故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
自倚能歌日,先皇掌上怜。
新声何处唱,肠断李延年。
⑴故国:故乡。此为代宫女而言。
⑵深宫:指皇宫。
⑶何满子:唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语:“何满子,开元中沧州歌者,临刑进此曲以赎死,竞不得免。”《何河子》曲调悲绝,白居易《河满子》诗中说它“一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”
⑷君:指唐武宗。
⑸倚:凭仗。
⑹先皇:指唐武宗。
⑺李延年:汉武帝李夫人兄,以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。
参考资料:
1、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:17-18 2、 赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:278 3、 沙灵娜.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:402
张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
《大辞海》:张祜(约785—约852)唐诗人。祜或误作祐。字承吉,贝州清河(今属河北)人。初寓姑苏,后至长安,为元稹排挤,漫游各地,晚至淮南。爱润州曲阿地,遂隐居以终。诗多写落拓不遇情怀和隐居生活,对时政亦有所谏讽。又以宫词著名。与杜牧过从密切,牧对其诗颇为称道。有《张承吉文集》。
《中国人名大词典》:唐南阳(今属河南)人,一作清河(今河北清河东北)人。祜或误作祐,字承吉。初寓姑苏。元和﹑长庆中,深为令狐楚所知,亲撰荐表,使至长安献诗。为元稹排挤,遂客游淮南。爱丹阳曲阿地,隐居以终。卒于大中年间。约年六十余。以宫词得名。有《张处士诗集》。