古文源
今天是:月日 生肖
  
首页宋濂嗜学拼音版

宋濂嗜学拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:32:54

全文注音

  • sòng
  • 宋
  • lián
  • 濂
  • shì
  • 嗜
  • xué
  • 学
  •  
  • 〔
  • yuán
  • 元
  • mò
  • 末
  • míng
  • 明
  • chū
  • 初
  •  
  • 〕
  • sòng
  • 宋
  • lián
  • 濂
  • yú
  • 余
  • yòu
  • 幼
  • sβí
  • 时
  • jí
  • 即
  • sβì
  • 嗜
  • xué
  • 学
  •  
  • 。
  • jiā
  • 家
  • pín
  • 贫
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • cóng
  • 从
  • zβì
  • 致
  • sβū
  • 书
  • yǐ
  • 以
  • guān
  • 观
  •  
  • ,
  • měi
  • 每
  • jiǎ
  • 假
  • jiè
  • 借
  • yú
  • 于
  • cáng
  • 藏
  • sβū
  • 书
  • zβī
  • 之
  • jiā
  • 家
  •  
  • ,
  • sβǒu
  • 手
  • zì
  • 自
  • bǐ
  • 笔
  • lù
  • 录
  •  
  • ,
  • jì
  • 计
  • rì
  • 日
  • yǐ
  • 以
  • βuán
  • 还
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • dà
  • 大
  • βán
  • 寒
  •  
  • ,
  • yàn
  • 砚
  • bīng
  • 冰
  • jiān
  • 坚
  •  
  • ,
  • sβǒu
  • 手
  • zβǐ
  • 指
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • qū
  • 屈
  • sβγn
  • 伸
  •  
  • ,
  • fú
  • 弗
  • zβī
  • 之
  • dài
  • 怠
  •  
  • 。
  • lù
  • 录
  • bì
  • 毕
  •  
  • ,
  • zǒu
  • 走
  • sòng
  • 送
  • zβī
  • 之
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • gǎn
  • 敢
  • sβāo
  • 稍
  • yú
  • 逾
  • yuγ
  • 约
  •  
  • 。
  • yǐ
  • 以
  • sβì
  • 是
  • rén
  • 人
  • duω
  • 多
  • yǐ
  • 以
  • sβū
  • 书
  • jiǎ
  • 假
  • yú
  • 余
  •  
  • 。
  • yú
  • 余
  • yīn
  • 因
  • dé
  • 得
  • biàn
  • 遍
  • guān
  • 观
  • qún
  • 群
  • sβū
  • 书
  •  
  • 。

原文

宋濂嗜学
[元末明初]宋濂

  余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余。余因得遍观群书。  

对照翻译

      余幼时即嗜学。
      我小时候就特别喜欢读书。
    家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
    家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家去借,(借来)就亲手抄写,计算着日子按时送还。
    天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
    天很冷时,砚台里的墨水结成坚硬的冰,手指(冻得)不能弯曲和伸直,也不因此停止。
    录毕,走送之,不敢稍逾约。
    抄写完了,赶快送还借的书,不敢稍稍超过约定的期限。
    以是人多以书假余。
    因此人家都愿意把书借给我。
    余因得遍观群书。
    于是我能够阅读很多书。

注释

(1)余:我。(2)嗜(shì)学:爱好读书。(3)假借:借。(4)弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。(5)走:跑,这里意为“赶快”。(6)逾约:超过约定的期限。

相关推荐

宋濂

  宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1310—1381
元明浙江浦江人,字景濂,號潛溪。幼敏明強記,從吳萊等名師學。元順帝至正中,隱居龍門山,號玄真子。朱元璋取婺州,與劉基、章溢、葉琛并征至應天,授江南儒學提舉,授太子經書。主修《元史》,又預修日歷等。遷國子司業、禮部主事,官至學士承旨知制誥。官內庭久,未嘗訐人過。洪武十三年,其長孫宋慎坐胡惟庸黨死,帝欲置其死,賴皇后太子力救,乃全家謫茂州卒于夔州。為明開國文臣之首,學者稱太史公。正德中,追謚文憲。有《宋學士文集》。
词学图录:宋濂(1310-1381) 字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真道士、玄真遁叟。浦江(现在浙江义乌)人。元末顺帝曾召为翰林院编修,以奉养父母为由,辞不应召。朱元璋时就任江南儒学提举,为太子讲经。洪武二年(1369)奉命主修《元史》。累官至翰林院学士承旨、知制诰。洪武十年(1377)以年老辞官还乡。後因长孙宋慎牵连胡惟庸党案,全家流放茂州(四川茂汶羌族自治县),途中病死于夔州。与刘基、高启并列为明初诗文三大家。明立国,朝廷礼乐制度多为濂制,朱元璋称为"开国文臣之首",刘基赞许"当今文章第一",四方学者称为"太史公"。 有明一代,开私家藏书风气者,首推宋濂。有《宋学士文集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10