古文源
今天是:月日 生肖
  
首页定风波·商调美情拼音版

定风波·商调美情拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:25:04

全文注音

  • dìng
  • 定
  • fēng
  • 风
  • bō
  • 波
  • ·
  • ·
  • shāng
  • 商
  • diào
  • 调
  • měi
  • 美
  • qíng
  • 情
  •  
  • 〔
  • běi
  • 北
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • zhōu
  • 周
  • bāng
  • 邦
  • yàn
  • 彦
  •  
  •  
  •  
  •  
  • mò
  • 莫
  • yǐ
  • 倚
  • néng
  • 能
  • gγ
  • 歌
  • liǎn
  • 敛
  • dài
  • 黛
  • méi
  • 眉
  •  
  • 。
  • cǐ
  • 此
  • gγ
  • 歌
  • néng
  • 能
  • yǒu
  • 有
  • jǐ
  • 几
  • rén
  • 人
  • zhī
  • 知
  •  
  • 。
  • tā
  • 他
  • rì
  • 日
  • βiāng
  • 相
  • féng
  • 逢
  • huā
  • 花
  • yuè
  • 月
  • dǐ
  • 底
  •  
  • 。
  • chóng
  • 重
  • lǐ
  • 理
  •  
  • 。
  • hǎo
  • 好
  • shγng
  • 声
  • βū
  • 须
  • jì
  • 记
  • dé
  • 得
  • lái
  • 来
  • shí
  • 时
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • kǔ
  • 苦
  • hèn
  • 恨
  • chéng
  • 城
  • tóu
  • 头
  • gèng
  • 更
  • lòu
  • 漏
  • yǒng
  • 永
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • qíng
  • 情
  • qǐ
  • 岂
  • jiě
  • 解
  • βī
  • 惜
  • fγn
  • 分
  • fγi
  • 飞
  •  
  • 。
  • βiū
  • 休
  • sù
  • 诉
  • jīn
  • 金
  • zūn
  • 尊
  • tuī
  • 推
  • yù
  • 玉
  • bì
  • 臂
  •  
  • 。
  • cóng
  • 从
  • zuì
  • 醉
  •  
  • 。
  • míng
  • 明
  • zhāo
  • 朝
  • yǒu
  • 有
  • jiǔ
  • 酒
  • qiǎn
  • 遣
  • shuí
  • 谁
  • chí
  • 持
  •  
  • 。

原文

定风波·商调美情
[北宋]周邦彦

  莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。
  苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。

对照翻译

      莫倚能歌敛黛眉。
      别总因为能歌善舞就愁眉苦脸。
    此歌能有几人知。
    这曲子里的心声又有几个人能懂呢?
    他日相逢花月底。
    等到将来在花前月下再次相逢。
    重理。
    重新唱起这首歌时。
    好声须记得来时。
    一定要记得当初的情景和滋味。
      苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。
      最讨厌城头上的更漏声声漫长,那些无情的人怎么会懂得珍惜分离的时刻。
    休诉金尊推玉臂。
    不要再用玉臂推却手中的金杯了。
    从醉。
    就让我一醉方休吧。
    明朝有酒遣谁持。
    明天即便有美酒,又能交给谁来分享呢?

相关推荐

周邦彦

  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1056—1121
宋杭州錢塘人,字美成,號清真居士。神宗元豐中,以獻《汴都賦》,由太學生召為太學正。居五年不遷,益盡力于辭章。出為廬州教授、溧水縣令。還授國子監主簿。哲宗召對,除秘書省正字,歷校書郎、知河中府。徽宗時,為秘書監、徽猷閣待制,提舉大晟樂府。后知順昌府,徙處州。精音律,能自度曲;尤工詞,善創新調,格律謹嚴。有《片玉詞》及文集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10