古文源
今天是:月日 生肖
  
首页感皇恩·小阁倚秋空拼音版

感皇恩·小阁倚秋空拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:14:05

全文注音

  • gǎn
  • 感
  • huáng
  • 皇
  • ēn
  • 恩
  •  
  • ·
  • xiǎo
  • 小
  • gé
  • 阁
  • yǐ
  • 倚
  • qiū
  • 秋
  • kōng
  • 空
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • lù
  • 陆
  • yóu
  • 游
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiǎo
  • 小
  • gγ
  • 阁
  • yǐ
  • 倚
  • βiū
  • 秋
  • kōng
  • 空
  •  
  • ,
  • xià
  • 下
  • lín
  • 临
  • jiāng
  • 江
  • zhω
  • 渚
  •  
  • 。
  • mò
  • 漠
  • mò
  • 漠
  • gū
  • 孤
  • yún
  • 云
  • wèi
  • 未
  • chγng
  • 成
  • yω
  • 雨
  •  
  • 。
  • shù
  • 数
  • shēng
  • 声
  • xīn
  • 新
  • yàn
  • 雁
  •  
  • ,
  • huí
  • 回
  • shǒu
  • 首
  • dù
  • 杜
  • líng
  • 陵
  • hγ
  • 何
  • chù
  • 处
  •  
  • 。
  • zhuàng
  • 壮
  • xīn
  • 心
  • kōng
  • 空
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • rγn
  • 人
  • shuí
  • 谁
  • xω
  • 许
  •  
  • !
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • gγ
  • 阁
  • zǐ
  • 紫
  • shū
  • 枢
  •  
  • ,
  • zhù
  • 筑
  • tán
  • 坛
  • kāi
  • 开
  • fω
  • 府
  •  
  • 。
  • mò
  • 莫
  • pà
  • 怕
  • ɡōnɡ
  • 功
  • mínɡ
  • 名
  • βiàn
  • 欠
  • rγn
  • 人
  • zuò
  • 做
  •  
  • 。
  • rú
  • 如
  • jīn
  • 今
  • shú
  • 熟
  • jì
  • 计
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • yǒu
  • 有
  • ɡù
  • 故
  • xiānɡ
  • 乡
  • guī
  • 归
  • lù
  • 路
  •  
  • 。
  • shí
  • 石
  • fān
  • 帆
  • shān
  • 山
  • jiǎo
  • 脚
  • xià
  • 下
  •  
  • ,
  • líng
  • 菱
  • sān
  • 三
  • mω
  • 亩
  •  
  • 。

原文

感皇恩·小阁倚秋空
[南宋]陆游

  小阁倚秋空,下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁,回首杜陵何处。壮心空万里,人谁许!
  黄阁紫枢,筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计,只有故乡归路。石帆山脚下,菱三亩。

对照翻译

      小阁倚秋空,下临江渚。
      小楼依偎着秋天的长空,凭高俯视着江边快快沙洲。
    漠漠孤云未成雨。
    升起静静一片乌云,播雨还不带时候。
    数声新雁,回首杜陵何处。
    长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮,不由人回头遥望,长安呵,杜陵呵,你在天的哪头?
    壮心空万里,人谁许!
    我空将立功万里的壮志坚守,但有谁赞许我、任用我,向我招手?
      黄阁紫枢,筑坛开府。
      登黄阁,步紫枢,入相封侯把高禄享受,登坛拜将、位至三公把名利成就。
    莫怕功名欠人做。
    这功名富贵、高官显爵用不着担心没人去蝇营狗苟。
    如今熟计,只有故乡归路。
    我再三考虑、反复计谋,只有回故乡在山里悠游。
    石帆山脚下,菱三亩。
    到那石帆山下,种上三亩菱藕度这春秋!

相关推荐

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:1125—1210
宋越州山陰人,字務觀,號放翁。少有文名。高宗紹興二十四年應禮部試,名列前茅。因論恢復,遭秦檜黜落。孝宗即位,任樞密院編修官,賜進士出身。乾道六年,起為夔州通判。后入四川宣撫使幕,復任四川制置使司參議官。淳熙七年,提舉江西常平茶鹽公事,以發粟賑災,被劾罷。十六年,任禮部郎中,劾罷,閑居十余年。寧宗嘉泰二年,召修孝宗、光宗實錄。以寶謨閣待制致仕。工詩、詞、散文,亦長于史學。其詩多沉郁頓挫,感激豪宕之作,與尤袤、楊萬里、范成大并稱為南渡后四大家。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10