古文源
今天是:日 生肖
  
首页望海潮·洛阳怀古(梅英疏淡)拼音版

望海潮·洛阳怀古(梅英疏淡)拼音版

本页最后校对时间:2025/9/14 22:12:09

全文注音

  • wàng
  • hǎi
  • cháo
  •  
  • ·
  • luò
  • yáng
  • huái
  • 怀
  •  
  • běi
  • sòng
  •  
  • qín
  • guān
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βéi
  • yīng
  • shū
  • dàn
  •  
  • bīng
  • róng
  • xiè
  •  
  • dōng
  • fēng
  • àn
  • huàn
  • nián
  • huá
  •  
  • jīn
  • jùn
  • yóu
  •  
  • tóng
  • tuó
  • xiàng
  • βò
  •  
  • xīn
  • qγng
  • pγng
  • shā
  •  
  • cháng
  • suγ
  • chē
  •  
  • zhèng
  • fān
  • dié
  •  
  • fāng
  • jiāo
  • jiā
  •  
  • liǔ
  • xià
  • táo
  •  
  • luàn
  • fēn
  • chūn
  • dào
  • rén
  • jiā
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 西
  • yuán
  • yǐn
  • βγng
  • jiā
  •  
  • yǒu
  • huá
  • dēng
  • ài
  • yuè
  •  
  • fēi
  • gài
  • fáng
  • huā
  •  
  • lán
  • yuàn
  • wèi
  • kōng
  •  
  • xγng
  • rén
  • jiàn
  • lǎo
  •  
  • chóng
  • lái
  • shω
  • shω
  • kān
  • jiē
  •  
  • yān
  • βγng
  • jiǔ
  • xié
  •  
  • dàn
  • lóu
  • βù
  •  
  • shγ
  • jiàn
  •  
  • nài
  • guī
  • xīn
  •  
  • àn
  • suγ
  • liú
  • shuǐ
  • dào
  • tiān
  •  

原文

望海潮·洛阳怀古(梅英疏淡)
[北宋]秦观

  梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。
  西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。

对照翻译

      梅英
  • 〔梅英:梅花。〕
  • 疏淡,冰澌
  • 〔冰澌(sī):冰块流融。〕
  • 溶泄
  • 〔溶泄:溶解流泄。〕
  • ,东风暗换年华。
      梅花稀疏,颜色浅淡,冰雪开始融化,春风吹拂,悄悄地换了时节。
    金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。
    回想当年金谷园的胜景,铜驼街巷的繁华,在新晴时漫步于雨后的平沙。
    长记误随车。
    还记得曾误追过人家的香车。
    正絮翻蝶舞,芳思
  • 〔芳思:春天引起的情思。〕
  • 交加。
    那时柳絮飘飞,蝴蝶翩翩起舞,惹得春思纷乱交织。
    柳下桃蹊
  • 〔桃蹊:桃树下的小路。〕
  • ,乱分春色到人家。
    柳荫下的桃花小径,将春色热热闹闹地送入了千家万户。
      西园
  • 〔西园:即金谷园。〕
  • 夜饮鸣笳
  • 〔笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。〕
      西园夜晚的宴会上,乐师们吹奏着胡笳。
    有华灯碍月,飞盖
  • 〔飞盖:飞驰车辆上的伞盖。〕
  • 妨花。
    华灯高挂,遮掩了月光,奔驰的车盖碰伤了盛开的花朵。
    兰苑
  • 〔兰苑:美丽的园林,亦指西园。〕
  • 未空,行人渐老,重来是事堪嗟。
    花园还未凋零,游子却已添了白发,重游旧地,事事都令人感慨叹息。
    烟暝
  • 〔烟暝:烟霭弥漫的黄昏。〕
  • 酒旗斜。
    暮色中酒旗斜斜挂着。
    但倚楼极目,时见栖鸦。
    我独自倚楼远望,偶尔看见归巢的乌鸦。
    无奈归心,暗随流水到天涯。
    看到这般景象,我不由生出归隐之心,思绪早已随着流水飘向天涯。

注释

〔梅英〕梅花。
〔冰澌(sī)〕冰块流融。
〔溶泄〕溶解流泄。
〔芳思〕春天引起的情思。
〔桃蹊〕桃树下的小路。
〔西园〕即金谷园。
〔笳〕胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
〔飞盖〕飞驰车辆上的伞盖。
〔兰苑〕美丽的园林,亦指西园。
〔烟暝〕烟霭弥漫的黄昏。

相关推荐

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1049—1100
宋揚州高郵人,字少游,又字太虛,號淮海居士。少從蘇軾游。神宗元豐八年進士。為定海主簿。哲宗元祐初,以蘇軾薦,除太學博士,復遷秘書省正字兼國史院編修官。紹圣元年,因坐元祐黨籍,通判杭州。又以增損《實錄》罪,責監處州酒稅。繼迭遭貶謫,編管橫州、雷州。徽宗即位,召為宣德郎,北歸至藤州卒。善詩賦策論,尤工詞,屬婉約派。與黃庭堅、晁補之、張耒合稱蘇門四學士。有《淮海集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10