古文源
今天是:月日 生肖
  
首页离骚节选(课标版)拼音版

离骚节选(课标版)拼音版

本页最后校对时间:2026/10/5 23:36:40

全文注音

  • lí
  • 离
  • sāo
  • 骚
  • jié
  • 节
  • xuǎn
  • 选
  •  
  • (
  • kè
  • 课
  • biāo
  • 标
  • bǎn
  • 版
  •  
  • )
  •  
  • 〔
  • zhàn
  • 战
  • guó
  • 国
  • chǔ
  • 楚
  • guó
  • 国
  •  
  • 〕
  • qū
  • 屈
  • yuán
  • 原
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βì
  • 帝
  • gγo
  • 高
  • yáng
  • 阳
  • zhī
  • 之
  • miáo
  • 苗
  • yì
  • 裔
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • zhèn
  • 朕
  • huáng
  • 皇
  • kǎo
  • 考
  • yuē
  • 曰
  • bó
  • 伯
  • yōng
  • 庸
  •  
  • 。
  • shè
  • 摄
  • tí
  • 提
  • zhēn
  • 贞
  • yú
  • 于
  • mèng
  • 孟
  • zōu
  • 陬
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • wéi
  • 惟
  • gēng
  • 庚
  • yín
  • 寅
  • wú
  • 吾
  • yω
  • 以
  • jiàng
  • 降
  •  
  • 。
  • huáng
  • 皇
  • lǎn
  • 览
  • kuí
  • 揆
  • yú
  • 余
  • chū
  • 初
  • βù
  • 度
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • zhào
  • 肇
  • cì
  • 锡
  • yú
  • 余
  • yω
  • 以
  • jiγ
  • 嘉
  • míng
  • 名
  •  
  • 。
  • míng
  • 名
  • yú
  • 余
  • yuē
  • 曰
  • zhèng
  • 正
  • zé
  • 则
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • zì
  • 字
  • yú
  • 余
  • yuē
  • 曰
  • líng
  • 灵
  • jūn
  • 均
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • fēn
  • 纷
  • wú
  • 吾
  • jì
  • 既
  • yǒu
  • 有
  • cω
  • 此
  • nèi
  • 内
  • měi
  • 美
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • chóng
  • 重
  • zhī
  • 之
  • yω
  • 以
  • xiū
  • 修
  • néng
  • 能
  •  
  • 。
  • hù
  • 扈
  • jiγng
  • 江
  • lí
  • 离
  • yǔ
  • 与
  • pì
  • 辟
  • zhω
  • 芷
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • rèn
  • 纫
  • qiū
  • 秋
  • lán
  • 兰
  • yω
  • 以
  • wéi
  • 为
  • pèi
  • 佩
  •  
  • 。
  • yù
  • 汩
  • yú
  • 余
  • ruò
  • 若
  • jiγng
  • 将
  • bù
  • 不
  • jí
  • 及
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • kǒng
  • 恐
  • nián
  • 年
  • suì
  • 岁
  • zhī
  • 之
  • bù
  • 不
  • wú
  • 吾
  • yǔ
  • 与
  •  
  • 。
  • zhγo
  • 朝
  • qiγn
  • 搴
  • pí
  • 阰
  • zhī
  • 之
  • mù
  • 木
  • lán
  • 兰
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • xī
  • 夕
  • lǎn
  • 揽
  • zhōu
  • 洲
  • zhī
  • 之
  • sù
  • 宿
  • mǎng
  • 莽
  •  
  • 。
  • rì
  • 日
  • yuè
  • 月
  • hū
  • 忽
  • qí
  • 其
  • bù
  • 不
  • yγn
  • 淹
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • chūn
  • 春
  • yǔ
  • 与
  • qiū
  • 秋
  • qí
  • 其
  • βài
  • 代
  • xù
  • 序
  •  
  • 。
  • wéi
  • 惟
  • cǎo
  • 草
  • mù
  • 木
  • zhī
  • 之
  • líng
  • 零
  • luò
  • 落
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • kǒng
  • 恐
  • měi
  • 美
  • rén
  • 人
  • zhī
  • 之
  • chí
  • 迟
  • mù
  • 暮
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • fǔ
  • 抚
  • zhuàng
  • 壮
  • ér
  • 而
  • qì
  • 弃
  • huì
  • 秽
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • bù
  • 不
  • gǎi
  • 改
  • cω
  • 此
  • βù
  • 度
  •  
  • ?
  • chéng
  • 乘
  • qí
  • 骐
  • jì
  • 骥
  • yω
  • 以
  • chí
  • 驰
  • chěng
  • 骋
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • lái
  • 来
  • wú
  • 吾
  • βǎo
  • 道
  • fú
  • 夫
  • xiγn
  • 先
  • lù
  • 路
  •  
  • !
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xī
  • 昔
  • sγn
  • 三
  • hòu
  • 后
  • zhī
  • 之
  • chún
  • 纯
  • cuì
  • 粹
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • gù
  • 固
  • zhòng
  • 众
  • fγng
  • 芳
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • zài
  • 在
  •  
  • 。
  • zá
  • 杂
  • shēn
  • 申
  • jiγo
  • 椒
  • yǔ
  • 与
  • jùn
  • 菌
  • guì
  • 桂
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • qω
  • 岂
  • wéi
  • 惟
  • rèn
  • 纫
  • fú
  • 夫
  • huì
  • 蕙
  • chǎi
  • 茝
  •  
  • !
  • bω
  • 彼
  • yáo
  • 尧
  •  
  • 、
  • shùn
  • 舜
  • zhī
  • 之
  • gěng
  • 耿
  • jiè
  • 介
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • jì
  • 既
  • zūn
  • 遵
  • βào
  • 道
  • ér
  • 而
  • βé
  • 得
  • lù
  • 路
  •  
  • 。
  • hé
  • 何
  • jié
  • 桀
  • zhòu
  • 纣
  • zhī
  • 之
  • chγng
  • 猖
  • pī
  • 披
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • fú
  • 夫
  • wéi
  • 唯
  • jié
  • 捷
  • jìng
  • 径
  • yω
  • 以
  • jiǒng
  • 窘
  • bù
  • 步
  •  
  • 。
  • wéi
  • 惟
  • fú
  • 夫
  • βǎng
  • 党
  • rén
  • 人
  • zhī
  • 之
  • tōu
  • 偷
  • lè
  • 乐
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • lù
  • 路
  • yōu
  • 幽
  • mèi
  • 昧
  • yω
  • 以
  • xiǎn
  • 险
  • ài
  • 隘
  •  
  • 。
  • qω
  • 岂
  • yú
  • 余
  • shēn
  • 身
  • zhī
  • 之
  • βàn
  • 惮
  • yγng
  • 殃
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • kǒng
  • 恐
  • huáng
  • 皇
  • yú
  • 舆
  • zhī
  • 之
  • bài
  • 败
  • jì
  • 绩
  •  
  • !
  • hū
  • 忽
  • bēn
  • 奔
  • zǒu
  • 走
  • yω
  • 以
  • xiγn
  • 先
  • hòu
  • 后
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • jí
  • 及
  • qián
  • 前
  • wáng
  • 王
  • zhī
  • 之
  • zhǒng
  • 踵
  • wǔ
  • 武
  •  
  • 。
  • quán
  • 荃
  • bù
  • 不
  • chá
  • 察
  • yú
  • 余
  • zhī
  • 之
  • zhōng
  • 中
  • qíng
  • 情
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • fǎn
  • 反
  • xìn
  • 信
  • chán
  • 谗
  • ér
  • 而
  • jì
  • 齌
  • nù
  • 怒
  •  
  • 。
  • yú
  • 余
  • gù
  • 固
  • zhī
  • 知
  • jiǎn
  • 謇
  • jiǎn
  • 謇
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • huàn
  • 患
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • rěn
  • 忍
  • ér
  • 而
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • shě
  • 舍
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • zhω
  • 指
  • jiǔ
  • 九
  • tiγn
  • 天
  • yω
  • 以
  • wéi
  • 为
  • zhèng
  • 正
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • fú
  • 夫
  • wéi
  • 惟
  • líng
  • 灵
  • xiū
  • 修
  • zhī
  • 之
  • gù
  • 故
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • yuē
  • 曰
  • huáng
  • 黄
  • hūn
  • 昏
  • yω
  • 以
  • wéi
  • 为
  • qī
  • 期
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • qiγng
  • 羌
  • zhōng
  • 中
  • βào
  • 道
  • ér
  • 而
  • gǎi
  • 改
  • lù
  • 路
  •  
  • 。
  • chū
  • 初
  • jì
  • 既
  • yǔ
  • 与
  • yú
  • 余
  • chéng
  • 成
  • yán
  • 言
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • hòu
  • 后
  • huω
  • 悔
  • βùn
  • 遁
  • ér
  • 而
  • yǒu
  • 有
  • tγ
  • 他
  •  
  • 。
  • yú
  • 余
  • jì
  • 既
  • bù
  • 不
  • nán
  • 难
  • fú
  • 夫
  • lí
  • 离
  • bié
  • 别
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • shγng
  • 伤
  • líng
  • 灵
  • xiū
  • 修
  • zhī
  • 之
  • shuò
  • 数
  • huà
  • 化
  •  
  • 。

原文

离骚节选(课标版)
[战国楚国]屈原

  帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。名余曰正则兮,字余曰灵均。
  纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!

对照翻译

      帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
      我是古帝高阳氏的后代,我的父亲名叫伯庸,如今已不在人世。
    摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
    在寅年正月庚寅日那一天,我降生到了这个世界。
    皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。
    父亲仔细推算我的生辰,于是赐予我美好的名字:
    名余曰正则兮,字余曰灵均。
    我的名叫作“正则”,字则定为“灵均”。
      纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
      上天赋予我许多美好的禀赋,我也一直努力修养自身。
    扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
    我把江离和芷草披在肩上,又将秋兰结成佩饰挂在身边。
    汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
    时光像流水一样匆匆逝去,我总担心追赶不上,岁月不会为谁停留,这让我心中焦虑。
    朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
    清晨,我到山冈上采摘木兰,傍晚,我在水洲边采集宿莽。
    日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
    光阴匆匆逝去,无法挽留,春夏秋冬,循环往复。
    惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
    眼看花草树木由盛转衰,我害怕自己也会逐渐老去。
    不抚壮而弃秽兮,何不改此度?
    为什么不趁年富力强时抛弃污浊的政风,为何还不改变这些落后的旧习?
    乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
    骑上骏马向前驰骋吧,来吧,我愿为你在前方引领道路!

相关推荐

屈原

  屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約前343—約前278
戰國時楚國丹陽(今湖北秭歸)人,名平。又自云名正則,字靈均。楚公族。事楚懷王,曾任左徒,三閭大夫等職。學問博,見識廣,彰明法度,舉賢授能,為懷王所信用。主張聯齊抗秦。子蘭(懷王幼子)、上官大夫等害其能,短于王。王乃疏原。曾諫懷王不可入秦,懷王不聽,信子蘭,入秦被拘,死于秦。頃襄王時再次受讒,被放逐于沅湘一帶。原既痛國之危亡,又感理想之無法實現,乃投汨羅江而死。著有《離騷》、《九章》、《九歌》等,開楚辭之體。今存劉向所編集《楚辭》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10