古文源
今天是:日 生肖
  
首页贺新郎·国脉微如缕拼音版

贺新郎·国脉微如缕拼音版

本页最后校对时间:2025/7/24 23:00:24

全文注音

  • xīn
  • láng
  •  
  • ·
  • guó
  • mài
  • wēi
  •  
  • nán
  • sòng
  •  
  • liú
  • zhuāng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shí
  • zhī
  • sān
  • yǒu
  • yōu
  • biān
  • zhī
  •  
  • zǒu
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guó
  • βài
  • wγi
  •  
  • wèn
  • cháng
  • yīng
  • shí
  • shǒu
  •  
  • jiāng
  • róng
  • zhǔ
  •  
  • wèi
  • rén
  • jiān
  • hǎo
  • hàn
  •  
  • shuí
  • kuān
  • xiγ
  • chǐ
  •  
  • shì
  • kàn
  • dāng
  • nián
  • hán
  •  
  • yǒu
  • chéng
  • gōng
  • shòu
  •  
  • gān
  • céng
  • shān
  • βǔ
  •  
  • tán
  • xiào
  •  
  • liǎng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shào
  • shí
  • tuò
  • céng
  • lián
  •  
  • tàn
  • ér
  • jīn
  • dγng
  • lóu
  • lǎn
  • jìng
  •  
  • shì
  • pín
  •  
  • wén
  • shuō
  • běi
  • fγng
  • chuī
  • βiàn
  •  
  • biān
  • shàng
  • chōng
  •  
  • jūn
  • βò
  • dào
  • tóu
  • biān
  •  
  • xián
  • néng
  • zhì
  • nàn
  •  
  • yǒu
  • jīn
  • tāng
  • biàn
  • 便
  • zhāng
  •  
  • kuài
  • tóu
  •  
  • βò
  • zhω
  •  

原文

贺新郎·国脉微如缕
[南宋]刘克庄

  实之三和有忧边之语,走笔答之。
  国脉微如缕。问长缨何时入手,缚将戎主。未必人间无好汉,谁与宽些尺度。试看取当年韩五。岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑起,两河路。
  少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜,事机频误。闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语。自古一贤能制难,有金汤便可无张许。快投笔,莫题柱。

对照翻译

      实之三和有忧边之语,走笔答之。
      用原韵第三次写词与王实之唱和,其中有担忧边境被敌人侵犯的内容,我提笔回答这件事。
      国脉微如缕。
      国家的命运,已经脆弱得像一根细丝。
    问长缨何时入手,缚将戎主。
    我想问,捆人的长绳什么时候才能到我手里,好把敌人的首领绑起来?
    未必人间无好汉,谁与宽些尺度。
    世间并非没有英雄豪杰,只是朝廷没有放宽用人的限制。
    试看取当年韩五。
    你看当年的韩世忠。
    岂有谷城公付授,也不干
  • 〔不干:1:无能,不称职。2:不愿意承担某种任务。如:学校要陆老师教语文课,他不干。《汉语大词典》〕
  • 曾遇骊山母。
    他既没有经过名师指点,也没遇到神仙传授法术。
    谈笑起,两河路。
    但他一样能在谈笑间指挥大军,在河北的东西两路大败金兵。
      少时棋柝曾联句。
      我年轻时,也曾在军营中一边下棋一边联句作诗。
    叹而今登楼揽镜,事机频误。
    可如今人老了,登楼远望中原,再对着镜子看看自己,已感到力不从心,多次错过了从军的机会。
    闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。
    听说蒙古军队不断南侵,形势危急,边境上敌军攻城用的冲车云梯,正不停地飞舞。
    君莫道投鞭虚语。
    别以为蒙古军说投鞭能断长江是吹牛。
    自古一贤能制难,有金汤便可无张许。
    自古以来,只要有一位贤能的人才,就能解除国家的危难,哪怕有铁铸的城墙,灌满沸水的护城河,如果没有像张巡、许远这样忠心耿耿的将领坚守,那也是没用的。
    快投笔,莫题柱。
    赶快像汉代的班超那样,投笔从戎吧!

注释

1.贺新郎:词牌名。 又名《金缕歌》《金缕曲》《金缕词》《乳燕飞》《贺新凉)等。双调一百十六字,上下阕各十句,六仄韵。余为变格。 [4] 2.三和:用原韵第三次作词唱和。忧边之语:忧虑边境被敌人(指蒙古军)侵犯的话。3.国脉:国家的命脉。4.长缨:长带子。5.戎主:敌人的首领。6.尺度:标准。7.韩五:南宋抗金名将韩世忠,排行第五,人称韩五。8.谷城公:亦称黄石公。传说汉代张良曾于谷城山下遇仙人传授兵书。9.骊山母:一作黎山老母,道教传说中的女仙。传说唐朝李筌曾在骊山下遇一老母为他讲解《阴符》秘文。10.两河路:指宋代行政区划河北东路和河北西路,即今河北山西、河南部分地区。11.联句:两人或多人各作一句或两句,组合成一首诗,谓联句。12.登楼揽镜:上楼照镜,慨叹功业未建,人已衰老。13.冲梯:冲车和云梯,古代攻城的工具。14.制难:挽回危难的局势。15.金汤:“金城汤池”的省语,比喻坚固的防御工事。张许:张巡和许远,唐代安史之乱时死守睢阳的名将。16.投笔:投笔从戎,用汉代班超投笔从戎,立功边疆的典故。17.题柱:汉代司马相如过成都升仙桥,曾在桥柱上题字说:不乘高车驷马,不过此桥。
〔不干〕1:无能,不称职。2:不愿意承担某种任务。如:学校要陆老师教语文课,他不干。《汉语大词典》

相关推荐

刘克庄

  刘克庄(1187~1269)南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《大辞海》:刘克庄(1187—1269)南宋文学家。初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。以荫入仕,淳祐初赐同进士出身,官至工部尚书兼侍读,以龙图阁学士致仕。其诗初学晚唐,后推崇陆游,但主要学习陆游的善作“奇对”和“好对偶”,喜用典故成语。诗词颇有感慨时事之作,渴望恢复北方土地,反对秉政者的妥协苟安。为“江湖派”重要作家。词风豪迈,颇受辛弃疾影响。有《后村先生大全集》。

《中国人名大词典》:(1187—1269)南宋兴化军莆田(今属福建)人,初名灼,字潜夫,号后村居士。嘉定初,以恩补官。淳祐间,赐同进士出身。历枢密院编修官﹑秘书少监兼中书舍人,因劾权相史嵩之,被贬。景定初,贾似道复相,他曾上贺启,迁工部尚书兼侍讲,以焕章阁学士致仕。其诗初学晚唐诸家,颇受“永嘉四灵”影响。后学陆游,尤效其“奇对”与“好对偶”,喜用成语典故。为江湖派最有成就的作家。词风近辛派,感时之作,雄迈犷放。有《后村先生大全集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10