古文源
今天是:月日 生肖
  
首页咸阳城东楼拼音版

咸阳城东楼拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 14:52:32

全文注音

  • xián
  • 咸
  • yáng
  • 阳
  • chéng
  • 城
  • dōng
  • 东
  • lóu
  • 楼
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • xǔ
  • 许
  • hún
  • 浑
  • yí
  • 一
  • shàng
  • 上
  • gāo
  • 高
  • chéng
  • 城
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  • chóu
  • 愁
  •  
  • ,
  • jiān
  • 蒹
  • jiā
  • 葭
  • yáng
  • 杨
  • liǔ
  • 柳
  • sì
  • 似
  • tīng
  • 汀
  • zhωu
  • 洲
  •  
  • 。
  • xī
  • 溪
  • yún
  • 云
  • chū
  • 初
  • βǐ
  • 起
  • rì
  • 日
  • chén
  • 沉
  • gé
  • 阁
  •  
  • ,
  • shān
  • 山
  • yǔ
  • 雨
  • yù
  • 欲
  • lái
  • 来
  • fēng
  • 风
  • mγn
  • 满
  • lóu
  • 楼
  •  
  • 。
  • niγo
  • 鸟
  • xià
  • 下
  • lǜ
  • 绿
  • wú
  • 芜
  • βín
  • 秦
  • yuàn
  • 苑
  • xī
  • 夕
  •  
  • ,
  • chán
  • 蝉
  • míng
  • 鸣
  • huáng
  • 黄
  • yè
  • 叶
  • hàn
  • 汉
  • gωng
  • 宫
  • βiū
  • 秋
  •  
  • 。
  • xíng
  • 行
  • rén
  • 人
  • mò
  • 莫
  • wèn
  • 问
  • dāng
  • 当
  • nián
  • 年
  • shì
  • 事
  •  
  • ,
  • gù
  • 故
  • guó
  • 国
  • dωng
  • 东
  • lái
  • 来
  • wèi
  • 渭
  • shuǐ
  • 水
  • liú
  • 流
  •  
  • 。

原文

咸阳城东楼
[唐代]许浑

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。

对照翻译

    一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲
  • 〔汀洲:水中的小洲。〕
  • 。
    登上高楼,不禁涌起万里乡愁,眼前水草杨柳仿佛就像江南的汀洲。
    溪
  • 〔溪:这里指咸阳城南的磻溪。下文的“阁”指城西的慈福寺。〕
  • 云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
    溪边云层突起,夕阳已经落在寺阁之外,山雨还未到来,风却已吹满咸阳楼。
    鸟下绿芜
  • 〔芜:丛生的杂草。〕
  • 秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
    花园里的鸟儿在黄昏时分飞舞,杂草丛生,深秋的树上枯叶满枝,蝉声鸣叫。
    行人
  • 〔行人:这里指作者自己。〕
  • 莫问当年事
  • 〔当年事:一作“前朝事”,指秦汉灭亡的往事。〕
  • ,故国东来渭水流。
    来来往往的人啊,别问我过去的往事,只有渭水依然如故,不停地向东流淌。

注释

注释校对自《初中语文九年级上册》,选自《全唐诗》卷五百三十三(中华书局1960年版)。诗题一作《咸阳城西楼晚眺 》。 许 浑( 约 791— 约858),字用晦,丹阳(今属江苏)人,唐代诗人。咸阳,秦代都城,在今陕西咸阳东北。
〔汀洲〕水中的小洲。
〔溪〕这里指咸阳城南的磻溪。下文的“阁”指城西的慈福寺。
〔芜〕丛生的杂草。
〔行人〕这里指作者自己。
〔当年事〕一作“前朝事”,指秦、汉灭亡的往事。

相关推荐

许浑

  许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

《大辞海》:许浑唐诗人。字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今属江苏)人。大和六年(公元832年)登进士第。官虞部员外郎,睦、郢二州刺史。自少苦学多病,喜爱林泉。其诗长于律体,多登高怀古之作。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句,较有名。有《丁卯集》。

《中国人名大词典》:唐润州丹杨(今江苏丹阳)人,祖籍安陆(今属湖北)。字用晦,一作仲晦。自少苦学多病,喜爱林泉。大和进士。曾任当涂﹑太平县令。大中时,迁监察御史,后历任虞部员外郎,睦﹑郢二州刺史。诗工律体,尤多登高怀古之作,为晚唐一名家。与杜牧等友善。在润州(今江苏镇江)丁卯桥旁有别墅,曾自编诗集名《丁卯集》。今存《丁卯集》,并非原编之本。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10