废逐人所弃，遂为鬼神欺。
才难不其然，卒与大患期。
凌人古受氏，吴世夸雄姿。
寂寞富春水，英气方在斯。
六学成一贯，精义穷发挥。
著书逾十年，幽赜靡不推。
天庭掞高文，万字若波驰。
记室征两府，宏谋耀其奇。
车酋轩下东越，列郡苏疲羸。
宛宛凌江羽，来栖翰林枝。
孝文留弓剑，中外方危疑。
抗声促遗诏，定命由陈辞。
徒隶肃曹官，征赋参有司。
出守乌江浒，左迁湟水湄。
高堂倾故国，葬祭限囚羁。
仲叔继幽沦，狂叫唯童儿。
一门即无主，焉用徒生为！
举声但呼天，孰知神者谁？
泣尽目无见，肾伤足不持。
溘死委炎荒，臧获守灵帷。
平生负国谴，骸骨非敢私。
盖棺未塞责，孤旐凝寒颸。
念昔始相遇，腑肠为君知。
进身齐选择，失路同瑕疵。
本期济仁义，合为众所嗤。
灭身竟不试，世义安可支！
恬死百忧尽，苟生万虑滋。
顾余九逝魂，与子各何之？
我歌诚自恸，非独为君悲！

连州：今广东省连县。

凌员外司马：即凌准，柳宗元好友之一。

鬼神欺：凌准贬后，母丧，两弟相续死，己又丧其明以殁，灾难接踵而至，故称“鬼神欺”。

才难：难得的人才。

大患：大的祸患、灾难。

凌人：指富阳凌统。

富春水：浙江省中部河流。

英气：英武、豪迈的气概。

六学：指诗、书、礼、乐、易、春秋。

精义：精辟的义理。

著书逾（yú）十年：指凌准花了超过十年的时间著有《后汉春秋》二十万言、《六经解围人文集》八万言。

幽赜（zé）：指书中疑难幽僻之处。

靡（mí）：无、没有。

推：寻求、探索。

天庭：宫廷。

掞（shàn）：舒展，铺张。

高文：指优秀的诗文。

记室：官名，东汉置，掌章表书记文檄。后世因之，或称记室督、记室参军等。

宏谋：宏大深远的谋略。

輶（qiú）轩：古代使臣的代称。

东越：指浙东地区。

列郡：诸君。

苏：缓解、解除。

疲羸（léi）：贫瘠之地。

宛宛：盘旋屈曲貌。

孝文：德宗谥曰“德宗神武孝文皇帝”。

中外：宫内与朝廷。

危疑：怀疑、不信任、疑惧。

抗声促遗诏，定命由陈辞：指德宗崩，近臣秘议三日乃下遗诏，凌准独抗危词，以语同列王伾，画其不可者六七，乃以旦日发丧，六师万姓安其分。

徒隶（lì）：狱中服役的犯人。

曹官：属官。

征赋参有司：凌准入为尚书郎，仍以文章侍从，由本官参度支，调发出纳，奸吏衰止。

乌江浒（hǔ）：和州。

左迁：贬职。

高堂：旧称父母为高堂。

倾：诗中指死、丧。

故国：故乡、家乡。

葬祭限因羁（jī）：指凌准居母丧，不得归。

仲叔：泛指兄弟。

幽沦：沉沦、陷没，诗中引申为死亡。

泣尽目无见：意思是凌准极其悲伤，不能进食，哭泣过度，导致双目失明。

溘（kè）死：忽然而死。

臧（zāng）获：奴婢贱称。

灵帷（wéi）：悬挂于灵堂中的幕帐，也作“灵帏”。

平生：终身、一生。

负：遭受。

盖棺（guān）：指身故。

塞（sè）责：做事不认真，敷衍了事。

旐（zhào）：一种黑色魂幡，出丧时用。

颸（sī）：凉风。

腑（fǔ）肠：肺腑衷肠。

进身：指被录用和提升。

失路：放弃正道，比喻不得志。

瑕（xiá）疵（cī）：指毛病。

济：成就。

仁义：宽厚、正直。

嗤（chī）：讥笑。

灭身：毁坏声名。

世义：人世间的情义。

支：支撑。

恬（tián）：安静、安然、坦然。

滋：生出、长。

　　柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：773—819
唐河東解人，字子厚，世稱柳河東。柳鎮子。德宗貞元九年擢進士第，十四年登博學宏詞科。授集賢殿正字，調藍田尉，拜監察御史里行。與王叔文友善。及叔文主政，擢禮部員外郎，參與革新政治。叔文敗，宗元貶永州司馬。憲宗元和十年徙柳州刺史，人稱柳柳州。與韓愈并稱“韓柳”，共倡古文運動，其文峭拔矯健。又工詩，風格清峭。有《柳河東集》。