正。哲宗元祐初,召試學士院,以秘閣校理通判揚州,遷知齊州。與黄庭堅等並稱蘇門四學士。紹聖元年(一○九四),坐黨籍累貶監信州酒稅。徽宗即位,召爲著作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇寧間黨論復起,奉祠祿居家,葺歸來園,慕晉陶潛爲人。大觀四年起知達州,改泗州,卒於任,年五十八。有《雞肋集》七十卷。事見《柯山集拾遺》卷一二《晁無咎墓誌銘》,《宋史》卷四四四有傳。晁補之詩,以明崇禎詩瘦閣仿宋刊本(藏北京圖書館)爲底本。校以明光澤堂抄本(簡稱光本,藏北京圖書館)、涵芬樓藏明藍格抄本(簡稱涵本,藏北京圖書館)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)等。新輯集外詩附於卷末。
《词学图录:》晁补之(1053-1110)字无咎,号归来子。济州巨野(今属山东)人。苏门四学士之一。有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外编》。

《大辞海》:晁补之(1053—1110)北宋文学家。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079年)进士,曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。十余岁即受苏轼赞赏,为“苏门四学士”之一。散文流畅,其论政、论史之作,比较注重“事功”,主张以武力收复幽蓟十六州。词作俊迈爽朗,颇近苏轼。诗委婉高古,于《楚辞》颇多心得。有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10