古文源
今天是:月日 生肖
  
首页咏怀古迹五首·其四拼音版

咏怀古迹五首·其四拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:16:49

全文注音

  • yǒng
  • 咏
  • huái
  • 怀
  • gǔ
  • 古
  • jì
  • 迹
  • wǔ
  • 五
  • shǒu
  • 首
  • ·
  • ·
  • qí
  • 其
  • sì
  • 四
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • dù
  • 杜
  • fǔ
  • 甫
  • sβω
  • 蜀
  • zβω
  • 主
  • kuī
  • 窥
  • wú
  • 吴
  • xìng
  • 幸
  • sān
  • 三
  • xiá
  • 峡
  •  
  • ,
  • bēng
  • 崩
  • nián
  • 年
  • yì
  • 亦
  • zài
  • 在
  • yǒng
  • 永
  • ān
  • 安
  • gōng
  • 宫
  •  
  • 。
  • cuì
  • 翠
  • βuá
  • 华
  • xiǎng
  • 想
  • xiàng
  • 像
  • kōng
  • 空
  • sβān
  • 山
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • yù
  • 玉
  • diàn
  • 殿
  • xū
  • 虚
  • wú
  • 无
  • yě
  • 野
  • sì
  • 寺
  • zβōng
  • 中
  •  
  • 。
  • gω
  • 古
  • miào
  • 庙
  • sβān
  • 杉
  • sōng
  • 松
  • cβáo
  • 巢
  • sβuǐ
  • 水
  • βè
  • 鹤
  •  
  • ,
  • suì
  • 岁
  • sβγ
  • 时
  • fú
  • 伏
  • là
  • 腊
  • zǒu
  • 走
  • cūn
  • 村
  • wēng
  • 翁
  •  
  • 。
  • wω
  • 武
  • βóu
  • 侯
  • cγ
  • 祠
  • táng
  • 堂
  • cβáng
  • 常
  • lγn
  • 邻
  • jìn
  • 近
  •  
  • ,
  • yī
  • 一
  • tǐ
  • 体
  • jūn
  • 君
  • cβén
  • 臣
  • jì
  • 祭
  • sì
  • 祀
  • tóng
  • 同
  •  
  • 。

原文

咏怀古迹五首·其四
[唐代]杜甫

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

对照翻译

    蜀主
  • 〔蜀主:指刘备。〕
  • 窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫
  • 〔永安宫:在今四川省奉节县。〕
  • 。
    刘备出兵讨伐东吴时,曾驻扎在三峡一带,可惜战败后归途中不幸病逝于永安宫。
    翠华想像空山里,玉殿虚无野寺
  • 〔野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。〕
  • 中。
    曾经旌旗飘扬的空山如今显得格外空旷,永安宫早已隐没在这片荒郊野外的庙宇之中。
    古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊
  • 〔伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。〕
  • 走村翁。
    古庙里的杉松树上,水鹤已在枝头筑巢,每逢节日依然会举行庄重的祭祀活动。
    武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
    丞相的祠庙紧挨着先王的庙宇,君臣二人一同接受后人的礼敬与祭拜。

注释

〔蜀主〕指刘备。
〔永安宫〕在今四川省奉节县。
〔野寺〕原注今为卧龙寺,庙在宫东。
〔伏腊〕伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。

相关推荐

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:712—770
        杜甫:唐河南鞏縣人,祖籍襄陽,字子美,自稱杜陵布衣,又稱少陵野老。杜審言孫。初舉進士不第,遂事漫游。后居困長安近十年,以獻《三大禮賦》,待制集賢院。安祿山亂起,甫走鳳翔上謁肅宗,拜左拾遺。從還京師,尋出為華州司功參軍。棄官客秦州、同谷,移家成都,營草堂于浣花溪,世稱浣花草堂。后依節度使嚴武,武表為檢校工部員外郎,故世稱“杜工部”。代宗大歷中,攜家出蜀,客居耒陽,一夕病卒于湘江舟中。甫工詩歌,與李白齊名,并稱李杜。后人又稱其為詩圣,稱其詩為“詩史”。名篇甚多,為世傳誦。有《杜工部集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10