古文源
今天是:月日 生肖
  
首页李夫人三首拼音版

李夫人三首拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 14:47:28

全文注音

  • lǐ
  • 李
  • fū
  • 夫
  • rén
  • 人
  • sān
  • 三
  • shǒu
  • 首
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • shāng
  • 商
  • yǐn
  • 隐
  • yγ
  • 一
  • dài
  • 带
  • bù
  • 不
  • jié
  • 结
  • xγn
  • 心
  •  
  • ,
  • liǎng
  • 两
  • gω
  • 股
  • fāng
  • 方
  • ān
  • 安
  • jì
  • 髻
  •  
  • 。
  • cán
  • 惭
  • kuì
  • 愧
  • bái
  • 白
  • máo
  • 茅
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • yuè
  • 月
  • mò
  • 没
  • jiào
  • 教
  • xγng
  • 星
  • tì
  • 替
  •  
  • 。
  • shèng
  • 剩
  • jié
  • 结
  • zhū
  • 茱
  • yú
  • 萸
  • zhγ
  • 枝
  •  
  • ,
  • duō
  • 多
  • bò
  • 擘
  • βiū
  • 秋
  • lián
  • 莲
  • dì
  • 的
  •  
  • 。
  • dú
  • 独
  • zì
  • 自
  • yǒu
  • 有
  • bō
  • 波
  • ɡuānɡ
  • 光
  •  
  • ,
  • cǎi
  • 彩
  • náng
  • 囊
  • shèng
  • 盛
  • bù
  • 不
  • dé
  • 得
  •  
  • 。
  • mán
  • 蛮
  • sγ
  • 丝
  • xì
  • 系
  • tiáo
  • 条
  • tuō
  • 脱
  •  
  • ,
  • yán
  • 妍
  • yǎn
  • 眼
  • hé
  • 和
  • xiāng
  • 香
  • xiè
  • 屑
  •  
  • 。
  • shòu
  • 寿
  • gōng
  • 宫
  • bù
  • 不
  • xγ
  • 惜
  • zhù
  • 铸
  • nán
  • 南
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • róu
  • 柔
  • chánɡ
  • 肠
  • zǎo
  • 早
  • bèi
  • 被
  • βiū
  • 秋
  • móu
  • 眸
  • gē
  • 割
  •  
  • 。
  • βγng
  • 清
  • chéng
  • 澄
  • yǒu
  • 有
  • yú
  • 馀
  • yōu
  • 幽
  • sù
  • 素
  • xiāng
  • 香
  •  
  • ,
  • guān
  • 鳏
  • yú
  • 鱼
  • kě
  • 渴
  • fèng
  • 凤
  • zhēn
  • 真
  • zhū
  • 珠
  • fáng
  • 房
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • zhγ
  • 知
  • shòu
  • 瘦
  • gω
  • 骨
  • lèi
  • 类
  • bγng
  • 冰
  • jǐng
  • 井
  •  
  • ,
  • gèng
  • 更
  • xω
  • 许
  • yè
  • 夜
  • lián
  • 帘
  • tōnɡ
  • 通
  • xiǎo
  • 晓
  • shuāng
  • 霜
  •  
  • 。
  • tω
  • 土
  • huā
  • 花
  • mò
  • 漠
  • mò
  • 漠
  • yún
  • 云
  • máng
  • 茫
  • máng
  • 茫
  •  
  • ,
  • huáng
  • 黄
  • hé
  • 河
  • yù
  • 欲
  • jìn
  • 尽
  • tiān
  • 天
  • cāng
  • 苍
  • cāng
  • 苍
  •  
  • 。

原文

李夫人三首
[唐代]李商隐

一带不结心,两股方安髻。
惭愧白茅人,月没教星替。
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。

对照翻译

    一带不结心,两股方安髻。
    一根带子无法将两个人的心意系在一起,只有两根丝带才能拧成发带,稳稳固定住发髻。
    惭愧白茅人,月没教星替。
    感谢祭祀神明之人的善意,但月亮隐去后,又岂是几颗暗淡的星辰能够替代的呢?
    剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
    多用丝线把茱萸枝条编起来,以此避开灾祸,多剖开莲子,怜惜自己如同莲心般的孤独。
    独自有波光,彩囊盛不得。
    王氏虽然已经离世,却仿佛依然活着,那清澈的目光似乎还在眼前,而她的泪珠,即使是最精致的五明囊也无法盛下。
    蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
    丝线缠绕在腕钏上,媚眼如生,仿佛还能嗅到百和香屑的芬芳。
    寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
    供奉神像的宫殿不惜用金子来铸画像,画中的明眸依旧如昨,却让我肝肠寸断。
    清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
    幽室清净,似乎还残留着她的余香,思念亡妻的心情就像鳏鱼渴凤般难以平息。
    不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
    不知不觉间,瘦骨嶙峋的身体已如藏冰的井室般冰冷,连晨霜侵入帘幕都未曾察觉。
    土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
    墓地一片凄凉,青苔悄然生长,愁云布满天空,黄河水似乎都要流尽,可那份愁绪却如无边无际的青空,绵延不绝。

相关推荐

李商隐

  李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:813—858
唐懷州河內人。字義山,號玉谿生。登進士第。累官東川節度使判官、檢校工部員外郎。時牛僧孺、李德裕兩黨水火不相容,商隱本為牛黨令狐楚門客,后娶李黨王茂元女,雖始終與黨爭無關,仍因此為楚子綯所惡。后綯為相,商隱長期被排擠。工詩文,曾從綯學章奏,因習駢體,與溫庭筠、段成式齊名,時號“三十六體”。詩與溫庭筠并稱溫李。庭筠多綺羅脂粉之調,而商隱則感時傷事,頗得風人之旨。有《樊南文集》、《樊南文集補編》行世。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10