览杳杳兮世惟，余惆怅兮何归。
伤时俗兮溷乱，将奋翼兮高飞。
驾八龙兮连蜷，建虹旌兮威夷。
观中宇兮浩浩，纷翼翼兮上跻。
浮溺水兮舒光，淹低佪兮京沶。
屯余车兮索友，睹皇公兮问师。
道莫贵兮归真，羡余术兮可夷。
吾乃逝兮南娭，道幽路兮九疑。
越炎火兮万里，过万首兮嶷嶷。
济江海兮蝉蜕，绝北梁兮永辞。
浮云郁兮昼昏，霾土忽兮塺塺。
息阳城兮广夏，衰色罔兮中怠。
意晓阳兮燎寤，乃自诊兮在兹。
思尧舜兮袭兴，幸咎繇兮获谋。
悲九州兮靡君，抚轼叹兮作诗。

陶壅：即心中郁闷。陶，即郁陶，心中忧闷的意思。壅，壅堵，滞塞之意。

杳杳（yǎo yǎo）：深远幽暗的样子，这里引申为愚昧。世惟：世人的思想。

溷（hùn）乱：即混乱。

连蜷：卷曲的样子，这里形容驾八龙行进时的样子。

建：树立。威夷：同“逶迤”，形容旗帜弯曲延展的样子。

中宇：即宇中，天下。

纷翼翼：数量众多的样子。跻：登上。

溺水：同“弱水”，神话中的水名，环绕昆仑山。舒光：焕发光彩。

淹：居留，逗留。低徊：徘徊。京：高。沶（chí）：同“坻”，水中的小洲或高地。

皇公：天帝。问师：请教学习。

归真：还其本性。

余术：我的道术。夷：同“懝"，高兴，喜悦。

逝：往。娭（xī）：玩乐，嬉戏。

首：山头，山峰。嶷嶷：山势高峻。

蝉蜕：本义指蝉脱皮，在这里比喻解脱。

霾土：尘土。塺塺（méi méi）：尘土飞扬的样子。

阳城：地名，春秋时楚地。夏：通“厦”。

衰色罔：疑作“气衰罔”，精神衰落。中怠：心中疲倦。

晓阳：通“晓畅”。燎寤：通“燎悟”，理解，觉悟。

自诊：自省。

袭兴：相继兴盛。

咎繇（gāo yáo）：即“皋陶”，传说是夏禹的贤臣。

　　王褒，字子渊，西汉人，文学家，生卒年不详。蜀资中（今四川省资阳市雁江区墨池坝）人。其生卒年失载，只知他文学创作活动主要在汉宣帝（公元前73～前49年在位）时期。他是我国历史上著名的辞赋家，写有《洞箫赋》等赋十六篇，与扬雄并称“渊云”。