古文源
今天是:月日 生肖
  
首页与弟渡书拼音版

与弟渡书拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 1:24:51

全文注音

  • yǔ
  • 与
  • dì
  • 弟
  • dù
  • 渡
  • shū
  • 书
  •  
  • 〔
  • míng
  • 明
  • mò
  • 末
  • qīng
  • 清
  • chū
  • 初
  •  
  • 〕
  • zhèng
  • 郑
  • chéng
  • 成
  • gōng
  • 功
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiōng
  • 兄
  • dì
  • 弟
  • ɡé
  • 隔
  • bié
  • 别
  • shω
  • 数
  • zǎi
  • 载
  •  
  • ,
  • jω
  • 聚
  • shǒu
  • 首
  • jǐ
  • 几
  • rì
  • 日
  •  
  • ,
  • hū
  • 忽
  • rγn
  • 然
  • bèi
  • 被
  • xié
  • 挟
  • ér
  • 而
  • qω
  • 去
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • yě
  • 也
  • mìng
  • 命
  • yě
  • 也
  •  
  • !
  • dì
  • 弟
  • zhī
  • 之
  • duō
  • 多
  • βāng
  • 方
  • quàn
  • 劝
  • jiàn
  • 谏
  •  
  • ,
  • jì
  • 继
  • yǐ
  • 以
  • tònɡ
  • 痛
  • kū
  • 哭
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • wèi
  • 谓
  • wú
  • 无
  • suǒ
  • 所
  • bω
  • 不
  • zhì
  • 至
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • ér
  • 而
  • xiōng
  • 兄
  • zhī
  • 之
  • jiān
  • 坚
  • zhēn
  • 贞
  • zì
  • 自
  • chí
  • 持
  •  
  • ,
  • bω
  • 不
  • tè
  • 特
  • lì
  • 利
  • hài
  • 害
  • bω
  • 不
  • néng
  • 能
  • yǐ
  • 以
  • dòng
  • 动
  • qí
  • 其
  • xīn
  • 心
  •  
  • ,
  • jí
  • 即
  • βǔ
  • 斧
  • dāo
  • 刀
  • jiā
  • 加
  • wú
  • 吾
  • jǐng
  • 颈
  •  
  • ,
  • yì
  • 亦
  • bω
  • 不
  • néng
  • 能
  • yí
  • 移
  • wú
  • 吾
  • zhì
  • 志
  •  
  • 。
  • hé
  • 何
  • zé
  • 则
  •  
  • ?
  • jué
  • 决
  • zhī
  • 之
  • yǐ
  • 已
  • zǎo
  • 早
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • chóu
  • 筹
  • zhī
  • 之
  • yǐ
  • 已
  • shú
  • 熟
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • jīn
  • 今
  • xiōng
  • 兄
  • zhī
  • 之
  • xīn
  • 心
  • xω
  • 绪
  •  
  • ,
  • jìn
  • 尽
  • zài
  • 在
  • βω
  • 父
  • qīn
  • 亲
  • βω
  • 复
  • bǐng
  • 禀
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • dì
  • 弟
  • wén
  • 闻
  • zhī
  • 之
  • yì
  • 亦
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • liǎo
  • 了
  • rγn
  • 然
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • !
  • dà
  • 大
  • dǐ
  • 抵
  • qīng
  • 清
  • chγo
  • 朝
  • ruò
  • 若
  • xìn
  • 信
  • xiōng
  • 兄
  • yγn
  • 言
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • wéi
  • 为
  • qīng
  • 清
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • ruò
  • 若
  • bú
  • 不
  • xìn
  • 信
  • xiōng
  • 兄
  • yγn
  • 言
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • wéi
  • 为
  • míng
  • 明
  • chén
  • 臣
  • ér
  • 而
  • yǐ
  • 已
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • hé
  • 何
  • yγn
  • 言
  • zāi
  • 哉
  •  
  • !
  • gài
  • 盖
  • yè
  • 叶
  •  
  • 、
  • ā
  • 阿
  • shēn
  • 身
  • wéi
  • 为
  • dà
  • 大
  • chén
  • 臣
  •  
  • ,
  • βèng
  • 奉
  • chì
  • 敕
  • rω
  • 入
  • mǐn
  • 闽
  •  
  • ,
  • bω
  • 不
  • wéi
  • 惟
  • chuγn
  • 传
  • xuān
  • 宣
  • dé
  • 德
  • yì
  • 意
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • jiāng
  • 将
  • yǐ
  • 以
  • diàn
  • 奠
  • ān
  • 安
  • zhào
  • 兆
  • mín
  • 民
  •  
  • 。
  • bω
  • 不
  • wéi
  • 为
  • zhōnɡ
  • 终
  • shǐ
  • 始
  • zhī
  • 之
  • tú
  • 图
  •  
  • ,
  • tú
  • 徒
  • wéi
  • 为
  • qīnɡ
  • 轻
  • shuài
  • 率
  • zhī
  • 之
  • jǔ
  • 举
  •  
  • ;
  • bω
  • 不
  • wéi
  • 为
  • ɡuó
  • 国
  • jiā
  • 家
  • xū
  • 虚
  • xīn
  • 心
  • xiāng
  • 相
  • shāng
  • 商
  •  
  • ,
  • tú
  • 徒
  • yǐ
  • 以
  • zào
  • 躁
  • qì
  • 气
  • dié
  • 叠
  • jiā
  • 加
  •  
  • 。
  • βγn
  • 凡
  • xíng
  • 行
  • wéi
  • 为
  • bào
  • 暴
  • liè
  • 烈
  • jǔ
  • 举
  • dònɡ
  • 动
  • yí
  • 疑
  • jì
  • 忌
  •  
  • ,
  • hū
  • 忽
  • rγn
  • 然
  • ér
  • 而
  • lγi
  • 来
  •  
  • ,
  • hū
  • 忽
  • rγn
  • 然
  • ér
  • 而
  • qω
  • 去
  •  
  • ,
  • hǎi
  • 海
  • wài
  • 外
  • yγo
  • 遥
  • yuǎn
  • 远
  •  
  • ,
  • zhēn
  • 真
  • lìnɡ
  • 令
  • rén
  • 人
  • yìng
  • 应
  • jiē
  • 接
  • bω
  • 不
  • xiγ
  • 暇
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • cǐ
  • 此
  • dì
  • 弟
  • suǒ
  • 所
  • mω
  • 目
  • dǔ
  • 睹
  •  
  • 。
  • zǒng
  • 总
  • qí
  • 其
  • lì
  • 立
  • xīn
  • 心
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • yòng
  • 用
  • xié
  • 挟
  • zhī
  • 之
  • yí
  • 一
  • zì
  • 字
  • ér
  • 而
  • yǐ
  • 已
  •  
  • ;
  • ruò
  • 若
  • yòng
  • 用
  • xié
  • 挟
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • dāng
  • 当
  • yòng
  • 用
  • zhī
  • 之
  • gān
  • 干
  • gē
  • 戈
  •  
  • ,
  • bω
  • 不
  • dāng
  • 当
  • yòng
  • 用
  • zhī
  • 之
  • yè
  • 叶
  • ā
  • 阿
  • wéi
  • 为
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • kuàng
  • 况
  • xiōng
  • 兄
  • qǐ
  • 岂
  • kě
  • 可
  • xié
  • 挟
  • zhī
  • 之
  • rén
  • 人
  • yě
  • 也
  • zāi
  • 哉
  •  
  • ?
  • qiě
  • 且
  • sì
  • 四
  • βǔ
  • 府
  • dì
  • 地
  • βānɡ
  • 方
  • liγnɡ
  • 粮
  • xiǎnɡ
  • 饷
  •  
  • ,
  • jǐn
  • 仅
  • zú
  • 足
  • yǐ
  • 以
  • yǎng
  • 养
  • yī
  • 一
  • wàn
  • 万
  • zhī
  • 之
  • bīng
  • 兵
  •  
  • ;
  • wài
  • 外
  • cǐ
  • 此
  • shω
  • 数
  • shí
  • 十
  • wàn
  • 万
  • zhī
  • 之
  • zhòng
  • 众
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • chω
  • 处
  • qǔ
  • 取
  • jǐ
  • 给
  •  
  • ,
  • jiāng
  • 将
  • hé
  • 何
  • ān
  • 安
  • chā
  • 插
  •  
  • ,
  • jí
  • 即
  • shǐ
  • 使
  • bω
  • 不
  • bī
  • 逼
  • zhī
  • 之
  • yǐ
  • 以
  • tì
  • 剃
  • βà
  • 发
  •  
  • ,
  • shànɡ
  • 尚
  • qiě
  • 且
  • bω
  • 不
  • néng
  • 能
  •  
  • ,
  • kuàng
  • 况
  • qí
  • 其
  • pò
  • 迫
  • zhī
  • 之
  • zhě
  • 者
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • yòu
  • 又
  • kuàng
  • 况
  • qí
  • 其
  • huà
  • 画
  • bǐng
  • 饼
  • zhě
  • 者
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • βú
  • 夫
  • hǔ
  • 虎
  • bào
  • 豹
  • shēng
  • 生
  • yú
  • 于
  • shēn
  • 深
  • shān
  • 山
  •  
  • ,
  • bǎi
  • 百
  • wω
  • 物
  • jω
  • 惧
  • yān
  • 焉
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • rω
  • 入
  • jiàn
  • 槛
  • jǐnɡ
  • 阱
  • zhī
  • 之
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • yγo
  • 摇
  • wěi
  • 尾
  • ér
  • 而
  • qǐ
  • 乞
  • liγn
  • 怜
  •  
  • :
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • zì
  • 自
  • zhī
  • 知
  • qí
  • 其
  • bω
  • 不
  • zú
  • 足
  • yǐ
  • 以
  • zhì
  • 制
  • zhī
  • 之
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • βú
  • 夫
  • βènɡ
  • 凤
  • huγnɡ
  • 凰
  • kē
  • 轲
  • xiγng
  • 翔
  • yú
  • 于
  • qiān
  • 千
  • rèn
  • 仞
  • zhī
  • 之
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • yōu
  • 悠
  • yōu
  • 悠
  • hū
  • 乎
  • yǔ
  • 宇
  • zhòu
  • 宙
  • zhī
  • 之
  • jiān
  • 间
  •  
  • ,
  • rèn
  • 任
  • qí
  • 其
  • zòng
  • 纵
  • héng
  • 横
  • ér
  • 而
  • suǒ
  • 所
  • zhī
  • 之
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • chāo
  • 超
  • chāo
  • 超
  • rγn
  • 然
  • tuō
  • 脱
  • hū
  • 乎
  • shì
  • 世
  • sú
  • 俗
  • zhī
  • 之
  • wài
  • 外
  • zhě
  • 者
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • xiōng
  • 兄
  • míng
  • 名
  • wén
  • 闻
  • huγ
  • 华
  • yí
  • 夷
  • jiǔ
  • 久
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • yònɡ
  • 用
  • bīnɡ
  • 兵
  • lǎo
  • 老
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 岂
  • yǒu
  • 有
  • shě
  • 舍
  • βènɡ
  • 凤
  • huγnɡ
  • 凰
  • ér
  • 而
  • jiω
  • 就
  • hǔ
  • 虎
  • bào
  • 豹
  • zhě
  • 者
  • zāi
  • 哉
  •  
  • !
  • wéi
  • 惟
  • wú
  • 吾
  • dì
  • 弟
  • shàn
  • 善
  • shì
  • 事
  • βω
  • 父
  • mǔ
  • 母
  •  
  • ,
  • jué
  • 厥
  • jìn
  • 尽
  • xiào
  • 孝
  • dào
  • 道
  •  
  • 。
  • cóng
  • 从
  • cǐ
  • 此
  • zhī
  • 之
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • wω
  • 勿
  • yǐ
  • 以
  • xiōng
  • 兄
  • wéi
  • 为
  • niàn
  • 念
  •  
  • 。
  • yī
  • 噫
  •  
  • !
  • hàn
  • 汉
  • yǒu
  • 有
  • zǐ
  • 子
  • yú
  • 瑜
  • ér
  • 而
  • yǒu
  • 有
  • kǒng
  • 孔
  • míng
  • 明
  •  
  • ,
  • chǔ
  • 楚
  • yǒu
  • 有
  • wǔ
  • 伍
  • shàng
  • 尚
  • ér
  • 而
  • yǒu
  • 有
  • zǐ
  • 子
  • xū
  • 胥
  •  
  • ;
  • xiōng
  • 兄
  • dì
  • 弟
  • zhī
  • 之
  • jiān
  • 间
  •  
  • ,
  • gè
  • 各
  • xíng
  • 行
  • qí
  • 其
  • zhì
  • 志
  •  
  • ,
  • gè
  • 各
  • jìn
  • 尽
  • qí
  • 其
  • zhí
  • 职
  • yān
  • 焉
  •  
  • 。
  • xiōng
  • 兄
  • gǎn
  • 敢
  • bu
  • 不
  • miǎn
  • 勉
  •  
  • ?
  • dì
  • 弟
  • qí
  • 其
  • miǎn
  • 勉
  • zhī
  • 之
  •  
  • !
  • yīn
  • 因
  • biàn
  • 便
  • βω
  • 赋
  • bié
  • 别
  •  
  • ,
  • bω
  • 不
  • jìn
  • 尽
  • yuàn
  • 愿
  •  
  • 。

原文

与弟渡书
[明末清初]郑成功

  兄弟隔别数载,聚首几日,忽然被挟而去,天也命也!弟之多方劝谏,继以痛哭,可谓无所不至矣。而兄之坚贞自持,不特利害不能以动其心,即斧刀加吾颈,亦不能移吾志。何则?决之已早,而筹之已熟矣。今兄之心绪,尽在父亲复禀中,弟闻之亦可以了然矣!大抵清朝若信兄言,则为清人,若不信兄言,则为明臣而已,他何言哉!盖叶、阿身为大臣,奉敕入闽,不惟传宣德意,而将以奠安兆民。不为终始之图,徒为轻率之举;不为国家虚心相商,徒以躁气叠加。凡行为暴烈举动疑忌,忽然而来,忽然而去,海外遥远,真令人应接不暇矣。此弟所目睹。总其立心,只用挟之一字而已;若用挟,则当用之干戈,不当用之叶阿为也,况兄岂可挟之人也哉?且四府地方粮饷,仅足以养一万之兵;外此数十万之众,何处取给,将何安插,即使不逼之以剃发,尚且不能,况其迫之者乎?又况其画饼者乎?夫虎豹生于深山,百物惧焉,一入槛阱之中,摇尾而乞怜:者,自知其不足以制之也。夫凤凰轲翔于千仞之上,悠悠乎宇宙之间,任其纵横而所之者,超超然脱乎世俗之外者也。兄名闻华夷久矣,用兵老矣,岂有舍凤凰而就虎豹者哉!惟吾弟善事父母,厥尽孝道。从此之后,勿以兄为念。噫!汉有子瑜而有孔明,楚有伍尚而有子胥;兄弟之间,各行其志,各尽其职焉。兄敢不勉?弟其勉之!因便赋别,不尽愿。

相关推荐

郑成功

郑成功(1624年(天启四年)8月27日~1662年(康熙元年)6月23日),本名森,又名福松,字明俨、大木,出生于日本肥前平户,福建泉州南安人,明末清初军事家,抗清名将,民族英雄。其父郑芝龙,其母名田川氏。弘光时监生,因蒙隆武帝赐明朝国姓“朱”,赐名成功,并封忠孝伯,世称“郑赐姓”、“郑国姓”、“国姓爷”,又因蒙永历帝封延平王,称“郑延平”。
1645年(清顺治二年,弘光元年)清军攻入江南,不久郑芝龙降清、田川氏在乱军中自尽;郑成功率领父亲旧部在中国东南沿海抗清,成为南明后期主要军事力量之一,一度由海路突袭、包围清江宁府(原明朝南京),但终遭清军击退,只能凭借海战优势固守泉州府的海岛厦门、金门。1661年(清顺治十八年,永历十五年)率军横渡台湾海峡,翌年击败荷兰东印度公司在台湾大员(今台湾台南市境内)的驻军,收复台湾,开启郑氏在台湾的统治。1662年(清康熙元年,永历十六年)五月初八,郑成功急病而亡,年仅39岁。

《大辞海》:郑成功(1624—1662)明清之际收复台湾的名将。本名森,字大木,福建南安人。郑芝龙之子。南明弘光时监生。隆武帝赐姓朱,号“国姓爷”。永历帝封为延平郡王。隆武二年(1646年)阻父降清不成,起兵抗清,移师南澳(今属广东)。后以金门、厦门为根据地,连年出击粤江浙等地。永历十三年(1659年)与张煌言合兵,进入长江围攻南京,兵败退守厦门。十五年率领将士数万人,自厦门出发,经澎湖,于台湾禾寮港(在今台南境)登陆,围攻荷兰总督所在地赤嵌城(今台南市西安平),经过八个月的战斗,康熙元年(1662年)二月一日荷兰总督揆一投降,台湾重回祖国怀抱。他在台湾建立行政机构,推行屯田,促进了台湾社会经济的发展。五个月后病死,子郑经嗣位。郑成功

《二十六史精要辞典》:又名森,字大木。福建泉州人。父芝龙,原是海盗颜思齐部下,后降于明福建巡抚沈犹龙。成功的生母,是日本平户田川氏之女。清军入关后,郑成功去南京,师事钱谦益,福王败,谦益降,郑芝龙和其弟郑鸿逵拥立唐王,唐王见成功忠心可嘉,赐姓朱,改名为成功,令统禁旅,封忠孝伯,挂招讨大将军印。顺治三年(1646),郑芝龙要降清,成功哭谏,不听。结果去福州降了博洛。成功生母被清军污辱而自杀。唐王也被俘身死。顺治四年(1647),郑成功在泉州宣布起义,不久就攻克海澄、泉州、同安、诏安、惠来、潮阳、厦门、金门、漳浦、漳州等地。声威大振。桂王晋封成功为漳国公。清廷命郑芝龙写书招降,被成功坚决回绝。顺治十六年(1655),成功与张煌言由崇明入长江,克瓜州,攻下镇江。煌言又进军芜湖,安徽各地纷纷反正,得四郡三州二十四县。但成功不听部将甘辉先取扬州再取南京的建议。而是直取南京,结果清兵总督郎廷佐请宽三十日之限再投降,中了缓兵计,清廷援兵赶到,夜袭成功军,成功大败,损失战船五百只。成功退回厦门。顺治十七年(1660),清军攻厦门,被成功大败,清兵十死六七。芝龙以“通海”罪,被杀。顺治十八年(1661),郑成功率兵攻台湾,荷兰总督揆一被围九月后投降。郑成功于康熙元年(1662)二月一日光复台湾,结束了荷兰殖民者三十八年的统治。同年五月病卒,年三十九。来源:门岿主编·二十六史精要辞典·下·北京:人民日报出版社·1993·第2923页。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10