古文源
今天是:日 生肖
  
首页生查子·元夕戏陈敬叟拼音版

生查子·元夕戏陈敬叟拼音版

本页最后校对时间:2026/2/22 19:01:35

全文注音

  • shēng
  • zhā
  • ·
  • ·
  • yuán
  • chén
  • jìng
  • sǒu
  •  
  • nán
  • sòng
  •  
  • liú
  • zhuāng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • fán
  • dēng
  • duω
  • huá
  •  
  • qīn
  • βíng
  •  
  • jiù
  • shí
  • tωng
  •  
  • qíng
  • wèi
  • zhōng
  • nián
  • biγ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qiǎn
  • huà
  • jìng
  • zhōng
  • βγi
  •  
  • shēn
  • bài
  • lωu
  • 西
  • yuè
  •  
  • rγn
  • sàn
  • shì
  • shēng
  • shōu
  •  
  • jiàn
  • chωu
  • shí
  • jiγ
  •  

原文

生查子·元夕戏陈敬叟
[南宋]刘克庄

  繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
  浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

对照翻译

      繁灯夺霁华
  • 〔霁华:月光皎洁。〕
      元宵节的璀璨灯火掩盖了明月的光辉。
    戏鼓侵明发
  • 〔明发:黎明阳光散开。〕
    喧闹的锣鼓声一直持续到天亮。
    物色旧时同,情味中年别。
    风俗习惯和以前没什么不同,只是人到中年,心中多了一丝凄凉的滋味。
      浅画镜中眉
  • 〔浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。〕
  • ,深拜楼西月。
      像汉朝的张敞那样,对着镜子为心爱的人描眉,一起在楼中赏月,祈愿能天长地久。
    人散市声收,渐入愁时节。
    欢乐的人群渐渐散去,街道恢复了往日的宁静,而我的心情却开始感到一丝忧伤。

注释

〔陈敬叟〕字以庄,号月溪,建安人。
〔霁华〕月光皎洁。
〔明发〕黎明阳光散开。
〔《诗·小雅·宛》“明发不寐,有怀二人。”
〔浅画镜中眉〕用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
〔生查子〕唐教坊曲名,后用为词牌。又名《陌上郎》《绿罗裙》等。韦应物曾作此词,已佚,存词以唐末韩偓所作为最早,敦煌曲子词中亦有此调。双调四十字,仄韵。按“查”字一说即“楂”或“槎”字之误。曲牌名。属南曲南吕宫。字句格律与词牌半阕同,亦有与全阕同者。用作引子。另北曲曲牌《捣练子》,属“双调”,字句格律与词牌《生查子》半阕同,《九宫大成谱》以为即《生查子》。

相关推荐

刘克庄

  刘克庄(1187~1269)南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《大辞海》:刘克庄(1187—1269)南宋文学家。初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。以荫入仕,淳祐初赐同进士出身,官至工部尚书兼侍读,以龙图阁学士致仕。其诗初学晚唐,后推崇陆游,但主要学习陆游的善作“奇对”和“好对偶”,喜用典故成语。诗词颇有感慨时事之作,渴望恢复北方土地,反对秉政者的妥协苟安。为“江湖派”重要作家。词风豪迈,颇受辛弃疾影响。有《后村先生大全集》。

《中国人名大词典》:(1187—1269)南宋兴化军莆田(今属福建)人,初名灼,字潜夫,号后村居士。嘉定初,以恩补官。淳祐间,赐同进士出身。历枢密院编修官﹑秘书少监兼中书舍人,因劾权相史嵩之,被贬。景定初,贾似道复相,他曾上贺启,迁工部尚书兼侍讲,以焕章阁学士致仕。其诗初学晚唐诸家,颇受“永嘉四灵”影响。后学陆游,尤效其“奇对”与“好对偶”,喜用成语典故。为江湖派最有成就的作家。词风近辛派,感时之作,雄迈犷放。有《后村先生大全集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10