古文源
今天是:月日 生肖
  
首页定风波·进贤道上见梅赠王伯寿拼音版

定风波·进贤道上见梅赠王伯寿拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:14:13

全文注音

  • dìng
  • 定
  • fēng
  • 风
  • bō
  • 波
  • ·
  • ·
  • jìn
  • 进
  • xián
  • 贤
  • dào
  • 道
  • shàng
  • 上
  • jiàn
  • 见
  • méi
  • 梅
  • zèng
  • 赠
  • wáng
  • 王
  • bó
  • 伯
  • shòu
  • 寿
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • lù
  • 陆
  • yóu
  • 游
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qī
  • 欹
  • mγo
  • 帽
  • chuí
  • 垂
  • biān
  • 鞭
  • sòng
  • 送
  • kè
  • 客
  • huí
  • 回
  •  
  • 。
  • xiǎo
  • 小
  • qiáo
  • 桥
  • liú
  • 流
  • shuǐ
  • 水
  • yì
  • 一
  • zhī
  • 枝
  • méi
  • 梅
  •  
  • 。
  • shuāi
  • 衰
  • bìng
  • 病
  • βéng
  • 逢
  • chūn
  • 春
  • dōu
  • 都
  • bú
  • 不
  • jì
  • 记
  •  
  • 。
  • shuí
  • 谁
  • wèi
  • 谓
  •  
  • 。
  • yōu
  • 幽
  • xiāng
  • 香
  • què
  • 却
  • jiě
  • 解
  • zhú
  • 逐
  • rén
  • 人
  • lái
  • 来
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ān
  • 安
  • dé
  • 得
  • shēn
  • 身
  • xián
  • 闲
  • pín
  • 频
  • zhì
  • 置
  • jiω
  • 酒
  •  
  • 。
  • xié
  • 携
  • shǒu
  • 手
  •  
  • 。
  • yω
  • 与
  • jūn
  • 君
  • kγn
  • 看
  • dγo
  • 到
  • shí
  • 十
  • βēn
  • 分
  • kāi
  • 开
  •  
  • 。
  • shγo
  • 少
  • zhuγng
  • 壮
  • xiāng
  • 相
  • cóng
  • 从
  • jīn
  • 今
  • xuě
  • 雪
  • bìn
  • 鬓
  •  
  • 。
  • yīn
  • 因
  • shèn
  • 甚
  •  
  • 。
  • liú
  • 流
  • nián
  • 年
  • jī
  • 羁
  • hèn
  • 恨
  • liǎng
  • 两
  • xiāng
  • 相
  • cuī
  • 催
  •  
  • 。

原文

定风波·进贤道上见梅赠王伯寿
[南宋]陆游

  欹帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。
  安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

对照翻译

      欹帽
  • 〔欹帽:帽子歪斜地戴着。欹,倾斜不正。〕
  • 垂鞭送客回。
      我送完客人,随意地走回来,马鞭垂在手里,帽子也歪戴着。
    小桥流水一枝梅。
    小桥旁的流水边,一枝梅花已经悄然绽放。
    衰病逢春都不记。
    身体衰弱又生病的我,居然把春天的到来都忘了。
    谁谓
  • 〔谓:以为,想到。〕
  • 。
    没想到这多情的梅花。
    幽香却解逐人来。
    却把阵阵幽香送到了我的面前。
      安得身闲频置酒。
      什么时候我才能真正闲下来呢?
    携手。
    到那时,我要经常备好美酒,和你一起携手相伴。
    与君看到十分开。
    一直等到梅花灿烂地开放。
    少壮相从今雪鬓
  • 〔雪鬓:头发斑白,指年纪已老。〕
  • 。
    我们从年轻时就在一起,如今两人的鬓发都已经如雪般白了。
    因甚。
    为什么岁月这么无情,催人迅速衰老呢?
    流年羁恨
  • 〔流年羁恨:流年,指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。〕
  • 两相催。
    像流水一样逝去的时光,还有在外漂泊做官的遗憾和惆怅,都一同让人变得苍老了。

注释

〔定风波〕词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。
〔进贤〕地名,今江西省进贤县。
〔王伯寿〕词人友人,事迹不详。
〔欹帽〕帽子歪斜地戴着。欹,倾斜不正。
〔谓〕以为,想到。
〔雪鬓〕头发斑白,指年纪已老。
〔流年羁恨〕流年,指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。

相关推荐

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:1125—1210
宋越州山陰人,字務觀,號放翁。少有文名。高宗紹興二十四年應禮部試,名列前茅。因論恢復,遭秦檜黜落。孝宗即位,任樞密院編修官,賜進士出身。乾道六年,起為夔州通判。后入四川宣撫使幕,復任四川制置使司參議官。淳熙七年,提舉江西常平茶鹽公事,以發粟賑災,被劾罷。十六年,任禮部郎中,劾罷,閑居十余年。寧宗嘉泰二年,召修孝宗、光宗實錄。以寶謨閣待制致仕。工詩、詞、散文,亦長于史學。其詩多沉郁頓挫,感激豪宕之作,與尤袤、楊萬里、范成大并稱為南渡后四大家。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10