古文源
今天是:月日 生肖
  
首页寻南溪常山道人隐居拼音版

寻南溪常山道人隐居拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 16:34:37

全文注音

  • xún
  • 寻
  • nán
  • 南
  • xī
  • 溪
  • cháng
  • 常
  • shān
  • 山
  • dào
  • 道
  • rén
  • 人
  • yǐn
  • 隐
  • jū
  • 居
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • liú
  • 刘
  • zhǎng
  • 长
  • qīng
  • 卿
  • yī
  • 一
  • lù
  • 路
  • jīng
  • 经
  • xíng
  • 行
  • chù
  • 处
  •  
  • ,
  • méi
  • 莓
  • tái
  • 苔
  • xiàn
  • 见
  • lǚ
  • 履
  • hén
  • 痕
  •  
  • 。
  • bái
  • 白
  • yún
  • 云
  • yī
  • 依
  • jìng
  • 静
  • zhǔ
  • 渚
  •  
  • ,
  • chūn
  • 春
  • cǎo
  • 草
  • bì
  • 闭
  • xián
  • 闲
  • mén
  • 门
  •  
  • 。
  • guω
  • 过
  • yǔ
  • 雨
  • kàn
  • 看
  • sōng
  • 松
  • sγ
  • 色
  •  
  • ,
  • suí
  • 随
  • shān
  • 山
  • βào
  • 到
  • shuǐ
  • 水
  • yuán
  • 源
  •  
  • 。
  • xī
  • 溪
  • huā
  • 花
  • yǔ
  • 与
  • chán
  • 禅
  • yì
  • 意
  •  
  • ,
  • xiāng
  • 相
  • βuì
  • 对
  • yì
  • 亦
  • wàng
  • 忘
  • yán
  • 言
  •  
  • 。

原文

寻南溪常山道人隐居
[唐代]刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。
白云依静渚,春草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。

对照翻译

    一路经行处,莓苔
  • 〔莓苔:一作“苍苔”,即青苔。〕
  • 见履痕
  • 〔履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。〕
  • 。
    一路走来,青苔铺就的小路上留下了鞋印。
    白云依静渚
  • 〔渚:水中的小洲。一作“者”。〕
  • ,春草
  • 〔春草:一作“芳草”。〕
  • 闭闲门。
    白云轻轻环绕着宁静的沙洲,春草掩映着道院那清幽的门。
    过雨看松色,随山到水源。
    新雨洗礼后,松树显得更加青翠,沿着山路前行,来到清澈的水源。
    溪花与禅
  • 〔禅:佛教指清寂凝定的心境。〕
  • 意,相对亦忘言。
    看着溪边的花朵,内心变得格外宁静,静静凝视,仿佛与之默默对话。

注释

〔莓苔〕一作“苍苔”,即青苔。
〔履痕〕一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
〔渚〕水中的小洲。一作“者”。
〔春草〕一作“芳草”。
〔溪花”两句〕因悟禅意,故也相对忘言。
〔禅〕佛教指清寂凝定的心境。

相关推荐

刘长卿

  刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:?—789或791 唐河間人,一說宣城人,河間為其郡望,字文房。玄宗天寶進士。肅宗至德中官監察御史,後為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。工詩,長于五言,自稱“五言長城”。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10