我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。

⑴太山：即泰山，在今山东泰安。

⑵梁父：泰山下小山名。

⑶翰：衣襟。

⑷金错刀：王莽铸币“一刀平五千”，因“一刀”两字用错金工艺，故称之为“金错刀”。

⑸英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。琼瑶：两种美玉。

⑹倚：通“猗（yǐ）”，语助词，无意义。

⑺桂林：郡名，在今广西壮族自治区。

⑻湘水：源出广西省兴安县阳海山，东北流入湖南省会合潇水，入洞庭湖。

⑼琴琅（láng）玕（gān）：琴上用琅玕装饰。琅玕，一种似玉的美石。

⑽汉阳：郡名，前汉称天水郡，后汉改为汉阳郡，今甘肃省甘谷县南。

⑾陇阪（bǎn）：山坡为“阪”。天水有大阪，名陇阪。

⑿裳（cháng）：古代指遮蔽下体的衣裙。

⒀襜（chān）褕（yú）：直襟的单衣。

⒁踟（chí）蹰（chú）：徘徊不前貌。

⒂烦纡（yū）：愁闷郁结。李周翰注：“烦纡，思乱也。”

⒃雁门：郡名，在今山西省西北部。

⒄雰（fēn）雰：雪盛貌。

⒅段：同“缎”，履后跟。

⒆案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。

⒇烦惋（wǎn）：郁闷叹恨。

　　张衡（78－139），字平子，汉族，南阳西鄂（今河南南阳市石桥镇）人，我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者，在汉朝官至尚书，为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出，联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：78—139
東漢南陽西鄂人，字平子。少善屬文，通《五經》，貫六藝，尤致思于天文、陰陽、歷算。安帝時征拜郎中，遷太史令。順帝初，復為太史令。后遷侍中。永和初，出為河間相，整法令，有政績。征拜尚書卒。創制世界最早以水力轉動之渾天儀，并于陽嘉元年制造測定地震之候風地動儀。所著《靈憲》，力圖解答天地起源演化，又用距離變化解釋行星運行遲疾。又于中國歷史上首次正確解釋月蝕原因，指出月光為日光之反照。和帝永元間作《東京賦》、《西京賦》，后又有《應間賦》、《思玄賦》等。有輯本《張河間集》。