古文源
今天是:月日 生肖
  
首页精卫词拼音版

精卫词拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:41:22

全文注音

  • jīng
  • 精
  • wèi
  • 卫
  • cí
  • 词
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • wáng
  • 王
  • jiàn
  • 建
  • jīnɡ
  • 精
  • wèi
  • 卫
  • shuí
  • 谁
  • jiāo
  • 教
  • ěr
  • 尔
  • tián
  • 填
  • hγi
  • 海
  •  
  • ,
  • hγi
  • 海
  • biān
  • 边
  • shí
  • 石
  • zǐ
  • 子
  • qīng
  • 青
  • lěi
  • 磊
  • lěi
  • 磊
  •  
  • 。
  • dàn
  • 但
  • dé
  • 得
  • hγi
  • 海
  • shuǐ
  • 水
  • zuò
  • 作
  • βū
  • 枯
  • chí
  • 池
  •  
  • ,
  • hγi
  • 海
  • zhōng
  • 中
  • yú
  • 鱼
  • lónɡ
  • 龙
  • hé
  • 何
  • suǒ
  • 所
  • wéi
  • 为
  •  
  • 。
  • βǒu
  • 口
  • chuān
  • 穿
  • qǐ
  • 岂
  • wèi
  • 为
  • βōng
  • 空
  • xián
  • 衔
  • shí
  • 石
  •  
  • ,
  • shān
  • 山
  • zhōng
  • 中
  • cγo
  • 草
  • mω
  • 木
  • wú
  • 无
  • quán
  • 全
  • zhī
  • 枝
  •  
  • 。
  • zhāo
  • 朝
  • zài
  • 在
  • shω
  • 树
  • tóu
  • 头
  • mω
  • 暮
  • hγi
  • 海
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • fēi
  • 飞
  • duō
  • 多
  • yǔ
  • 羽
  • zhé
  • 折
  • shí
  • 时
  • duò
  • 堕
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • 。
  • gāo
  • 高
  • shān
  • 山
  • wèi
  • 未
  • jìn
  • 尽
  • hγi
  • 海
  • wèi
  • 未
  • píng
  • 平
  •  
  • ,
  • yuàn
  • 愿
  • wǒ
  • 我
  • shēn
  • 身
  • sǐ
  • 死
  • zǐ
  • 子
  • huán
  • 还
  • shēng
  • 生
  •  
  • 。

原文

精卫词
[唐代]王建

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。
但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。
口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平,愿我身死子还生。

对照翻译

    精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。
    精卫啊精卫,是谁让你来填满这无边无际的大海,你看那海边堆积如山的青石和木块!
    但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。
    你发誓要将这浩瀚的大海变成一片干涸的池塘,可海里的鱼龙水族究竟做了什么错事?
    口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
    你的嘴巴伤痕累累,全是因为叼啄坚硬的木头和石头,再看看山上的草木,早已没了完整的枝丫!
    朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。
    每天天刚亮,你就开始在山林间忙碌不停,到了傍晚,依然飞向那遥远无边的大海,你不惧辛劳,一刻不停地飞翔穿梭,直到翅膀受损,被汹涌的波浪吞没。
    高山未尽海未平,愿我身死子还生。
    只要高山上的木石还没搬完,只要这片凶险的大海一天没被填平,我精卫就绝不会停下脚步,哪怕只有我一个人牺牲,我的后代也会继续完成我的使命!

相关推荐

李建勋
鲁迅
王適
佚名
张籍
王守仁
废名

王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約767—約831后
唐潁川人,字仲初。門第衰微,早歲寓居魏州。憲宗元和中初仕為昭應縣丞。歷太府寺丞、太常寺丞、秘書丞。文宗大和中,出為陝州司馬,故世稱王司馬。工樂府,與張籍齊名,世稱張王樂府。建又有宮詞百首,尤傳誦人口。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10