古文源
今天是:月日 生肖
  
首页小河拼音版

小河拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 4:38:35

全文注音

  • xiǎo
  • 小
  • hé
  • 河
  • zhōu
  • 周
  • zuò
  • 作
  • rén
  • 人
  • yì
  • 一
  • tiáo
  • 条
  • xiǎo
  • 小
  • hγ
  • 河
  •  
  • ,
  • wěn
  • 稳
  • wěn
  • 稳
  • de
  • 地
  • xiàng
  • 向
  • qián
  • 前
  • liω
  • 流
  • dòng
  • 动
  •  
  • 。
  • jīng
  • 经
  • guò
  • 过
  • de
  • 的
  • dì
  • 地
  • fāng
  • 方
  •  
  • ,
  • liǎng
  • 两
  • βiàn
  • 面
  • quán
  • 全
  • shì
  • 是
  • wū
  • 乌
  • hēi
  • 黑
  • de
  • 的
  • tǔ
  • 土
  •  
  • ;
  • shēng
  • 生
  • βǎn
  • 满
  • le
  • 了
  • hóng
  • 红
  • de
  • 的
  • huā
  • 花
  •  
  • ,
  • bì
  • 碧
  • lǜ
  • 绿
  • de
  • 的
  • yè
  • 叶
  •  
  • ,
  • huáng
  • 黄
  • de
  • 的
  • guǒ
  • 果
  • shí
  • 实
  •  
  • 。
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • nóng
  • 农
  • fū
  • 夫
  • bèi
  • 背
  • le
  • 了
  • chω
  • 锄
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • xiǎo
  • 小
  • hγ
  • 河
  • zhōng
  • 中
  • jiān
  • 间
  • zhù
  • 筑
  • qǐ
  • 起
  • yí
  • 一
  • dào
  • 道
  • yàn
  • 堰
  •  
  • 。
  • xià
  • 下
  • liω
  • 流
  • gān
  • 干
  • le
  • 了
  •  
  • ;
  • shàng
  • 上
  • liω
  • 流
  • de
  • 的
  • shuǐ
  • 水
  • bèi
  • 被
  • yàn
  • 堰
  • lán
  • 拦
  • zhe
  • 着
  •  
  • ,
  • xià
  • 下
  • lái
  • 来
  • bù
  • 不
  • dγ
  • 得
  •  
  • ;
  • bù
  • 不
  • dγ
  • 得
  • qián
  • 前
  • jìn
  • 进
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • bù
  • 不
  • nγng
  • 能
  • tuì
  • 退
  • huí
  • 回
  •  
  • ,
  • shuǐ
  • 水
  • zhǐ
  • 只
  • zài
  • 在
  • yàn
  • 堰
  • qián
  • 前
  • luàn
  • 乱
  • zhuàn
  • 转
  •  
  • 。
  • shuǐ
  • 水
  • yào
  • 要
  • bǎo
  • 保
  • tā
  • 他
  • de
  • 的
  • shēng
  • 生
  • βìng
  • 命
  •  
  • ,
  • zǒng
  • 总
  • xū
  • 须
  • liω
  • 流
  • dòng
  • 动
  •  
  • ,
  • biàn
  • 便
  • zhǐ
  • 只
  • zài
  • 在
  • yàn
  • 堰
  • qián
  • 前
  • luàn
  • 乱
  • zhuàn
  • 转
  •  
  • 。
  • yàn
  • 堰
  • xià
  • 下
  • de
  • 的
  • tǔ
  • 土
  •  
  • ,
  • zhω
  • 逐
  • jiàn
  • 渐
  • táo
  • 淘
  • qù
  • 去
  •  
  • ,
  • chγng
  • 成
  • le
  • 了
  • shēn
  • 深
  • tán
  • 潭
  •  
  • 。
  • shuǐ
  • 水
  • yě
  • 也
  • bω
  • 不
  • yuàn
  • 怨
  • zhè
  • 这
  • yàn
  • 堰
  •  
  • ,
  •  
  • -
  •  
  • -
  • biàn
  • 便
  • zhǐ
  • 只
  • shì
  • 是
  • xiǎng
  • 想
  • liω
  • 流
  • dòng
  • 动
  •  
  • ,
  • xiǎng
  • 想
  • tóng
  • 同
  • cóng
  • 从
  • qián
  • 前
  • yì
  • 一
  • bān
  • 般
  •  
  • ,
  • wěn
  • 稳
  • wěn
  • 稳
  • de
  • 地
  • xiàng
  • 向
  • qián
  • 前
  • liω
  • 流
  • dòng
  • 动
  •  
  • 。
  • yí
  • 一
  • rì
  • 日
  • nóng
  • 农
  • fū
  • 夫
  • yòu
  • 又
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • tǔ
  • 土
  • yàn
  • 堰
  • wài
  • 外
  • zhù
  • 筑
  • qǐ
  • 起
  • yí
  • 一
  • dào
  • 道
  • shí
  • 石
  • yàn
  • 堰
  •  
  • 。
  • tǔ
  • 土
  • yàn
  • 堰
  • tān
  • 坍
  • le
  • 了
  •  
  • ;
  • shuǐ
  • 水
  • chōng
  • 冲
  • zhe
  • 着
  • jiān
  • 坚
  • gù
  • 固
  • de
  • 的
  • shí
  • 石
  • yàn
  • 堰
  •  
  • ,
  • hái
  • 还
  • zhǐ
  • 只
  • shì
  • 是
  • luàn
  • 乱
  • zhuàn
  • 转
  •  
  • 。
  • yàn
  • 堰
  • wài
  • 外
  • tián
  • 田
  • lǐ
  • 里
  • de
  • 的
  • dào
  • 稻
  •  
  • ,
  • tīng
  • 听
  • zhe
  • 着
  • shuǐ
  • 水
  • shēng
  • 声
  •  
  • ,
  • zhòu
  • 皱
  • βγi
  • 眉
  • shuō
  • 说
  • dào
  • 道
  •  
  • ,
  •  
  • —
  •  
  • —
  • wǒ
  • 我
  • shì
  • 是
  • yì
  • 一
  • zhū
  • 株
  • dào
  • 稻
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • yì
  • 一
  • zhū
  • 株
  • kě
  • 可
  • lián
  • 怜
  • de
  • 的
  • xiǎo
  • 小
  • cǎo
  • 草
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • xǐ
  • 喜
  • huān
  • 欢
  • shuǐ
  • 水
  • lái
  • 来
  • rùn
  • 润
  • zγ
  • 泽
  • wǒ
  • 我
  •  
  • ,
  • què
  • 却
  • pà
  • 怕
  • tā
  • 他
  • zài
  • 在
  • wǒ
  • 我
  • shēn
  • 身
  • shàng
  • 上
  • liω
  • 流
  • guò
  • 过
  •  
  • 。
  • xiǎo
  • 小
  • hγ
  • 河
  • de
  • 的
  • shuǐ
  • 水
  • shì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • hǎo
  • 好
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ;
  • tā
  • 他
  • cγng
  • 曾
  • jīng
  • 经
  • wěn
  • 稳
  • wěn
  • 稳
  • de
  • 的
  • liω
  • 流
  • guò
  • 过
  • wǒ
  • 我
  • βiàn
  • 面
  • qián
  • 前
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • duì
  • 对
  • tā
  • 他
  • diǎn
  • 点
  • tóu
  • 头
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • xiàng
  • 向
  • wǒ
  • 我
  • wēi
  • 微
  • xiào
  • 笑
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • yuàn
  • 愿
  • tā
  • 他
  • nγng
  • 能
  • gòu
  • 够
  • fàng
  • 放
  • chū
  • 出
  • le
  • 了
  • shí
  • 石
  • yàn
  • 堰
  •  
  • ,
  • rγng
  • 仍
  • rán
  • 然
  • wěn
  • 稳
  • wěn
  • 稳
  • de
  • 地
  • liω
  • 流
  • zhe
  • 着
  •  
  • ,
  • xiàng
  • 向
  • wǒ
  • 我
  • βγn
  • 们
  • wēi
  • 微
  • xiào
  • 笑
  •  
  • ;
  • qū
  • 曲
  • qū
  • 曲
  • zhγ
  • 折
  • zhγ
  • 折
  • de
  • 的
  • jìn
  • 尽
  • liàng
  • 量
  • xiàng
  • 向
  • qián
  • 前
  • liω
  • 流
  • zhe
  • 着
  •  
  • ,
  • jīng
  • 经
  • guò
  • 过
  • liǎng
  • 两
  • βiàn
  • 面
  • dì
  • 地
  • fāng
  • 方
  •  
  • ,
  • dōu
  • 都
  • biàn
  • 变
  • chγng
  • 成
  • yí
  • 一
  • piàn
  • 片
  • jǐn
  • 锦
  • xiù
  • 绣
  •  
  • 。
  • tā
  • 他
  • běn
  • 本
  • shì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • hǎo
  • 好
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • pà
  • 怕
  • tā
  • 他
  • rω
  • 如
  • jīn
  • 今
  • bω
  • 不
  • rèn
  • 认
  • shí
  • 识
  • wǒ
  • 我
  • le
  • 了
  •  
  • ;
  • tā
  • 他
  • zài
  • 在
  • dì
  • 地
  • dǐ
  • 底
  • shēn
  • 呻
  • yín
  • 吟
  •  
  • ,
  • tīng
  • 听
  • qù
  • 去
  • suī
  • 虽
  • rán
  • 然
  • wēi
  • 微
  • xì
  • 细
  •  
  • ,
  • què
  • 却
  • yòu
  • 又
  • rω
  • 如
  • hγ
  • 何
  • kě
  • 可
  • pà
  • 怕
  •  
  • !
  • zhè
  • 这
  • bù
  • 不
  • xiàng
  • 像
  • wǒ
  • 我
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  • píng
  • 平
  • rì
  • 日
  • de
  • 的
  • shēng
  • 声
  • yīn
  • 音
  •  
  • ,
  •  
  • -
  •  
  • -
  • bèi
  • 被
  • qīng
  • 轻
  • fēng
  • 风
  • chān
  • 搀
  • zhe
  • 着
  • zǒu
  • 走
  • shàng
  • 上
  • shā
  • 沙
  • tān
  • 滩
  • lái
  • 来
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • kuài
  • 快
  • huó
  • 活
  • de
  • 的
  • shēng
  • 声
  • yīn
  • 音
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • zhǐ
  • 只
  • pà
  • 怕
  • tā
  • 他
  • zhè
  • 这
  • huí
  • 回
  • chū
  • 出
  • lái
  • 来
  • de
  • 的
  • shí
  • 时
  • hòu
  • 候
  •  
  • ,
  • bω
  • 不
  • rèn
  • 认
  • shí
  • 识
  • cóng
  • 从
  • qián
  • 前
  • de
  • 的
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  •  
  • —
  •  
  • —
  • biàn
  • 便
  • zài
  • 在
  • wǒ
  • 我
  • shēn
  • 身
  • shàng
  • 上
  • dà
  • 大
  • tà
  • 踏
  • bù
  • 步
  • guò
  • 过
  • qù
  • 去
  •  
  • ;
  • wǒ
  • 我
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • zhèng
  • 正
  • zài
  • 在
  • zhè
  • 这
  • lǐ
  • 里
  • yōu
  • 忧
  • lǜ
  • 虑
  •  
  • 。
  • tián
  • 田
  • biān
  • 边
  • de
  • 的
  • sāng
  • 桑
  • shù
  • 树
  •  
  • ,
  • yě
  • 也
  • yáo
  • 摇
  • tóu
  • 头
  • shuō
  • 说
  •  
  • ,
  •  
  • —
  •  
  • —
  • wǒ
  • 我
  • shēng
  • 生
  • de
  • 的
  • gāo
  • 高
  •  
  • ,
  • nγng
  • 能
  • wàng
  • 望
  • jiàn
  • 见
  • nà
  • 那
  • tiáo
  • 条
  • xiǎo
  • 小
  • hγ
  • 河
  •  
  • ,
  •  
  • —
  •  
  • —
  • tā
  • 他
  • shì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • hǎo
  • 好
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • sòng
  • 送
  • qīng
  • 清
  • shuǐ
  • 水
  • gěi
  • 给
  • wǒ
  • 我
  • hē
  • 喝
  •  
  • ,
  • shǐ
  • 使
  • wǒ
  • 我
  • nγng
  • 能
  • shēng
  • 生
  • fγi
  • 肥
  • lǜ
  • 绿
  • de
  • 的
  • yè
  • 叶
  •  
  • ,
  • zǐ
  • 紫
  • hóng
  • 红
  • de
  • 的
  • sāng
  • 桑
  • shèn
  • 葚
  •  
  • 。
  • tā
  • 他
  • cóng
  • 从
  • qián
  • 前
  • qīng
  • 清
  • chè
  • 澈
  • de
  • 的
  • yán
  • 颜
  • sè
  • 色
  •  
  • ,
  • xiàn
  • 现
  • zài
  • 在
  • biàn
  • 变
  • le
  • 了
  • qīng
  • 青
  • hēi
  • 黑
  •  
  • ;
  • yòu
  • 又
  • shì
  • 是
  • zhōng
  • 终
  • nián
  • 年
  • zhēng
  • 挣
  • zhá
  • 扎
  •  
  • ,
  • liǎn
  • 脸
  • shàng
  • 上
  • tiān
  • 添
  • xǔ
  • 许
  • duō
  • 多
  • jìng
  • 痉
  • luán
  • 挛
  • de
  • 的
  • zhòu
  • 皱
  • wγn
  • 纹
  •  
  • 。
  • tā
  • 他
  • zhǐ
  • 只
  • xiàng
  • 向
  • xià
  • 下
  • zuān
  • 钻
  • ,
  • zǎo
  • 早
  • βγi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • gōng
  • 工
  • fū
  • 夫
  • duì
  • 对
  • le
  • 了
  • wǒ
  • 我
  • diǎn
  • 点
  • tóu
  • 头
  • wēi
  • 微
  • xiào
  • 笑
  •  
  • ;
  • yàn
  • 堰
  • xià
  • 下
  • de
  • 的
  • tán
  • 潭
  •  
  • ,
  • shēn
  • 深
  • guò
  • 过
  • le
  • 了
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • gēn
  • 根
  • le
  • 了
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • shēng
  • 生
  • zài
  • 在
  • xiǎo
  • 小
  • hγ
  • 河
  • páng
  • 旁
  • biān
  • 边
  •  
  • ,
  • xià
  • 夏
  • tiān
  • 天
  • shài
  • 晒
  • bù
  • 不
  • kū
  • 枯
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • zhī
  • 枝
  • tiáo
  • 条
  •  
  • 。
  • dōng
  • 冬
  • tiān
  • 天
  • dòng
  • 冻
  • bω
  • 不
  • huài
  • 坏
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • gēn
  • 根
  •  
  • 。
  • rω
  • 如
  • jīn
  • 今
  • zhǐ
  • 只
  • pà
  • 怕
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • hǎo
  • 好
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ,
  • jiāng
  • 将
  • wǒ
  • 我
  • dài
  • 带
  • dào
  • 到
  • shā
  • 沙
  • tān
  • 滩
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • bàn
  • 拌
  • zhe
  • 着
  • tā
  • 他
  • juǎn
  • 卷
  • lái
  • 来
  • de
  • 的
  • shuǐ
  • 水
  • cǎo
  • 草
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • kě
  • 可
  • lián
  • 怜
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • hǎo
  • 好
  • pγng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ,
  • dàn
  • 但
  • shí
  • 实
  • zài
  • 在
  • yě
  • 也
  • wèi
  • 为
  • wǒ
  • 我
  • zì
  • 自
  • jǐ
  • 己
  • zhāo
  • 着
  • jí
  • 急
  •  
  • 。
  • tián
  • 田
  • lǐ
  • 里
  • de
  • 的
  • cǎo
  • 草
  • hγ
  • 和
  • há
  • 虾
  • βa
  • 蟆
  •  
  • 。
  • tīng
  • 听
  • le
  • 了
  • liǎng
  • 两
  • gè
  • 个
  • de
  • 的
  • huà
  • 话
  •  
  • ,
  • yě
  • 也
  • dōu
  • 都
  • tàn
  • 叹
  • qì
  • 气
  •  
  • ,
  • gè
  • 各
  • yǒu
  • 有
  • tā
  • 他
  • βγn
  • 们
  • zì
  • 自
  • jǐ
  • 己
  • de
  • 的
  • xīn
  • 心
  • shì
  • 事
  •  
  • 。
  • shuǐ
  • 水
  • zhǐ
  • 只
  • zài
  • 在
  • yàn
  • 堰
  • qián
  • 前
  • luàn
  • 乱
  • zhuàn
  • 转
  •  
  • ;
  • jiān
  • 坚
  • gù
  • 固
  • de
  • 的
  • shí
  • 石
  • yàn
  • 堰
  •  
  • ,
  • hái
  • 还
  • shì
  • 是
  • yì
  • 一
  • háo
  • 毫
  • bù
  • 不
  • yáo
  • 摇
  • dòng
  • 动
  •  
  • 。
  • zhù
  • 筑
  • yàn
  • 堰
  • de
  • 的
  • rγn
  • 人
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • dào
  • 到
  • nǎ
  • 哪
  • lǐ
  • 里
  • qù
  • 去
  • le
  • 了
  •  
  • 。

原文

小河
[现代]周作人

一条小河,稳稳地向前流动。
经过的地方,两面全是乌黑的土;
生满了红的花,碧绿的叶,黄的果实。
一个农夫背了锄来,在小河中间筑起一道堰。
下流干了;上流的水被堰拦着,下来不得;
不得前进,又不能退回,水只在堰前乱转。
水要保他的生命,总须流动,便只在堰前乱转。
堰下的土,逐渐淘去,成了深潭。
水也不怨这堰,--便只是想流动,
想同从前一般,稳稳地向前流动。
一日农夫又来,土堰外筑起一道石堰。土堰坍了;
水冲着坚固的石堰,还只是乱转。
堰外田里的稻,听着水声,皱眉说道,——
我是一株稻,是一株可怜的小草,
我喜欢水来润泽我,
却怕他在我身上流过。
小河的水是我的好朋友;
他曾经稳稳的流过我面前,
我对他点头,他向我微笑。
我愿他能够放出了石堰,
仍然稳稳地流着,
向我们微笑;
曲曲折折的尽量向前流着,
经过两面地方,都变成一片锦绣。
他本是我的好朋友,
只怕他如今不认识我了;
他在地底呻吟,
听去虽然微细,却又如何可怕!
这不像我朋友平日的声音,
--被轻风搀着走上沙滩来时,
快活的声音。
我只怕他这回出来的时候,
不认识从前的朋友了,——
便在我身上大踏步过去;
我所以正在这里忧虑。
田边的桑树,也摇头说,——
我生的高,能望见那条小河,——
他是我的好朋友,
他送清水给我喝,
使我能生肥绿的叶,紫红的桑葚。
他从前清澈的颜色,
现在变了青黑;
又是终年挣扎,脸上添许多痉挛的皱纹。
他只向下钻,早没有工夫对了我点头微笑;
堰下的潭,深过了我的根了。
我生在小河旁边,
夏天晒不枯我的枝条。
冬天冻不坏我的根。
如今只怕我的好朋友,
将我带到沙滩上,
拌着他卷来的水草。
我可怜我的好朋友,
但实在也为我自己着急。
田里的草和虾蟆。听了两个的话,
也都叹气,各有他们自己的心事。
水只在堰前乱转;
坚固的石堰,还是一毫不摇动。
筑堰的人,不知到哪里去了。

相关推荐

周作人

周作人,生于1885年,卒于1967年,现代作家,鲁迅先生的弟弟。原名妇寿,字星构,后改名奎缓,自号起孟、启明(又作岂明)、知堂等,笔名独应、仲密、药堂、周遐寿等。浙江绍兴人。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10