古文源
今天是:月日 生肖
  
首页栎全轩记拼音版

栎全轩记拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 1:49:36

全文注音

  • lì
  • 栎
  • quán
  • 全
  • xuān
  • 轩
  • jì
  • 记
  •  
  • 〔
  • míng
  • 明
  •  
  • 〕
  • guī
  • 归
  • yǒu
  • 有
  • guāng
  • 光
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yú
  • 馀
  • fēng
  • 峰
  • xiān
  • 先
  • shēng
  • 生
  • yǐn
  • 隐
  • jū
  • 居
  • ān
  • 安
  • tíng
  • 亭
  • jiāng
  • 江
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • yú
  • 于
  • qí
  • 其
  • jū
  • 居
  • zhī
  • 之
  • bγi
  • 北
  •  
  • ,
  • gòu
  • 构
  • wū
  • 屋
  • sān
  • 三
  • yíng
  • 楹
  •  
  • ,
  • biǎn
  • 扁
  • zhī
  • 之
  • yuē
  • 曰
  •  
  • “
  • lω
  • 栎
  • quán
  • 全
  • xuān
  • 轩
  •  
  • ”
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • wéi
  • 为
  • rén
  • 人
  • tǎn
  • 坦
  • yí
  • 夷
  •  
  • ,
  • rèn
  • 任
  • xωnɡ
  • 性
  • zω
  • 自
  • shω
  • 适
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • wèi
  • 为
  • zhōu
  • 周
  • fáng
  • 防
  • yú
  • 于
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • yω
  • 意
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • zhω
  • 至
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • huò
  • 或
  • bù
  • 不
  • wèi
  • 谓
  • wéi
  • 为
  • rán
  • 然
  •  
  • ,
  • jūn
  • 君
  • yω
  • 亦
  • bù
  • 不
  • yǐ
  • 以
  • xiè
  • 屑
  • yω
  • 意
  •  
  • 。
  • yǐ
  • 以
  • ɡù
  • 故
  • rén
  • 人
  • wú
  • 无
  • guω
  • 贵
  • jiàn
  • 贱
  •  
  • ,
  • jiē
  • 皆
  • lè
  • 乐
  • yǔ
  • 与
  • zhī
  • 之
  • chǔ
  • 处
  •  
  • ,
  • rán
  • 然
  • yω
  • 亦
  • yòng
  • 用
  • shω
  • 是
  • bù
  • 不
  • xié
  • 谐
  • yú
  • 于
  • shω
  • 世
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • nián
  • 年
  • èr
  • 二
  • shí
  • 十
  • yú
  • 馀
  •  
  • ,
  • jǔ
  • 举
  • jωn
  • 进
  • shω
  • 士
  •  
  • ,
  • jū
  • 居
  • lánɡ
  • 郎
  • shǔ
  • 署
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • shí
  • 十
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • wéi
  • 为
  • liǎng
  • 两
  • sī
  • 司
  •  
  • 。
  • shω
  • 是
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • liǎng
  • 两
  • sī
  • 司
  • ɡuān
  • 官
  • wéi
  • 惟
  • jūn
  • 君
  • zuω
  • 最
  • shào
  • 少
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • yòu
  • 又
  • shī
  • 施
  • shī
  • 施
  • rán
  • 然
  • bú
  • 不
  • kγn
  • 肯
  • chéng
  • 承
  • yíng
  • 迎
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • yǒu
  • 有
  • qīng
  • 倾
  • zhī
  • 之
  • zhγ
  • 者
  •  
  • ,
  • jωng
  • 竟
  • yǐ
  • 以
  • shω
  • 是
  • bà
  • 罢
  • qù
  • 去
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huω
  • 会
  • yú
  • 予
  • yω
  • 亦
  • lái
  • 来
  • ān
  • 安
  • tíng
  • 亭
  • jiāng
  • 江
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • jū
  • 居
  • gé
  • 隔
  • yω
  • 一
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • shí
  • 时
  • yǔ
  • 与
  • jūn
  • 君
  • huω
  • 会
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • bù
  • 不
  • xǐ
  • 喜
  • yǐn
  • 饮
  • jiǔ
  • 酒
  •  
  • ,
  • rán
  • 然
  • huω
  • 会
  • jí
  • 即
  • tán
  • 谈
  • lùn
  • 论
  • jωnɡ
  • 竟
  • rω
  • 日
  •  
  • ,
  • huò
  • 或
  • zhω
  • 至
  • yè
  • 夜
  • fēn
  • 分
  • bú
  • 不
  • qù
  • 去
  •  
  • 。
  • jí
  • 即
  • zhω
  • 至
  • tā
  • 他
  • suǒ
  • 所
  •  
  • ,
  • yω
  • 亦
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • yǔ
  • 与
  • rén
  • 人
  • wú
  • 无
  • zhγn
  • 畛
  • yù
  • 域
  •  
  • ,
  • huān
  • 欢
  • rán
  • 然
  • ér
  • 而
  • qínɡ
  • 情
  • yω
  • 意
  • cháng
  • 常
  • yǒu
  • 有
  • yú
  • 馀
  • rú
  • 如
  • cǐ
  • 此
  • yγ
  • 也
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • hào
  • 好
  • shān
  • 山
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • wéi
  • 为
  • láng
  • 郎
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • fènɡ
  • 奉
  • shǐ
  • 使
  • jīng
  • 荆
  • hú
  • 湖
  •  
  • ,
  • rω
  • 日
  • dēng
  • 登
  • huáng
  • 黄
  • hè
  • 鹤
  • lóu
  • 楼
  •  
  • ,
  • fù
  • 赋
  • shī
  • 诗
  • yǐn
  • 饮
  • jiǔ
  • 酒
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • zài
  • 在
  • dōng
  • 东
  • fān
  • 藩
  •  
  • ,
  • yè
  • 谒
  • kǒng
  • 孔
  • lín
  • 林
  •  
  • ,
  • dēng
  • 登
  • dài
  • 岱
  • zōng
  • 宗
  •  
  • ,
  • guān
  • 观
  • cānɡ
  • 沧
  • hǎi
  • 海
  • rω
  • 日
  • chū
  • 出
  • zhī
  • 之
  • chù
  • 处
  •  
  • 。
  • jí
  • 及
  • guī
  • 归
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • βù
  • 慕
  • táo
  • 陶
  • xiàn
  • 岘
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • piān
  • 扁
  • zhōu
  • 舟
  • wǔ
  • 五
  • hú
  • 湖
  • jiān
  • 间
  •  
  • 。
  • rén
  • 人
  • huò
  • 或
  • fǎng
  • 访
  • jūn
  • 君
  •  
  • ,
  • jūn
  • 君
  • cháng
  • 常
  • bù
  • 不
  • zài
  • 在
  • jiā
  • 家
  •  
  • 。
  • qù
  • 去
  • suω
  • 岁
  • rú
  • 如
  • yuè
  • 越
  •  
  • ,
  • fàn
  • 泛
  • xī
  • 西
  • hú
  • 湖
  •  
  • ,
  • guò
  • 过
  • qián
  • 钱
  • tánɡ
  • 塘
  • jiāng
  • 江
  •  
  • ,
  • dēng
  • 登
  • zǐ
  • 子
  • líng
  • 陵
  • diào
  • 钓
  • tái
  • 台
  •  
  • ,
  • yóu
  • 游
  • qí
  • 齐
  • yún
  • 云
  •  
  • 、
  • yán
  • 岩
  • jiāng
  • 将
  •  
  • ,
  • zhω
  • 陟
  • huáng
  • 黄
  • shān
  • 山
  •  
  • ,
  • lω
  • 历
  • jiǔ
  • 九
  • huá
  • 华
  •  
  • ,
  • xωng
  • 兴
  • jωn
  • 尽
  • ér
  • 而
  • fǎn
  • 返
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yī
  • 一
  • rω
  • 日
  •  
  • ,
  • yāo
  • 邀
  • yú
  • 予
  • zuò
  • 坐
  • xuān
  • 轩
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • jù
  • 剧
  • lùn
  • 论
  • shω
  • 世
  • shω
  • 事
  •  
  • ,
  • zω
  • 自
  • yán
  • 言
  •  
  • :
  •  
  • “
  • shào
  • 少
  • dēng
  • 登
  • cháo
  • 朝
  • zhù
  • 著
  •  
  • ,
  • guān
  • 官
  • zī
  • 资
  • shω
  • 视
  • tóng
  • 同
  • shí
  • 时
  • zhū
  • 诸
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • pō
  • 颇
  • wéi
  • 为
  • líng
  • 凌
  • liè
  • 躐
  •  
  • 。
  • yī
  • 一
  • dàn
  • 旦
  • jiàn
  • 见
  • chù
  • 绌
  •  
  • ,
  • yω
  • 意
  • yω
  • 亦
  • bú
  • 不
  • zω
  • 自
  • shω
  • 释
  •  
  • 。
  • huí
  • 回
  • shǒu
  • 首
  • dānɡ
  • 当
  • shí
  • 时
  • shω
  • 事
  •  
  • ,
  • jīn
  • 今
  • shí
  • 十
  • yú
  • 馀
  • nián
  • 年
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • chǔ
  • 处
  • jωng
  • 静
  • yǐ
  • 以
  • guān
  • 观
  • dòng
  • 动
  •  
  • ,
  • jū
  • 居
  • yω
  • 逸
  • yǐ
  • 以
  • kuī
  • 窥
  • láo
  • 劳
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • hòu
  • 后
  • zhī
  • 知
  • jīn
  • 今
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • dé
  • 得
  • yγ
  • 也
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • zhī
  • 之
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • shú
  • 孰
  • bú
  • 不
  • zω
  • 自
  • wèi
  • 谓
  • wéi
  • 为
  • cái
  • 才
  •  
  • ,
  • gù
  • 故
  • yòng
  • 用
  • zhī
  • 之
  • ér
  • 而
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • zhǐ
  • 止
  •  
  • 。
  • fú
  • 夫
  • wéi
  • 惟
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • zhǐ
  • 止
  •  
  • ,
  • shω
  • 是
  • yǐ
  • 以
  • zhω
  • 至
  • yú
  • 于
  • qióng
  • 穷
  •  
  • 。
  • hàn
  • 汉
  • dǎng
  • 党
  • gù
  • 锢
  •  
  • 、
  • táng
  • 唐
  • bái
  • 白
  • βǎ
  • 马
  • zhī
  • 之
  • huò
  • 祸
  •  
  • ,
  • pián
  • 骈
  • shǒu
  • 首
  • jiù
  • 就
  • lù
  • 戮
  • zhγ
  • 者
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • kγ
  • 可
  • shèng
  • 胜
  • shǔ
  • 数
  • yγ
  • 也
  •  
  • 。
  • èr
  • 二
  • shí
  • 十
  • sω
  • 四
  • yǒu
  • 友
  •  
  • 、
  • bā
  • 八
  • sī
  • 司
  • βǎ
  • 马
  •  
  • 、
  • shí
  • 十
  • liù
  • 六
  • zǐ
  • 子
  • zhī
  • 之
  • tú
  • 徒
  •  
  • ,
  • fú
  • 夫
  • shú
  • 孰
  • fēi
  • 非
  • yī
  • 一
  • shω
  • 世
  • zhī
  • 之
  • cái
  • 才
  • yγ
  • 也
  •  
  • ?
  • lǐ
  • 李
  • sī
  • 斯
  • yòng
  • 用
  • qín
  • 秦
  •  
  • ,
  • jī
  • 机
  •  
  • 、
  • yún
  • 云
  • rù
  • 入
  • luò
  • 洛
  •  
  • ,
  • yī
  • 一
  • shí
  • 时
  • hū
  • 呼
  • xī
  • 吸
  • fēnɡ
  • 风
  • léi
  • 雷
  •  
  • ,
  • huá
  • 华
  • yào
  • 曜
  • rω
  • 日
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • bēn
  • 奔
  • zǒu
  • 走
  • ér
  • 而
  • βù
  • 慕
  • yàn
  • 艳
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • shω
  • 事
  • yí
  • 移
  • shí
  • 时
  • yω
  • 易
  •  
  • ,
  • qiú
  • 求
  • qiān
  • 牵
  • huánɡ
  • 黄
  • quǎn
  • 犬
  • chū
  • 出
  • shàng
  • 上
  • cài
  • 蔡
  • dōnɡ
  • 东
  • βén
  • 门
  •  
  • ,
  • tīng
  • 听
  • huá
  • 华
  • tíng
  • 亭
  • zhī
  • 之
  • hè
  • 鹤
  • lω
  • 唳
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 岂
  • kγ
  • 可
  • dé
  • 得
  • zāi
  • 哉
  •  
  • ?
  • zé
  • 则
  • zhuāng
  • 庄
  • shēng
  • 生
  • suǒ
  • 所
  • wèi
  • 谓
  • bù
  • 不
  • cái
  • 才
  • zhōng
  • 终
  • qí
  • 其
  • tiān
  • 天
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • xωn
  • 信
  • dá
  • 达
  • shēng
  • 生
  • zhī
  • 之
  • zhω
  • 至
  • lùn
  • 论
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • wú
  • 吾
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • tuō
  • 托
  • yān
  • 焉
  • zhγ
  • 者
  • yγ
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • yú
  • 予
  • wén
  • 闻
  • ér
  • 而
  • tàn
  • 叹
  • xī
  • 息
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • zhī
  • 知
  • dao
  • 道
  • zhī
  • 之
  • yán
  • 言
  •  
  • 。
  • suī
  • 虽
  • rán
  • 然
  •  
  • ,
  • cái
  • 才
  • yǔ
  • 与
  • bù
  • 不
  • cái
  • 才
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 岂
  • yǒu
  • 有
  • cháng
  • 常
  • yγ
  • 也
  •  
  • 。
  • shω
  • 世
  • suǒ
  • 所
  • yòng
  • 用
  • pián
  • 楩
  • zǐ
  • 梓
  • yù
  • 豫
  • zhānɡ
  • 章
  • yγ
  • 也
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • pián
  • 楩
  • zǐ
  • 梓
  • yù
  • 豫
  • zhānɡ
  • 章
  • cái
  • 才
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • lω
  • 栎
  • bù
  • 不
  • cái
  • 才
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • shω
  • 世
  • suǒ
  • 所
  • yòng
  • 用
  • lω
  • 栎
  • yγ
  • 也
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • lω
  • 栎
  • cái
  • 才
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • pián
  • 楩
  • zǐ
  • 梓
  • yù
  • 豫
  • zhānɡ
  • 章
  • bù
  • 不
  • cái
  • 才
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • gù
  • 固
  • qīng
  • 清
  • βiào
  • 庙
  • βíng
  • 明
  • táng
  • 堂
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • qǔ
  • 取
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • jiànɡ
  • 匠
  • shí
  • 石
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • pω
  • 睥
  • nω
  • 睨
  • yγ
  • 也
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • wéi
  • 为
  • lω
  • 栎
  • shè
  • 社
  •  
  • ,
  • jūn
  • 君
  • qí
  • 其
  • yǒu
  • 有
  • yǐ
  • 以
  • zω
  • 自
  • xωng
  • 幸
  • yγ
  • 也
  • fū
  • 夫
  •  
  • !
  • qí
  • 其
  • yω
  • 亦
  • kγ
  • 可
  • kǎi
  • 慨
  • yγ
  • 也
  • fū
  • 夫
  •  
  • !

原文

栎全轩记
[明代]归有光

  馀峰先生隐居安亭江上,于其居之北,构屋三楹,扁之曰“栎全轩”。君为人坦夷,任性自适,不为周防于人。意之所至,人或不谓为然,君亦不以屑意。以故人无贵贱,皆乐与之处,然亦用是不谐于世。君年二十馀,举进士,居郎署,不十年,为两司。是时,两司官惟君最少。君又施施然不肯承迎人,人有倾之者,竟以是罢去。
  会予亦来安亭江上,所居隔一水,时与君会。君不喜饮酒,然会即谈论竟日,或至夜分不去。即至他所,亦然。其与人无畛域,欢然而情意常有馀如此也。君好山水,为郎时,奉使荆湖,日登黄鹤楼,赋诗饮酒。其在东藩,谒孔林,登岱宗,观沧海日出之处。及归,则慕陶岘之为人,扁舟五湖间。人或访君,君常不在家。去岁如越,泛西湖,过钱塘江,登子陵钓台,游齐云、岩将,陟黄山,历九华,兴尽而返。
  一日,邀予坐轩中,剧论世事,自言:“少登朝著,官资视同时诸人,颇为凌躐。一旦见绌,意亦不自释。回首当时事,今十馀年矣,处静以观动,居逸以窥劳,而后知今之为得也。天下之人,孰不自谓为才,故用之而不知止。夫惟不知其止,是以至于穷。汉党锢、唐白马之祸,骈首就戮者,何可胜数也。二十四友、八司马、十六子之徒,夫孰非一世之才也?李斯用秦,机、云入洛,一时呼吸风雷,华曜日月,天下奔走而慕艳之,事移时易,求牵黄犬出上蔡东门,听华亭之鹤唳,岂可得哉?则庄生所谓不才终其天年,信达生之至论,而吾之所托焉者也。”予闻而叹息,以为知道之言。虽然,才与不才,岂有常也。世所用楩梓豫章也,则楩梓豫章才,而栎不才矣。世所用栎也,则栎才,而楩梓豫章不才矣。君固清庙明堂之所取,而匠石之所睥睨也,而为栎社,君其有以自幸也夫!其亦可慨也夫!

注释

〔扁〕在门户上题字。见“扁表”。匾额,题字的长方形牌子。后作“匾”。物体平而薄。《古代汉语词典》
〔华曜〕见“华耀”。《汉语大词典》
〔华曜〕见“华耀”。《汉语大词典》
〔朝着〕犹朝班。语本《左传·昭公十一年》:“朝有着定”。杜预注:〔引〕“着定,朝内列位常处,谓之表着。”参见“朝班”。《汉语大词典》
〔朝着〕犹朝班。语本《左传·昭公十一年》:“朝有着定”。杜预注:〔引〕“着定,朝内列位常处,谓之表着。”参见“朝班”。《汉语大词典》

相关推荐

归有光

  归有光(1506~1571)明代官员、散文家。字熙甫,又字开甫,别号震川,又号项脊生,汉族,江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次,徙居嘉定安亭江上,读书谈道,学徒众多,60岁方成进士,历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞,留掌内阁制敕房,与修《世宗实录》,卒于南京。归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文,并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣,在当时被称为“今之欧阳修”,后人称赞其散文为“明文第一”,著有《震川集》、《三吴水利录》等。

《大辞海》:归有光(1507—1571)明散文家。字熙甫,号震川,又号项脊生,昆山(今属江苏)人。嘉靖四十年(1561年)进士,授长兴知县。迁顺德通判。官至南京太仆寺丞。认为“文章至于宋、元诸名家,其力足以追数千载之上而与之颉颃”(《项思尧文集序》),以老儒身分与文坛盟主王世贞相抗,斥其为“庸妄巨子”。其文上承唐宋八大家,清人将其与王慎中、唐顺之、茅坤相提并论,近人则径称他们为“唐宋派”。所作散文朴素简洁,善于叙事,能以情动人。亦能诗。有《震川先生集》、《易图论》、《尚书叙录》。归有光

《中国人名大词典》:(1506—1571)明散文家。昆山(今属江苏)人,字熙甫,又字开甫,号震川。中举人后,八应会试均落第,徙居嘉定县安亭镇,读书谈道,学生常数十百人,海内称震川先生。嘉靖末以六十高龄举进士,授长兴知县,贬迁顺德通判。隆庆中荐为南京太仆寺丞,与修《世宗实录》,卒于任。以诗文著名。为文原本经术,好太史公书,其诗似无意求工,滔滔自运,非流俗可及。力排李(攀龙)﹑王(世贞)秦汉派独占文坛之风,别创一格,与王慎中﹑唐顺之﹑茅坤等并称“唐宋派”,有《三吴水利录》﹑《震川先生集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10