古文源
今天是:月日 生肖
  
首页李花赠张十一署·或作李有花拼音版

李花赠张十一署·或作李有花拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:35:48

全文注音

  • lǐ
  • 李
  • huā
  • 花
  • zèng
  • 赠
  • zhāng
  • 张
  • shí
  • 十
  • yī
  • 一
  • shǔ
  • 署
  • ·
  • ·
  • huò
  • 或
  • zuò
  • 作
  • lǐ
  • 李
  • yǒu
  • 有
  • huā
  • 花
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • hán
  • 韩
  • yù
  • 愈
  • jiāng
  • 江
  • líng
  • 陵
  • chéng
  • 城
  • xγ
  • 西
  • èr
  • 二
  • yuè
  • 月
  • wěi
  • 尾
  •  
  • ,
  • huā
  • 花
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • táo
  • 桃
  • wéi
  • 惟
  • jiàn
  • 见
  • lω
  • 李
  •  
  • 。
  • βēng
  • 风
  • róu
  • 揉
  • yǔ
  • 雨
  • liàn
  • 练
  • xuě
  • 雪
  • xiū
  • 羞
  • bω
  • 比
  •  
  • ,
  • bō
  • 波
  • tāo
  • 涛
  • βān
  • 翻
  • kōng
  • 空
  • yǎo
  • 杳
  • wú
  • 无
  • sì
  • 涘
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • zhγ
  • 知
  • cω
  • 此
  • chù
  • 处
  • huā
  • 花
  • hé
  • 何
  • sì
  • 似
  •  
  • ,
  • bái
  • 白
  • huā
  • 花
  • dǎo
  • 倒
  • zhú
  • 烛
  • tiān
  • 天
  • yè
  • 夜
  • míng
  • 明
  •  
  • 。
  • qún
  • 群
  • jγ
  • 鸡
  • jγng
  • 惊
  • míng
  • 鸣
  • guān
  • 官
  • lì
  • 吏
  • qω
  • 起
  •  
  • ,
  • jγn
  • 金
  • wū
  • 乌
  • hǎi
  • 海
  • dω
  • 底
  • chū
  • 初
  • βēi
  • 飞
  • lái
  • 来
  •  
  • 。
  • zhū
  • 朱
  • huγ
  • 辉
  • sàn
  • 散
  • shè
  • 射
  • qγng
  • 青
  • xiá
  • 霞
  • kāi
  • 开
  •  
  • ,
  • mí
  • 迷
  • hún
  • 魂
  • luàn
  • 乱
  • yǎn
  • 眼
  • kàn
  • 看
  • bù
  • 不
  • dé
  • 得
  •  
  • 。
  • zhào
  • 照
  • yào
  • 耀
  • wàn
  • 万
  • shù
  • 树
  • βán
  • 繁
  • rú
  • 如
  • duγ
  • 堆
  •  
  • ,
  • niàn
  • 念
  • xγ
  • 昔
  • shào
  • 少
  • nián
  • 年
  • zhuó
  • 著
  • yóu
  • 游
  • yàn
  • 燕
  •  
  • 。
  • duì
  • 对
  • huā
  • 花
  • qω
  • 岂
  • shěng
  • 省
  • céng
  • 曾
  • cí
  • 辞
  • bēi
  • 杯
  •  
  • ,
  • zì
  • 自
  • cóng
  • 从
  • liú
  • 流
  • luò
  • 落
  • yōu
  • 忧
  • gǎn
  • 感
  • jí
  • 集
  •  
  • 。
  • yù
  • 欲
  • qù
  • 去
  • wèi
  • 未
  • dào
  • 到
  • xiān
  • 先
  • sγ
  • 思
  • huí
  • 回
  •  
  • ,
  • zhω
  • 只
  • jγn
  • 今
  • sì
  • 四
  • shí
  • 十
  • yω
  • 已
  • rú
  • 如
  • cω
  • 此
  •  
  • 。
  • hòu
  • 后
  • rì
  • 日
  • gèng
  • 更
  • lǎo
  • 老
  • shuí
  • 谁
  • lùn
  • 论
  • zāi
  • 哉
  •  
  • ,
  • lì
  • 力
  • xié
  • 携
  • yì
  • 一
  • zūn
  • 尊
  • dú
  • 独
  • jiù
  • 就
  • zuì
  • 醉
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • rěn
  • 忍
  • xū
  • 虚
  • zhì
  • 掷
  • wěi
  • 委
  • huáng
  • 黄
  • āi
  • 埃
  •  
  • 。

原文

李花赠张十一署·或作李有花
[唐代]韩愈

江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似,白花倒烛天夜明。
群鸡惊鸣官吏起,金乌海底初飞来。
朱辉散射青霞开,迷魂乱眼看不得。
照耀万树繁如堆,念昔少年著游燕。
对花岂省曾辞杯,自从流落忧感集。
欲去未到先思回,只今四十已如此。
后日更老谁论哉,力携一尊独就醉。
不忍虚掷委黄埃。

注释

⑴张十一署:即张署,时韩愈与张署同在江陵府任参军。十一,行第。

⑵江陵:今湖北江陵县。二月尾:二月末。

⑶风揉雨练:言李花经春天的风雨搓洗出来。雪羞比:言李花洁白,使白雪羞于与之相比。

⑷波涛翻空:李花繁密,似波涛在空中翻动。杳无涘(sì):无边无际。

⑸倒烛:倒照,言李花的白光从下往上照,使夜空明亮。

⑹群鸡惊鸣:群鸡见天空发白,误以为天亮,争相打鸣,此夸张之辞。官吏起:官吏闻鸡鸣,便起床前往官衙,此夸张之辞。

⑺金乌:太阳,古神话说日有三足乌。

⑻朱辉:红霞,红光。青霞:青云。

⑼迷魂乱眼:阳光下的李花,光彩撩人,使人神魂恍惚。

⑽繁如堆:形容李花之茂盛。

⑾著:著意,贪恋。游燕:游赏宴饮。燕,通“宴”。

⑿辞杯:推辞酒杯。

⒀流落:远流他乡,穷愁潦倒。此指远贬阳山。

⒁“欲去”句:要去看花时,未到就已先想着回家了。意即再无赏花的兴趣。

⒂只今:如今。

⒃力:尽力。尊:酒器。独就醉:独自喝醉。

⒄虚掷:虚度光阴。委黄埃:零落到黄土里。


相关推荐

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:768—824
唐河南河陽人,字退之,郡望昌黎,世稱韓昌黎。韓介弟。德宗貞元八年進士。幼孤,由嫂撫養。及長,盡通《六經》、百家學。工詩文,自成一家。經其指授,皆稱韓門弟子。董晉鎮宣武,辟為巡官。汴軍亂,依張建封,鯁言無所忌。調四門博士,遷監察御史。上疏極論宮市,德宗怒,貶陽山令。憲宗元和中,歷遷國子博士、中書舍人、刑部侍郎。帝遣使迎佛骨入禁,愈上表極諫,貶潮州刺史,改袁州。召拜國子祭酒,轉兵部侍郎,后以吏部侍郎為京兆尹。卒謚文,世又稱韓文公。有《昌黎先生集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10