古文源
今天是:月日 生肖
  
首页获麟解拼音版

获麟解拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 11:15:07

全文注音

  • huò
  • 获
  • lín
  • 麟
  • jiě
  • 解
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • hán
  • 韩
  • yù
  • 愈
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lín
  • 麟
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • líng
  • 灵
  •  
  • ,
  • zhāo
  • 昭
  • zhāo
  • 昭
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • yǒng
  • 咏
  • yú
  • 于
  •  
  • 《
  • shī
  • 诗
  •  
  • 》
  •  
  • ,
  • shū
  • 书
  • yú
  • 于
  •  
  • 《
  • chūn
  • 春
  • qiū
  • 秋
  •  
  • 》
  •  
  • ,
  • zá
  • 杂
  • chū
  • 出
  • yú
  • 于
  • zhuàn
  • 传
  • jì
  • 记
  • bǎi
  • 百
  • jiā
  • 家
  • zhī
  • 之
  • shū
  • 书
  •  
  • ,
  • suī
  • 虽
  • fù
  • 妇
  • rén
  • 人
  • βiǎo
  • 小
  • zǐ
  • 子
  • jiē
  • 皆
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • wéi
  • 为
  • βiáng
  • 祥
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rán
  • 然
  • lín
  • 麟
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • wù
  • 物
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • βù
  • 畜
  • yú
  • 于
  • jiā
  • 家
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • héng
  • 恒
  • yǒu
  • 有
  • yú
  • 于
  • tiān
  • 天
  • βià
  • 下
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • wéi
  • 为
  • βíng
  • 形
  • yě
  • 也
  • bú
  • 不
  • lγi
  • 类
  •  
  • ,
  • fēi
  • 非
  • ruò
  • 若
  • mǎ
  • 马
  • niú
  • 牛
  • quǎn
  • 犬
  • shǐ
  • 豕
  • chái
  • 豺
  • láng
  • 狼
  • mí
  • 麋
  • lù
  • 鹿
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  • rán
  • 然
  • zé
  • 则
  • suī
  • 虽
  • yǒu
  • 有
  • lín
  • 麟
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • wéi
  • 为
  • lín
  • 麟
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiǎo
  • 角
  • zhě
  • 者
  • wú
  • 吾
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • wéi
  • 为
  • niú
  • 牛
  •  
  • ,
  • liγ
  • 鬣
  • zhě
  • 者
  • wú
  • 吾
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • wéi
  • 为
  • mǎ
  • 马
  •  
  • ,
  • quǎn
  • 犬
  • shǐ
  • 豕
  • chái
  • 豺
  • láng
  • 狼
  • mí
  • 麋
  • lù
  • 鹿
  •  
  • ,
  • wú
  • 吾
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • wéi
  • 为
  • quǎn
  • 犬
  • shǐ
  • 豕
  • chái
  • 豺
  • láng
  • 狼
  • mí
  • 麋
  • lù
  • 鹿
  •  
  • 。
  • wéi
  • 惟
  • lín
  • 麟
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • zhī
  • 知
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • zhī
  • 知
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • qí
  • 其
  • wγi
  • 谓
  • zhī
  • 之
  • bù
  • 不
  • βiáng
  • 祥
  • yě
  • 也
  • yì
  • 亦
  • yí
  • 宜
  •  
  • 。
  • suī
  • 虽
  • rán
  • 然
  •  
  • ,
  • lín
  • 麟
  • zhī
  • 之
  • chū
  • 出
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • yǒu
  • 有
  • shγng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • zài
  • 在
  • hū
  • 乎
  • wγi
  • 位
  •  
  • 。
  • lín
  • 麟
  • wγi
  • 为
  • shγng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • chū
  • 出
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • shγng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • zhī
  • 知
  • lín
  • 麟
  •  
  • ,
  • lín
  • 麟
  • zhī
  • 之
  • guǒ
  • 果
  • bù
  • 不
  • wéi
  • 为
  • bù
  • 不
  • βiáng
  • 祥
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yòu
  • 又
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • lín
  • 麟
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • lín
  • 麟
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • dé
  • 德
  • bù
  • 不
  • yǐ
  • 以
  • βíng
  • 形
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • ruò
  • 若
  • lín
  • 麟
  • zhī
  • 之
  • chū
  • 出
  • bú
  • 不
  • dài
  • 待
  • shγng
  • 圣
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • wγi
  • 谓
  • zhī
  • 之
  • bù
  • 不
  • βiáng
  • 祥
  • yě
  • 也
  • yì
  • 亦
  • yí
  • 宜
  •  
  • 。

原文

获麟解
[唐代]韩愈

  麟之为灵,昭昭也。咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。
  然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。其为形也不类,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。然则虽有麟,不可知其为麟也。
  角者吾知其为牛,鬣者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知其为犬豕豺狼麋鹿。惟麟也,不可知。不可知,则其谓之不祥也亦宜。虽然,麟之出,必有圣人在乎位。麟为圣人出也。圣人者,必知麟,麟之果不为不祥也。
  又曰:“麟之所以为麟者,以德不以形。”若麟之出不待圣人,则谓之不祥也亦宜。

对照翻译

      麟之为灵,昭昭
  • 〔昭昭:明白。〕
  • 也。
      麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。
    咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。
    在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述,即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。
      然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。
      但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。
    其为形也不类
  • 〔类:相似。〕
  • ,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。
    它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。
    然则虽有麟,不可知其为麟也。
    既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。
      角者吾知其为牛,鬣者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知其为犬豕豺狼麋鹿。
      有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿。
    惟麟也,不可知。
    只有麟没法认得。
    不可知,则其谓之不祥也亦宜。
    不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。
    虽然,麟之出,必有圣人在乎位。
    虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政。
    麟为圣人出也。
    麟是因为圣人才现形于世。
    圣人者,必知麟,麟之果
  • 〔果:确实,果然。〕
  • 不为不祥也。
    圣人一定能认识麟,麟终究并非不祥之物啊。
      又曰:“
      又听说:
    麟之所以为麟者,以德不以形。”
    麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。
    若麟之出不待圣人,则谓之不祥也亦宜。
    假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。

注释

〔麟〕麒麟,古代传说中的一种动物。状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和。古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
〔昭昭〕明白。
〔《诗》即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中有《周南·麟之趾》篇。
〔《春秋》春秋时期鲁国的编年体史书。相传由孔子删定整理而成。鲁哀公十三年(前四八二年)有“西狩获麟”的记载。
〔类〕相似。
〔麋〕也叫“驼鹿”或“犴”。
〔鬛〕马颈上的长毛。
〔果〕确实,果然。

相关推荐

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:768—824
唐河南河陽人,字退之,郡望昌黎,世稱韓昌黎。韓介弟。德宗貞元八年進士。幼孤,由嫂撫養。及長,盡通《六經》、百家學。工詩文,自成一家。經其指授,皆稱韓門弟子。董晉鎮宣武,辟為巡官。汴軍亂,依張建封,鯁言無所忌。調四門博士,遷監察御史。上疏極論宮市,德宗怒,貶陽山令。憲宗元和中,歷遷國子博士、中書舍人、刑部侍郎。帝遣使迎佛骨入禁,愈上表極諫,貶潮州刺史,改袁州。召拜國子祭酒,轉兵部侍郎,后以吏部侍郎為京兆尹。卒謚文,世又稱韓文公。有《昌黎先生集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10