古文源
今天是:月日 生肖
  
首页定风波·次高左藏使君韵拼音版

定风波·次高左藏使君韵拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:31:32

全文注音

  • dìng
  • 定
  • fēng
  • 风
  • bō
  • 波
  •  
  • ·
  • cì
  • 次
  • gāo
  • 高
  • zuǒ
  • 左
  • cáng
  • 藏
  • shǐ
  • 使
  • jūn
  • 君
  • yùn
  • 韵
  •  
  • 〔
  • běi
  • 北
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • huáng
  • 黄
  • tíng
  • 庭
  • jiān
  • 坚
  •  
  •  
  •  
  •  
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  • qián
  • 黔
  • zhōng
  • 中
  • yí
  • 一
  • lòu
  • 漏
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • wū
  • 屋
  • jū
  • 居
  • zhōnɡ
  • 终
  • rì
  • 日
  • sì
  • 似
  • chéng
  • 乘
  • chuán
  • 船
  •  
  • 。
  • jí
  • 及
  • zhì
  • 至
  • chónɡ
  • 重
  • yánɡ
  • 阳
  • tiān
  • 天
  • yě
  • 也
  • jì
  • 霁
  •  
  • ,
  • cuī
  • 催
  • zuì
  • 醉
  •  
  • ,
  • ɡuǐ
  • 鬼
  • mén
  • 门
  • ɡuān
  • 关
  • wài
  • 外
  • shǔ
  • 蜀
  • jiāng
  • 江
  • qián
  • 前
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • mò
  • 莫
  • βiào
  • 笑
  • lγo
  • 老
  • wēng
  • 翁
  • yóu
  • 犹
  • qì
  • 气
  • àn
  • 岸
  •  
  • ,
  • jūn
  • 君
  • kàn
  • 看
  •  
  • ,
  • jǐ
  • 几
  • rén
  • 人
  • huáng
  • 黄
  • jú
  • 菊
  • shàng
  • 上
  • huá
  • 华
  • diān
  • 颠
  •  
  • ?
  • βì
  • 戏
  • mγ
  • 马
  • tái
  • 台
  • nán
  • 南
  • zhuī
  • 追
  • liγng
  • 两
  • βiè
  • 谢
  •  
  • ,
  • chí
  • 驰
  • shè
  • 射
  •  
  • ,
  • fēng
  • 风
  • liú
  • 流
  • yóu
  • 犹
  • pāi
  • 拍
  • ɡǔ
  • 古
  • rén
  • 人
  • jiān
  • 肩
  •  
  • 。

原文

定风波·次高左藏使君韵
[北宋]黄庭坚

  万里黔中一漏天,屋居终日似乘船。及至重阳天也霁,催醉,鬼门关外蜀江前。
  莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古人肩。

对照翻译

      万里黔中
  • 〔黔中:即黔州(今四川彭水)。〕
  • 一漏天
  • 〔漏天:指阴雨连绵。〕
  • ,屋居终日似乘船。
      黔中阴雨不断,仿佛天空破了个洞,到处都是水,整日被困在家中,就像待在一艘漏水的破船上。
    及至
  • 〔及至:表示等到某种情况出现;直至。〕
  • 重阳天也霁
  • 〔霁:雨雪之止也。〕
  • ,催醉,鬼门关
  • 〔鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。〕
  • 外蜀江前。
    久雨初晴,恰逢重阳佳节,在蜀江边上,痛快畅饮,尽情狂欢。
      莫笑老翁
  • 〔老翁:老年男子,含尊重意。〕
  • 犹气岸
  • 〔气岸:气度傲岸。〕
  • ,君看,几人黄菊上华颠
  • 〔华颠:白头。〕
  • ?
      别笑话我,虽然年纪大了,但豪气依旧不减,请看,如今还有几个老翁敢在头上插菊花呢?
    戏马台
  • 〔戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。〕
  • 南追两谢
  • 〔两谢:即谢瞻和谢灵运。〕
  • ,驰射,风流犹拍古人肩。
    吟诗作词,才华堪比戏马台南赋诗的两谢,骑马射箭,纵横驰骋,英雄气概直追古时的风流人物。

注释


〔定风波〕词牌名。
〔左藏〕古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
〔黔中〕即黔州(今四川彭水)。
〔漏天〕指阴雨连绵。
〔及至〕表示等到某种情况出现;直至。
〔霁〕雨雪之止也。
〔鬼门关〕即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
〔老翁〕老年男子,含尊重意。
〔气岸〕气度傲岸。
〔华颠〕白头。
〔戏马台〕一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。
〔两谢〕即谢瞻和谢灵运。

相关推荐

黄庭坚

  黄庭坚(1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1045—1105
宋洪州分寧人,字魯直,號涪翁、山谷道人。英宗治平四年進士。調葉縣尉。神宗熙寧初,教授北京國子監,才能為文彥博所重。知太和縣,以平易為治。哲宗立,累進秘書丞兼國史編修官。紹圣初,出知宣州、鄂州。章惇、蔡卞劾其所修《神宗實錄》多誣,貶涪州別駕,黔州等安置。徽宗即位,起知太平州,復謫宜州。工詩詞文章,受知于蘇軾,與張耒、晁補之、秦觀并稱蘇門四學士。論詩推崇杜甫,講究修辭造句,強調“無一字無來處”,開創江西詩派。擅長行、草書,楷法亦自成一家。有《豫章黃先生文集》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10