古文源
今天是:日 生肖
  
首页囊萤夜读拼音版

囊萤夜读拼音版

本页最后校对时间:2025/7/24 13:18:06

全文注音

  • náng
  • yíng
  •  
  • táng
  •  
  • fáng
  • xuán
  • líng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yìn
  • gōng
  • qín
  • juàn
  •  
  • xué
  • duō
  • tōng
  •  
  • jiā
  • pín
  • cβáng
  • yóu
  •  
  • xià
  • yuè
  • liàn
  • náng
  • cβéng
  • sβù
  • sβí
  • yíng
  • βuω
  • zβào
  • sβū
  •  
  • yān
  •  

原文

囊萤夜读
[唐代]房玄龄

  胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

对照翻译

      胤恭
  • 〔恭:谨慎的意思。〕
  • 〔恭勤:肃敬勤勉。〕
  • 不倦,博学多通
  • 〔通:通晓,明白。〕
      车胤肃敬勤勉而不知疲倦,知识广博,学问精通。
    家贫不常得油,夏月则练
  • 〔练:白绢,文中作动词用,意思是·用白绢做·。〕
  • 〔练囊:用白色绢子做袋。〕
  • 〔囊:文中作动词用,意思是·用袋子装·。〕
  • 〔练囊:白色薄绢做的口袋。〕
  • 〔盛:装入把东西放在容器里。〕
  • 数十萤火以照书,以夜继日
  • 〔以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。〕
  • 焉。
    车胤家境贫寒,不能经常得到油来点灯,夏天的夜晚就用白色薄绢做的口袋装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习。
      
       

注释

本文选自《晋书·车胤传》。囊,用口袋装。萤,萤火虫。
〔恭勤〕肃敬勤勉。
〔通〕通晓,明白。
〔练囊〕白色薄绢做的口袋。
〔囊萤〕用袋子装萤火虫。
〔囊〕文中作动词用,意思是·用袋子装·。
〔胤恭勤不倦〕晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
〔恭〕谨慎的意思。
〔练囊〕用白色绢子做袋。
〔练〕白绢,文中作动词用,意思是·用白绢做·。
〔以夜继日〕用夜晚接着白天(学习)。
〔盛〕装入把东西放在容器里。

相关推荐

房玄龄

  房玄龄(579年-648年8月18日),名乔,字玄龄,以字行于世,唐初齐州人,房彦谦之子。房玄龄18岁时本州举进士,授羽骑尉。房玄龄在渭北投秦王李世民后,为李世民出谋划策,典管书记,是李世民得力的谋士之一。武德九年,他参与玄武门之变,与杜如晦、长孙无忌、尉迟敬德、侯君集五人并功第一。唐太宗李世民即位后,房玄龄为中书令;贞观三年二月为尚书左仆射;贞观十一年封梁国公;贞观十六年七月进位司空,仍综理朝政。贞观二十二年七月廿四癸卯日,房玄龄病逝,谥文昭。永徽三年,玄龄次子遗爱与其妻高阳公主被指谋反,遗爱被处死,公主赐自尽,诸子被发配流放到岭表。玄龄嗣子遗直也被连累,被贬为铜陵尉。房玄龄配享太庙的待遇也因而被停止。因房玄龄善谋,而杜如晦处事果断,因此人称“房谋杜断”。后世以他和杜如晦为良相的典范,合称“房、杜”。《新唐书》本传对房的评价是“玄龄当国,夙夜勤强,任公竭节,不欲一物失所。无媢忌,闻人善,若己有之。明达吏治,而缘饰以文雅,议法处令,务为宽平。不以己长望人,取人不求备,虽卑贱皆得尽所能。或以事被让,必稽颡请罪,畏惕,视若无所容”。

《大辞海》:房玄龄(579—648)唐初齐州临淄(今山东淄博东北)人,字乔(一说名乔,字玄龄)。隋末举进士,任隰城尉。唐兵入关中,归李世民,任秦王府记室。协助李世民筹谋统一,取得帝位。贞观元年(公元627年)为中书令。后任尚书左仆射,监修国史。长期执政,与杜如晦、魏征等同为唐太宗的重要助手,后封梁国公。曾奉诏与长孙无忌等修订法律,是以宽简为特色的贞观律的主要制订者。又受诏重撰《晋书》。

《中国人名大词典》:(579—648)唐初齐州临淄(今山东淄博东北)人,字乔(一说名乔,字玄龄)。隋开皇时举进士,任隰城尉。李世民军至渭北,他为渭北道行军记室参军。后为秦王府记室,军书表记,多出其手。又罗致人物,使为世民尽死力。武德中,与长孙无忌等策划玄武门之变。贞观元年(627)为中书令。后任尚书左仆射,监修国史。他明达吏事,审定法令,与杜如晦并称良相。后封梁国公。曾受命主编《晋书》。言论见于《贞观政要》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10