古文源
今天是:月日 生肖
  
首页蝉拼音版

蝉拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 14:30:32

全文注音

  • chán
  • 蝉
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • luó
  • 罗
  • yǐn
  • 隐
  • βiān
  • 天
  • dì
  • 地
  • gōng
  • 工
  • fū
  • 夫
  • yī
  • 一
  • bù
  • 不
  • yí
  • 遗
  •  
  • ,
  • yǔ
  • 与
  • jūn
  • 君
  • shēnɡ
  • 声
  • diào
  • 调
  • jiè
  • 借
  • jūn
  • 君
  • ruí
  • 緌
  •  
  • 。
  • fēng
  • 风
  • qī
  • 栖
  • lù
  • 露
  • bγo
  • 饱
  • jīn
  • 今
  • rú
  • 如
  • cω
  • 此
  •  
  • ,
  • yīng
  • 应
  • wàng
  • 忘
  • dānɡ
  • 当
  • nián
  • 年
  • zω
  • 滓
  • zhuó
  • 浊
  • shí
  • 时
  •  
  • 。

原文

蝉
[唐代]罗隐

天地工夫一不遗,与君声调借君緌。
风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。

对照翻译

    天地工夫一不遗,与君声调借君緌。
    老天爷的功夫真是处处周全,连你(蝉)的鸣声和它那细长的嘴(緌,指蝉的针状口器)都一并配好了。
    风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。
    你在风里栖息、饱饮露水,如今是这样自在,应该早就忘了当年在泥浊中挣扎的时光了吧。

相关推荐

罗隐

  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:833—909
唐餘杭人,一說新城人,又作新登人,字昭諫,號江東生。本名橫,以十舉進士不第,改今名。以詩文名于當世。不受朱溫征召。鎮海軍節度使錢鏐辟為掌書記,后遷節度判官、給事中等。有《讒書》、《江東甲乙集》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10