船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远，中流以北即天涯！
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？
两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语，一年一度到江南。

洪泽：洪泽湖。

桑乾：亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。

中流：指淮河的中流线，为宋、金的分界线。

刘岳张韩：刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。

赵张：赵鼎和张俊。

咫（zhǐ）尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

为（wéi）：做。

王人：帝王的使者。

　　杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。他作诗25000多首，只有少数传下来。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1127—1206
宋吉州吉水人，字廷秀，號誠齋。高宗紹興二十四年進士。調零陵丞。張浚勉以正心誠意之學，遂名其書房“誠齋”。孝宗初知奉新縣，以薦為國子監博士。歷太常博士、廣東提點刑獄，進太子侍讀。淳熙十四年以反對呂頤浩配享廟祀，出知筠州。光宗立，召為秘書監，出為江東轉運副使。寧宗嗣位，乞致仕。后屢召不起。性剛直，不附韓侂胄。立主恢復之計。工詩，自成誠齋體，與尤袤、范成大、陸游號稱南宋四大家。有《誠齋集》。