新腔一唱双金斗。正霜落、分甘手。已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
　　吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦。

〔青玉案〕词牌名。
〔汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
〔新腔〕新创作的曲调。
〔金斗〕即金勺，一种酒器。
〔柑手〕果名，橘属。
〔红窗〕闺房中的窗子。
〔春词裁烛〕烛下吟诗。春词，指情诗；裁烛，剪去烬馀的烛心。
〔夜香温被〕用熏炉烘被子。
〔银壶〕银制的漏壶，古代计时器。
〔吴天〕犹言吴地。
〔云飞〕喻情人分离。
〔疏〕稀少。

　　吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：約1200—約1260
宋四明人，字君特，號夢窗，又號覺翁。本姓翁，后入繼吳氏。理宗紹定中為蘇州倉臺幕僚，又入浙東安撫使、知紹興府吳潛幕中。晚年為榮王(度宗本生父)府門客。出入賈似道之門。雖終為布衣，所交皆一時顯貴。知音律、能自度曲，詞名極重。有《夢窗詞》。
词学图录：吴文英（约1212-约1272） 字君特，号梦窗，晚号觉翁。本姓翁氏，入继吴氏。四明（今浙江鄞县）人。有《梦窗甲乙丙丁稿》，或名《梦窗词》。