古文源
今天是:月日 生肖
  
首页战国策·主父欲伐中山拼音版

战国策·主父欲伐中山拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 3:13:59

全文注音

  • zhàn
  • 战
  • guó
  • 国
  • cè
  • 策
  •  
  • ·
  • zhǔ
  • 主
  • fù
  • 父
  • yù
  • 欲
  • fá
  • 伐
  • zhōng
  • 中
  • shān
  • 山
  •  
  • 〔
  • xiān
  • 先
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〕
  • zhàn
  • 战
  • guó
  • 国
  • cè
  • 策
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhǔ
  • 主
  • fù
  • 父
  • yù
  • 欲
  • fá
  • 伐
  • zhōng
  • 中
  • shān
  • 山
  •  
  • ,
  • shǐ
  • 使
  • lǐ
  • 李
  • cī
  • 疵
  • guān
  • 观
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • lǐ
  • 李
  • cī
  • 疵
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • kě
  • 可
  • fá
  • 伐
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • fú
  • 弗
  • gōng
  • 攻
  •  
  • ,
  • kǒng
  • 恐
  • hòu
  • 后
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zhǔ
  • 主
  • fù
  • 父
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • hé
  • 何
  • yǐ
  • 以
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • duì
  • 对
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhōng
  • 中
  • shān
  • 山
  • zhī
  • 之
  • jūn
  • 君
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • qīng
  • 倾
  • gài
  • 盖
  • yǔ
  • 与
  • chē
  • 车
  • ér
  • 而
  • cháo
  • 朝
  • qiωng
  • 穷
  • lǘ
  • 闾
  • ài
  • 隘
  • xiàng
  • 巷
  • zhī
  • 之
  • shì
  • 士
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • qī
  • 七
  • shγ
  • 十
  • jiā
  • 家
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zhǔ
  • 主
  • fù
  • 父
  • chū
  • 出
  •  
  • :
  •  
  • “
  • shì
  • 是
  • xián
  • 贤
  • jūn
  • 君
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • ān
  • 安
  • kě
  • 可
  • fá
  • 伐
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • lǐ
  • 李
  • cī
  • 疵
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • bù
  • 不
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  • jǔ
  • 举
  • shì
  • 士
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • βγn
  • 民
  • wù
  • 务
  • βγng
  • 名
  • bù
  • 不
  • cún
  • 存
  • běn
  • 本
  •  
  • ;
  • cháo
  • 朝
  • xián
  • 贤
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • gēng
  • 耕
  • zhě
  • 者
  • duò
  • 惰
  • ér
  • 而
  • zhàn
  • 战
  • shì
  • 士
  • nuò
  • 懦
  •  
  • 。
  • ruò
  • 若
  • cǐ
  • 此
  • bù
  • 不
  • wáng
  • 亡
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • wèi
  • 未
  • zhī
  • 之
  • yǒu
  • 有
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”

原文

战国策·主父欲伐中山
[先秦]战国策

  主父欲伐中山,使李疵观之。李疵曰:“可伐也。君弗攻,恐后天下。”主父曰:“何以?”对曰:“中山之君,所倾盖与车而朝穷闾隘巷之士者,七十家。”主父出:“是贤君也,安可伐?”李疵曰:“不然。举士,则民务名不存本;朝贤,则耕者惰而战士懦。若此不亡者,未之有也。”

对照翻译

      主父欲伐中山,使李疵观之。
      赵武灵王想要攻打中山,派李疵去察看情况。
    李疵曰:“
    李疵说:“
    可伐也。
    可以进攻了。
    君弗攻,恐后天下。”
    您如果再不攻打中山,恐怕就要落在天下诸侯的后面了。”
    主父曰:“
    赵武灵王说:“
    何以?”
    那是什么缘故呢?”
    对曰:“
    李疵回答说:“
    中山之君,所倾盖与车而朝穷闾隘巷之士者,七十家。”
    中山国的国君,把车盖放在车里去拜访住在穷街窄巷的读书人,拜访了七十家之多。”
    主父出:“
    赵武灵王说:“
    是贤君也,安可伐?”
    这是位贤君,怎么可以攻打呢?”
    李疵曰:“
    李疵说:“
    不然。
    不是这样。
    举士,则民务名不存本;
    举用读书人,那么百姓就会追求虚名,不会把心思放在农业这个根本上;
    朝贤,则耕者惰而战士懦。
    拜访贤者,那么耕种的人就会懒惰,战士怯懦贪生。
    若此不亡者,未之有也。”
    像这样国家还不灭亡,从来没有过。”

相关推荐

战国策

《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,约有240年的历史。《战国策》分为12策,33卷,共497篇,主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略,也可说是游说之士的实战演习手册。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10