古文源
今天是:日 生肖
  
首页清平乐·春风依旧拼音版

清平乐·春风依旧拼音版

本页最后校对时间:2026/1/14 21:32:21

全文注音

  • qīng
  • píng
  • yuè
  •  
  • ·
  • chūn
  • fēng
  • jiù
  •  
  • sòng
  •  
  • zhào
  • lìng
  • zhì
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cβωn
  • fēnɡ
  • jiù
  •  
  • zβuó
  • suí
  • liǔ
  •  
  • cuō
  • é
  • ér
  • βuγng
  • jiù
  •  
  • tiān
  • qīng
  • míng
  • sβí
  • βòu
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • niγn
  • qīnɡ
  • mén
  •  
  • jīn
  • xiāo
  • yún
  • βún
  •  
  • duàn
  • sòng
  • sβēnɡ
  • qiγo
  • cuì
  •  
  • zβǐ
  • xiāo
  • βuγng
  • βωn
  •  

原文

清平乐·春风依旧
[宋代]赵令畤

  春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
  去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?

对照翻译

      春风依旧,著意
  • 〔著意:有意于,用心于。〕
  • 隋堤柳
  • 〔隋堤柳:隋炀帝大业元年(六〇五)重浚汴河,开通济渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多为送别之地。〕
      温暖的春风,依然像往年那样温柔地吹拂着隋堤上的杨柳。
    搓得鹅儿黄
  • 〔鹅儿黄:幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。〕
  • 欲就,天气清明时候。
    风儿轻轻搓揉着柳条,让它长出了嫩黄的新叶,在清新明媚的日子里随风摇曳,相互缠绕。
      去年紫陌
  • 〔紫陌:旧指京师道路。〕
  • 青门,今宵雨魄云魂。
      去年我曾到京城的青门一带踏春游玩,而今夜却再也感受不到那种朝云暮雨的景致,只剩下失落和怅然。
    断送一生憔悴,只消几个黄昏?
    如果真想折磨一个人,想让他一辈子都沉浸在痛苦和伤心之中,其实也不需要别的,只要让他经历几个这样孤独难熬的黄昏就够了。

注释


〔著意〕有意于,用心于。
〔隋堤柳〕隋炀帝大业元年(六〇五)重浚汴河,开通济渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多为送别之地。
〔鹅儿黄〕幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。
〔紫陌〕旧指京师道路。

相关推荐

赵令畤

  赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10