桓公观于厩，问厩吏曰：“厩何事最难？”厩吏未对，管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木；直木已傅，曲木亦无所施矣。”

① 夷吾 (yi三声）：管仲的表字。

②傅（fu第四声）：编次，这里是编排的意思。

③马栈 (zhan第四声）：供马站立的木排。

④厩（jiu第四声）：马棚。

⑤圉（yu第三声）人：养马的人。

⑥施：加，用。

⑦观：查看。

⑧曲;﹙qu第一声﹚弯曲的

管仲（约公元前723年－公元前645年），姬姓，管氏，名夷吾，字仲，谥敬，颍上人（今安徽颍上），周穆王的后代，春秋时期法家代表人物，是中国古代著名的经济学家、哲学家、政治家、军事家，被誉为“法家先驱”、“圣人之师”、“华夏文明的保护者”、“华夏第一相“。齐僖公三十三年（公元前698年），管仲开始辅助公子纠。齐桓公元年（公元前685年），管仲任齐相，被尊称为“仲父”。管仲在任期间大兴改革，富国强兵，强齐图霸，辅佐桓公九合诸侯，并礼让天下开法家先驱，编纂《管子》。齐桓公四十一年（公元前645年），管仲病逝。