关桥乍泊旋相访，问遍扬州识者疏。
市井草深寻巷入，江城花满闭门居。
僮惊客到饶蛮语，箧付儿收只汉书。
我过七旬君逾八，笑啼同是再生余。
犹忆城隅访旧年，孤踪早上汉阳船。
一家局促三间屋，廿载崎岖万里天。
笔墨资生何处卖，艰危纪事异时传。
白头相见留深坐，又损瓶中籴米钱。

⑴扬州：清初府名，治所在今江苏省扬州市。汪辰初：作者好友，扬州人，作者与之订交在顺治二年（1645年）乙酉冬于闽中同官唐王朝时，后又同官桂王朝。顺治七年（1650年）庚寅冬，钱秉镫东归。汪辰初随桂王至贵州云南，官至詹事府詹事，主云南乡试。

⑵关桥：扬州水城门桥。

⑶“市井”句：写实语，兼暗用典。《三辅决录》：“张仲蔚，平陵人也，与同郡魏景卿，俱隐居不仕，所居蓬蒿没人。”

⑷“江城”句：写实语，兼用王建《寄薛涛》：“枇杷花下闭门居。”

⑸僮：童仆。惊：表示怕有意外之事降临，因汪辰初久仕南明王朝之故。饶：多。蛮语：南方音的语言。

⑹汉书：东汉班彪、班固、班昭父子兄妹合力著成。这里借指汪辰初所写南明史事的著作，南明是汉族统治者的政权，故用汉书一词。

⑺“我过”二句：作者《汪辰初文集序》：“是时君年八十四，予亦七十三矣。别三十五（当作‘三’）年而再见，涕泗久之。”又：“君濒死不死。”又：“然回思偷息虎穴，朝夕莫保时，其幸何如也！”

⑻“犹忆”句：钱秉镫前一次到扬州访汪辰初，当在康熙九年（1670年）庚戌前后。据《汪辰初文集序》，辰初随桂王入云南在顺治十一年（1654年）甲午冬，留云南十余载乃归，则归当在康熙四年（1665年）乙巳以后。秉镫往访，又当在后，故估计为庚戌前后。城隅，城墙角落。

⑼汉阳：明清府名，治所在汉阳县（今武汉市蔡甸区），今属湖北省。

⑽“一家”句：《汪辰初文集序》谓汪辰初归后，“里中故物俱尽，僦屋以居。”

⑾“廿载”句：自顺治二年（1645年）乙酉冬汪辰初入闽，其后入桂入黔入滇，备经艰难，奔走于万里南天，历二十余年始归。

⑿“笔墨”句：《汪辰初文集序》谓汪辰初僦居扬州后，“卖文为活”。笔墨，文章。资生，赖以维持生计。

⒀“艰危”句：应第“箧付儿收只汉书”句。《汪辰初文集序》：“君为人忠厚虚公，所言足信，其著述皆必可传。”

⒁损：破费。籴（dí）：买粮食。

简介：钱秉镫（公元1612年—1694年）清代诗人。字幻光，号田间。安徽桐城人。他是明末清初的文学家，著有《藏山阁集》、《田间集》等书。