哀筝一弄湘江曲。声声写尽湘波绿。纤指十三弦。细将幽恨传。
当筵秋水慢。玉柱斜飞雁。弹到断肠时。春山眉黛低。

弄：演奏乐曲。湘江曲：曲名，即《湘江怨》。相传舜帝南巡苍梧，二妃追至南方，闻舜卒，投江而死。后人以此为题材写成乐曲。

十三弦：汉史游《急就篇》之三颜师古注：“筝，亦小瑟类也，本十二弦，今则十三。”秋水：秋天的水，比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛。

慢：形容眼神凝注。

玉柱斜飞雁：古筝弦柱斜列如雁行，故又称雁柱。

春山：喻美人的眉峰。眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛，黛，青黑色的颜料。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：990—1078
宋湖州烏程人，字子野。仁宗天圣八年進士。知吳江縣。晏殊知永興軍，辟為通判。后以屯田員外郎知渝州、虢州。英宗治平初致仕。工于詞，與柳永齊名，造語工巧，多花月艷冶之辭，時稱張三影。有《安陸集》。
全宋詩：張先（九九○～一○七八），字子野，湖州烏程（今浙江湖州）人。仁宗天聖八年（一○三○）進士（《齊東野語》卷一五）。官宿州掾（《能改齋漫錄》卷一七），知吳江縣（《中吳紀聞》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送僉判張秘丞赴秀州》）。晏殊知永興軍，辟爲通判（《畫墁錄》）。歷知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。張先以詞著，與柳永齊名，蘇軾以爲“詩筆老妙，歌詞乃其餘技”。《嘉泰吳興志》謂有文集一百卷，惟樂府行於世。史籍無傳，其事跡詳見夏承燾《張子野年譜》（載《唐宋詞人年譜》）所考。　張先詩，以南宋陳思輯《兩宋名賢小集·張都官集》一卷（影印文淵閣《四庫全書》本）爲底本，校以影印文淵閣《四庫全書》中之《安陸集》，並參校《苕溪漁隱叢話》（簡稱叢話）、《至元嘉禾志》（簡稱嘉禾志）等。另從《安陸集》、《永樂大典》、《能改齋漫錄》等書中錄詩十九首。
词学图录：张先（990-1078） 字子野。吴兴人。晏殊知永兴军，辟为通判。曾以词中巧用三"影"字，人称张三影。有《张子野词》。

《大辞海》：张先（990—1078）北宋词人。字子野，乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030年)进士，官都官郎中。晚年退居乡间。其词大多描写诗酒生活和男女之情，对都会生活也有所反映。词风清婉，语言工巧。《后山诗话》云：“张先善著词，有云：‘云破月来花弄影、‘帘压卷花影、‘堕轻絮无影，世称诵之，号张三影。”也能诗。原有集，已散佚。今存《张子野词》。