洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。

⑴洞房：深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》：“岩宎洞房”。集解郭璞曰：“岩穴底为室潜通台上者。”洞房，一作“洞庭”。
⑵故人尚隔湘江水：此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”，据此则当指朋友，高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰：“故人，老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑶江南：即作者所思念之人所在的湘江之滨。
参考资料：
       1、        彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：478 ．                      

　　岑参（cénshēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：約715或約717—770
唐荊州江陵人，祖籍南陽棘陽。岑文本曾孫。玄宗天寶初進士。曾入高仙芝幕，任掌書記，至安西、武威；又入封常清幕，任安西北庭節度判官。肅宗時杜甫薦為左補闕，出為嘉州刺史。后客死于成都。工詩，多寫邊塞風光，與高適齊名，并稱“高岑”。有集。