古文源
今天是:月日 生肖
  
首页和张仆射塞下曲·其二拼音版

和张仆射塞下曲·其二拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:15:17

全文注音

  • hè
  • 和
  • zhāng
  • 张
  • pú
  • 仆
  • yè
  • 射
  • sài
  • 塞
  • xià
  • 下
  • qǔ
  • 曲
  •  
  • ·
  • qí
  • 其
  • èr
  • 二
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lú
  • 卢
  • lún
  • 纶
  • lín
  • 林
  • àn
  • 暗
  • cǎo
  • 草
  • jīng
  • 惊
  • fēng
  • 风
  •  
  • ,
  • jiāng
  • 将
  • jūn
  • 军
  • yγ
  • 夜
  • yωn
  • 引
  • gōng
  • 弓
  •  
  • 。
  • píng
  • 平
  • míng
  • 明
  • xún
  • 寻
  • bái
  • 白
  • yǔ
  • 羽
  •  
  • ,
  • mò
  • 没
  • zài
  • 在
  • shí
  • 石
  • léng
  • 棱
  • zhōng
  • 中
  •  
  • 。

原文

和张仆射塞下曲·其二
[唐]卢纶

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

对照翻译

    林暗草惊风
  • 〔惊风:突然被风吹动。〕
  • ,将军
  • 〔将军:指的是西汉的飞将军李广。〕
  • 夜引弓
  • 〔引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。〕
  • 。
    在昏暗的树林里,草丛突然被风吹得猛烈摇晃,发出“飒飒”的声响,将军以为有野兽出没,急忙拉弓射出了一箭。
    平明
  • 〔平明:天刚亮的时候。〕
  • 寻白羽
  • 〔白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。〕
  • ,没
  • 〔没:陷入,这里是钻进的意思。〕
  • 在石棱
  • 〔石棱:石头的边角。〕
  • 中。
    等到天亮后去寻找那支箭时,发现它已经牢牢地嵌进了石头的缝隙中。

注释

〔塞下曲〕古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
〔惊风〕突然被风吹动。
〔引弓〕拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
〔平明〕天刚亮的时候。
〔白羽〕箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
〔没〕陷入,这里是钻进的意思。
〔石棱〕石头的边角。
〔将军〕指的是西汉的飞将军李广。

相关推荐

苏辙
李商隐
吴融
宣宗宫人
韦应物
张大安
杨万里

卢纶

  卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約748—約798或799,一作約737—約799
唐河中蒲人,祖籍范陽,字允言。自玄宗天寶末至代宗大歷初,屢舉進士不第。德宗建中間,渾瑊辟為元帥府判官。貞元中,以韋渠牟薦,德宗召之內殿,令和御制詩,超拜戶部郎中。尋卒。綸與吉中孚、韓翃、錢起、司空曙、苗發、崔峒、耿湋、夏侯審、李端皆能詩齊名,時號“大歷十才子”。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10