采采流水，蓬蓬远春。
窈窕深谷，时见美人。
碧桃满树，风日水滨。
柳阴路曲，流莺比邻。
乘之愈往，识之愈真。
如将不尽，与古为新。

〔纤秾（nóng）〕纤巧秾丽。
〔采采流水〕流水盛足貌。采采，盛足貌。
〔蓬蓬远春〕草木繁盛之广阔春景。蓬蓬，繁盛貌。远，广远。
〔窈窕深谷〕有神山谷。窈窕，深邃幽静。
〔识之愈真〕谓纤妙境将会认识品味得更为真切。识，说秉笔事状，将更加形神逼真。
〔如将不尽〕意谓领略不尽，境界深远，幽情无穷。将，古籍意义及其用法非常广泛灵活，且有抽象用法，有率领指挥，暗含使用熟悉认识这样的意思。
〔与古为新〕古往今来，“江山代有人才出”，各有创新，各见新意。

　　司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：837—908
唐河中虞鄉人，字表圣，自號知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登進士第。盧攜知政事，召為禮部員外郎。僖宗次鳳翔，召圖知制詔，尋拜中書舍人。昭宗龍紀初，復召拜舍人，以疾辭。乾寧中，又以戶部侍郎征，數日乞還。隱中條山王官谷，作文以伸志。晚年為文，尤事放達。后梁代唐，聞哀帝被殺，絕食而卒。有《二十四詩品》(有云非圖所撰)及詩集、文集。