古文源
今天是:月日 生肖
  
首页七绝·观潮拼音版

七绝·观潮拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 4:39:27

全文注音

  • qī
  • 七
  • jué
  • 绝
  •  
  • ·
  • guān
  • 观
  • cháo
  • 潮
  • máo
  • 毛
  • zé
  • 泽
  • dōng
  • 东
  • qiān
  • 千
  • lǐ
  • 里
  • bō
  • 波
  • βāo
  • 涛
  • gǔn
  • 滚
  • gǔn
  • 滚
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • xuě
  • 雪
  • huā
  • 花
  • fēi
  • 飞
  • xiàng
  • 向
  • diào
  • 钓
  • yú
  • 鱼
  • βái
  • 台
  •  
  • 。
  • rén
  • 人
  • shān
  • 山
  • fēn
  • 纷
  • zàn
  • 赞
  • zhγn
  • 阵
  • róng
  • 容
  • kuω
  • 阔
  •  
  • ,
  • βiě
  • 铁
  • mǎ
  • 马
  • cóng
  • 从
  • róng
  • 容
  • shā
  • 杀
  • dí
  • 敌
  • huí
  • 回
  •  
  • 。

原文

七绝·观潮
[现代]毛泽东

千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台。
人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。

对照翻译

    千里波涛滚滚来,雪花
  • 〔雪花:浪花钓。〕
  • 飞向钓鱼台
  • 〔鱼台:即钓台,在钱塘江中段的富春江边,相传为东汉严光(子陵)隐居垂钓处。〕
  • 。
    千里钱塘的潮水奔腾汹涌,浪花如雪,直冲向钓鱼台。
    人山纷赞
  • 〔人山纷赞:聚集观潮的人很多,大家一边观潮一边赞叹阵。〕
  • 阵容阔
  • 〔阵容阔:指江潮像千军万马排列成的阵容,非常壮阔铁马:配有铁甲的战马,借喻雄师劲旅。〕
  • ,铁马从容杀敌回。
    江岸边人潮涌动,无不赞叹这潮阵的雄壮,仿佛披着铁甲的战马,从容征战后又浩荡归来。

注释

〔雪花〕浪花钓。
〔鱼台〕即钓台,在钱塘江中段的富春江边,相传为东汉严光(子陵)隐居垂钓处。
〔人山纷赞〕聚集观潮的人很多,大家一边观潮一边赞叹阵。
〔阵容阔〕指江潮像千军万马排列成的阵容,非常壮阔铁马〕配有铁甲的战马,借喻雄师劲旅。
〔陆游《十一月四日风雨大作》“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”。钱塘江涌潮袭来时,波涛汹涌,如闻(十万军声)。

相关推荐

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10